Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ยก​กองทัพ​ไป, วันที่​สาม​ก็ได้​บัน​ลุ​ถึง​เมือง​เขา​เมือง​เหล่านั้น. คือ​คิบ​โอน​หนึ่ง, กะ​ฟี​รา​หนึ่ง, บะเย​โร​ธ​หนึ่ง, และ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​ริม​หนึ่ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 และคนอิสราเอลก็ออกเดินไปถึงเมืองของเขาในวันที่สาม เมืองของเขานั้นคือเมืองกิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และคีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 และคนอิสราเอลก็ออกเดินไปถึงเมืองของเขาในวั​นที​่​สาม เมืองของเขานั้นคือเมืองกิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และคีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 ชนอิสราเอลจึงออกเดินทางและในวันที่สามก็มาถึงเมืองของพวกเขา อันได้แก่ กิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และคีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 ดังนั้น ชาว​อิสราเอล​จึง​ออก​เดินทาง​และ​ใน​วัน​ที่​สาม​ก็​ได้​มา​ถึง​เมือง​ต่างๆ​ของ​คน​พวกนั้น คือ เมือง​กิเบโอน เมือง​เคฟีราห์ เบเอโรท และ​คิริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 ชาว​อิสราเอล​จึง​เดิน​ทาง​ออก​ไป และ​ใน​วัน​ที่​สาม​ก็​ไป​ถึง​เมือง​ของ​เขา​เหล่า​นั้น คือ​กิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และ​คีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 9:17
24 Referans Kwoze  

ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​คน​ชาวเมือง​คี​ระ​ยัธยะ​อา​ริม, และ​เมือง​คะ​ฟี​รา, และ​เมือง​บะเอ​โร​ธ, เจ็ด​ร้อย​ยี่​สิบ​สาม​คน.


ชาวเมือง​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม, และ​เมือง​คะ​ฟี​รา, กับ​เมือง​บะเอ​โร​ธ, นับ​ได้​เจ็ด​ร้อย​สี่​สิบ​สาม​คน.


ด้วยว่า​คราว​นั้น​พลับพลา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​โม​เซ​ได้​สร้าง​ไว้​ใน​ป่า, กับ​แท่น​บูชา​เผา​ไฟ​ยัง​อยู่​ที่​ฆิบ​โอน​ตำบล​เนิน​สูง​สำหรับ​นมัสการ.


ฝ่าย​ชน​ชาว​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม​ก็​มา​เชิญ​หีบ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แห่​ขึ้น​ไป​บน​เรือน​อะบี​นา​ดาบ​ที่​ภูเขา, และ​ชะ​โลม​เอ​ละ​อา​ซา​ร​บุตรชาย​ให้​เป็น​ผู้ปฏิบัติ​รักษา​หีบ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เขตต์​แดน​กิน​ไป​ข้าง​ตะวันตก, อ้อม​ไป​ข้างใต้​ตั้งแต่​ภูเขา​ซึ่ง​อยู่​ตรง​เมือง​เบธ​โฮ​โรน; ฝ่าย​ใต้​ที่สุด​ปลาย​เขตต์เเด​นอ​ยู่​ที่​เมือง​บา​ละ, คือ​เมือง​ยะ​อา​รีม, ซึ่ง​เป็น​ของ​ตระกูล​ยูดา: นั่นแหละ​เป็น​แดน​ด้าน​ตะวันตก.


เมือง​บา​ละ, คือ​เมือง​ยะ​อา​ริม​และ​เมือง​รา​บา; สอง​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย:


เขตต์​แดน​ได้​ผ่าน​มา​ตั้งแต่​ยอด​ภูเขา​นั้น​จนถึง​กับ​น้ำพุ​เนฟโธ​อา, แล้ว​ก็​กิน​ไป​ยัง​เมือง​ตาม​ภูเขา​เอ็ฟ​โรน; ผ่าน​มา​ถึง​บา​ลา, คือ​เมือง​ยะ​อา​รีม.


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​พา​กัน​วิตก​นัก, เพราะว่า​ฆิบโอน​นั้น​เป็น​เมือง​ใหญ่, เสมอ​เมืองหลวง​ใหญ่​กว่า​เมือง​ฮาย, ทั้ง​บุ​รุษ​ชาว​เมือง​นั้น​ก็​ล้วนแต่​คน​ฉกรรจ์.


แต่​เมื่อ​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน​ได้ยิน​ข่าว​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​และ​เมือง​ฮาย,


เขา​ตอบ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​มา​แต่​เมือง​ไกล​นั้น​ด้วย​เห็นแก่​พระ​นาม​แห่ง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน: เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​กิตติศัพท์​แห่ง​พระองค์. และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​มา​แล้ว​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​นั้น,


ครั้น​ทำไม​ตรี​ล่วง​มา​ได้​สาม​วัน​แล้ว, พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้ยิน​ข่าว​ว่า, พวก​นั้น​เป็น​ชาว​เมือง​อยู่​ใกล้เคียง​กัน.


แต่​พวก​ยิศ​รา​เอล​หา​ได้​ตี​เขา​ไม่, ด้วย​ผู้​หัวหน้า​ของ​ตน​ได้​สาบาน​ไว้​โดย​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​แล้ว. แต่​ชน​ทั้งปวง​พา​กัน​บ่น​ต่อ​ผู้​หัวหน้า​เหล่านั้น.


แดน​ข้างใต้​ตั้งแต่​สิ้น​เขตต์​เมือง​ยะ​อา​รีม, ออก​ไป​ข้าง​ตะวันตก, เลย​ไป​ยัง​น้ำพุ​เน็ฟโธอัค:


เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ขึ้น​ไป​ตั้ง​ทัพ​อยู่​ที่​เมือง​ยะ​อา​ริม, เขตต์ยูดา: เพราะ​เหตุ​ฉะนี้​เขา​จึง​เรียก​ตำบล​นั้น​ว่า​มะ​ฮา​เน​ดาน​ถึง​ทุกวันนี้: ตำบล​นั้น​ยัง​ตั้งอยู่​ด้านหลัง (ทิศตะวันตก) แห่ง​เมือง​ยะ​อา​ริม.


เขา​จึง​ใช้​พวก​ทูต​ไป​หา​ชาวเมือง​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม​บอก​ว่า, ชา​ตฟะลิศ​ตีม​ได้​เชิญ​หีบ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วาก​ลับ​มา​แล้ว, เชิญ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ลง​มา​รับ​หีบ​นั้น, แห่​ขึ้น​ไป​ประดิษฐาน​ไว้​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


ราชบุตร​ซา​อูล​มี​นายทหาร​สอง​คน, คน​หนึ่ง​ชื่อ​บะอะ​นา, คน​ที่​สอง​ชื่อ​เร​คาบ, เป็น​บุตร​ริม​โม​น​ชาวเมือง​บะเอ​โร​ธ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, ด้วย​เขา​นับ​เมือง​บะเอ​โร​ธ​ว่า​อยู่​ฝ่าย​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น.


คน​เหล่านี้​เป็น​เผ่าพันธุ์​คา​เล็บ​บุตรชาย​ของ​ฮูร, บุตร​หัวปี​ของ​นาง​เอ็ฟ​รา​ธ​คือ, โซ​บาล​บิดา​ของ​คี​ระ​ยัธ, ยะ​อา​รีม.


ฝ่าย​โซ​บาล​บิดา​ของ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม​มี​เผ่าพันธุ์​คือ, ฮา​โร​เอ, และ​พวก​มา​นุ​โฮ​ธ​ครึ่งหนึ่ง​เป็น​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน​ด้วย.


พงศ์พันธุ์​ของ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม; คือ​พงศ์​อิธ​รี, พู​ตซุ​มา, และ​มิ​ศ​รา; ยัง​มี​พงศ์​ซา​ระ​อาด​และ​เอ็ศธา​อุ​ล​ซึ่ง​เกิด​แก่​พวก​เหล่านั้น.


แล​ยัง​มี​ชาย​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​ได้​ทำนาย​ความใน​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ชาย​นั้น​ชื่อ​อุ​รี​ยา​เป็น​บุตร​ซะ​มายา​ชาว​ซี​ริ​ยัด​อา​ริม, ผู้​นั้น​ได้​ทำนาย​ความ​ต่อ​กรุง​นี้, แล​ต่อ​ประเทศ​นี้​ถูกต้อง​ด้วย​ถ้อยคำ​ของ​ยิ​ระ​มะ​ยา.


ยิศ​มายา​ชาวเมือง​ฆิบ​โอน, เป็น​คน​อาจหาญ​และ​เป็น​หัวหน้า​ทหาร​สาม​สิบ​นาย​นั้น, ยิระ​มายา, ยา​ฮา​ซิ​เอ็ล, โยฮา​นาน, โย​ซา​บัด, ชาวเมือง​ฆะเด​รา,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite