เพลงคร่ำครวญ 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พระองค์​ได้​นำ​เอา​ตัว​ของ​ข้าพ​เจ้า​มา​และ​ได้​พา​เข้า​ไป​ใน​ความ​มืด, หา​ได้​พา​เข้า​ไป​ใน​ความ​สว่าง​ไม่.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² พระองค์ทรงนำและให้ข้าพเจ้าเดิน ในความมืดและไม่ใช่ในความสว่าง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² พระองค์​ทรงนำและพาข้าพเจ้ามาในความมืดและไม่​ใช่​ในความสว่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² พระองค์ทรงขับไล่ข้าพเจ้าออกมาเดิน ในความมืดมนแทนที่จะเดินในความสว่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พระองค์​นำ​ผม​และ​ทำให้​ผม​เดิน​ใน​ความมืด ไม่ใช่​ความสว่าง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² พระ​องค์​ได้​นำ​ข้าพเจ้า​และ​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​เข้า​สู่​ความ​มืด โดย​ปราศจาก​แสง​สว่าง

เพลงคร่ำครวญ 3:2 Referans Kwoze

อิสยาห์ 59:9

เหตุ​ดังนี้, ความ​ยุตติ​ธรรม​ก็​อยู่​ห่างไกล​จาก​พวกเรา, และ​ความ​ชอบธรรม​ก็​ไม่​มา​ถึง​เรา; เรา​มองหา​แสงสว่าง, แต่​ดูเถอะ, มีแต่​ความ​มืด, เรา​มองหา​แสง​อรุณ​ก่อน​รุ่ง, แต่​เรา​ยังคง​เดิน​ใน​ความ​มัว​มืด.

โยบ 30:26

แต่​เมื่อ​ข้าฯ คอยท่า​สิ่ง​ที่​ดี, สิ่ง​ที่​ร้าย​ก็​เข้า​มา​ถึง. เมื่อ​ข้าฯ คอย​หา​แสงสว่าง, ความ​มืด​ก็​เข้า​มา.

ยู​ดาส 1:13

เขา​เป็น​คลื่น​อัน​ร้าย​แรง​ใน​มหาสมุทร, ฟอง​ฟูม​ขึ้น​ให้​เกิด​ความ​ละอาย​แก่​ตัวเอง เขา​เป็น​ดาว​ที่​ลอย​ลับ​ไป, ความ​มืด​มัว​ได้​มี​ไว้​สำหรับ​เขา​เป็น​นิตย์

ยู​ดาส 1:6

และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ที่​ไม่ได้​รักษา​เทวส​ภาพ​ของ​ตน, แต่​ได้​ทิ้ง​ถิ่น​ฐาน​อัน​เหมาะ​แก่​ตน, พวก​เหล่านั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​จำ​ไว้​ด้วย​เครื่อง​จำ​จอง​อัน​ไม่​รู้จัก​สลาย ขัง​ไว้​ใน​ที่​มืด​จน​กว่า​จะ​ถึง​การ​ทรง​พิพากษา​ใน​วัน​ใหญ่​นั้น.

เพลงคร่ำครวญ 2:1

พระ​ยะ​โฮ​วา​ช่าง​คลุม​บุตรี​ชาว​ซี​โอน​เสีย​ด้วย​เมฆ​ใน​ยาม​กริ้ว​ได้​อย่างไร​กัน? พระองค์​ได้​ทรง​ทิ้ง​สง่า​ราศี​ของ​ยิศ​รา​เอล​ให้​ตก​จาก​ฟ้า​ลง​ถึง​ดิน, และ​ใน​ยาม​กริ้ว​ไม่​ได้​ทรง​ระลึก​ถึง​ว่า​เป็น​แท่น​รอง​พระบาท​ของ​พระองค์.

เยเรมีย์ 13:16

จง​ถวาย​ความ​รุ่งเรือง​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, กว่า​พระองค์​จะ​กระทำ​ให้​มี​ความ​มืด, แล​ฝ่าเท้า​ของ​พวก​เจ้า​จะ​โดด​กะ​เดื่อ​งบ​น​เขา​มืด​ทั้ง​หลาย, แล​เมื่อ​เจ้า​ยัง​กำลัง​หา​สว่าง, พระองค์​จะ​ได้​กลับ​สว่าง​ให้​เป็น​เงา​แห่ง​ความ​ตาย, แล​จะ​ได้​กระทำ​ให้​เป็น​ความ​มืด​หนา​ที่สุด.

เยเรมีย์ 4:23

ข้าพ​เจ้า​ได้​แล​ไป​เห็น​พื้น​โลก, แล​นี่​แน่ะ, ไม่​มี​รูปสัณฐาน​ก็​เปล่า​ไป, แล​ไป​ถึง​ท้อง​ฟ้า​ก็​ไม่​มีด​วง​สว่าง.

โยบ 18:18

เขา​จะ​ถูก​ไล่ออก​ไป​จาก​สว่าง, เข้า​ไป​ใน​ที่​มืด; และ​จะ​ถูก​ขับไล่​ออก​ไป​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​โลก.

พระบัญญัติ 28:29

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​ความ​มืด​ต้อง​คลำ​หา​หนทาง​ใน​เวลา​กลางวัน, ดุจดัง​คน​ตาบอด​คลำ​หาทาง, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​หา​จำเริญ​ใน​การงาน​ของ​เจ้า​ไม่: จะ​ต้อง​ถูก​ย่ำยี​และ​ปล้น​เสมอ​ไป, ห้าม​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​ได้​ไม่.