Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แต่​เมื่อ​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน​ได้ยิน​ข่าว​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​และ​เมือง​ฮาย,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 แต่เมื่อชาวกิเบโอนได้ยินถึงสิ่งซึ่งโยชูวาทำต่อเมืองเยรีโคและเมืองอัย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 แต่​เมื่อชาวกิเบโอนได้ยินข่าวการซึ่งโยชูวากระทำแก่เมืองเยรีโคและเมืองอัย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แต่เมื่อประชาชนในกิเบโอนได้ยินถึงสิ่งที่โยชูวาได้ทำกับเมืองเยรีโคและเมืองอัย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แต่​เมื่อ​ชาว​กิเบโอน​ได้ยิน​เรื่อง​ที่​โยชูวา​ได้​ทำ​กับ​เมือง​เยริโค​และ​เมือง​อัย​แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เมื่อ​ผู้​อาศัย​ของ​เมือง​กิเบโอน​ได้ยิน​ว่า​โยชูวา​กระทำ​สิ่ง​ใด​ต่อ​เยรีโค​และ​เมือง​อัย

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 9:3
17 Referans Kwoze  

เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​พา​กัน​วิตก​นัก, เพราะว่า​ฆิบโอน​นั้น​เป็น​เมือง​ใหญ่, เสมอ​เมืองหลวง​ใหญ่​กว่า​เมือง​ฮาย, ทั้ง​บุ​รุษ​ชาว​เมือง​นั้น​ก็​ล้วนแต่​คน​ฉกรรจ์.


พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ยก​กองทัพ​ไป, วันที่​สาม​ก็ได้​บัน​ลุ​ถึง​เมือง​เขา​เมือง​เหล่านั้น. คือ​คิบ​โอน​หนึ่ง, กะ​ฟี​รา​หนึ่ง, บะเย​โร​ธ​หนึ่ง, และ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​ริม​หนึ่ง.


เขา​จึง​คิด​กลอุบาย, ทำ​เหมือน​เป็น​ราชทูต, คือ​เอา​กระสอบ​เก่า​บรรทุก​ลา, กับ​ถุง​หนัง​ใส่​น้ำ​องุ่น, ที่​เก่า​ที่​ขาด, และ​ปะ​ไว้;


ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็​เรียก​พวก​นั้น​มา, แล้ว​บอก​ว่า, เหตุ​ไฉน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จึง​มา​ล่อลวง​เรา​ว่า, อา​ศัย​อยู่​ห่างไกล​กัน​มาก; อันที่จริง​เจ้า​อาศัย​อยู่​กลาง​เขตต์​ของ​เรา?


หา​มี​เมือง​ใด​ที่​จะ​ทำไม​ตรี​กับพวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่, เว้นไว้แต่​ชาติ​ฮีวี คือ​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน: พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตี​ทุกๆ เมือง​โดย​การ​ศึก​สงคราม.


จาก​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, ให้​เมือง​ฆิบ​โอน, และ​เมือง​เฆบา​กับ​ที่​ล้อมรอบ,


แล​ใน​ปี​นั้น​ได้​บังเกิด​เหตุ, คือ​ใน​ต้น​แผ่น​ดิน​ซิ​ดคี​ยา​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, ใน​ปี​ที่​สี่​เดือน​ที่​ห้า, ฮะ​นัน​ยา​บุตร​ฮัศซุ​ระ​เป็น​คน​ทำนาย, เป็น​ชาวบ้าน​ฆิบ​โอน, ได้​พูด​แก่​ข้าพ​เจ้า​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ต่อหน้า​พวก​ปุโรหิต​แล​บรรดา​ไพร่พล​ว่า,


เมื่อ​อะโดนี​เซ​เด็ค​เจ้า​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทราบ​ข่าว​ว่า, ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ตี​ทำลาย​เมือง​ฮาย​เสียแล้ว; ท่าน​ได้​กระทำ​กับ​ยะ​ริ​โฮ​และ​เจ้า​เมือง​นั้น​ฉันใด, ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​ฮาย​และ​เจ้า​เมือง​ฉันนั้น; ทั้ง​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน​ได้​ทำไม​ตรี, และ​ตั้ง​อาศัย​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล​แล้ว;


ใน​วัน​นั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ตี​เมือง​มา​เคดา​ได้, ฟัน​ฆ่า​พล​เมือง​ทั้ง​เจ้า​เมือง​ด้วย​คม​ดาบ​ผลาญ​เสีย​สิ้น, ไม่​ให้​เหลือ​สัก​คน​เลย: ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​เจ้า​เมือง​ยะ​รี​โฮ​ฉันใด​ก็ได้​กระทำ​แก่​เจ้า​เมือง​มา​เคดา​ฉันนั้น


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​มอบ​เมือง​นั้น​กับ​เจ้า​เมือง​ไว้​ใน​มือ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ด้วย, เขา​จึง​ได้​ตี​เมือง​นั้น​ด้วย​คม​ดาบ, ฆ่าฟัน​พล​เมือง​เสีย​สิ้น, มิได้​เหลือ​สัก​คน​หนึ่ง​เลย; อนึ่ง​เขา​ได้​กระทำ​แก่​เจ้า​เมือง​ยะ​รี​โฮ​ฉันใด ก็​ได้​กระทำ​แก่​เจ้า​เมือง​นั้น​ฉันนั้น


ฆิบ​โอน, รา​มา, และ​บะเอ​โร​จ,


ฝ่าย​อับ​เนร​บุตร​เนร​กับ​กองทัพ​ของ​อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​ราชบุตร​ซา​อูล​ยก​ออก​จาก​มะ​ฮะ​นา​อิม​ไป​ยัง​เมือง​ฆิบ​โอน.


ยิศ​มายา​ชาวเมือง​ฆิบ​โอน, เป็น​คน​อาจหาญ​และ​เป็น​หัวหน้า​ทหาร​สาม​สิบ​นาย​นั้น, ยิระ​มายา, ยา​ฮา​ซิ​เอ็ล, โยฮา​นาน, โย​ซา​บัด, ชาวเมือง​ฆะเด​รา,


กษัตริย์​ซะโล​โม​จึง​เสด็จ​พร้อมด้วย​บรรดา​ฝูง​คน​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​เนิน​สูง​สำหรับ​นมัสการ​ที่​ฆิบ​โอน; ด้วยว่า​พลับพลา​ที่ประชุม​เฝ้า​พระเจ้า​ที่​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​กระทำ​ไว้​ใน​ป่า​ยัง​อยู่​ที่นั่น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite