Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 8:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 ครั้น​ภาย​หลัง​ท่าน​ประกาศ​กับ​คำ​พระ​บัญญัติ​ทั้งสิ้น, ทั้ง​คำ​อวยพร​และ​คำสาป, ตาม​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​พระ​บัญญัติ​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

34 หลังจากนั้นท่านจึงอ่านถ้อยคำในธรรมบัญญัติเป็นคำอวยพรและคำแช่งสาป ตามที่มีจารึกไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติทุกประการ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 ภายหลังท่านจึ​งอ​่านบรรดาถ้อยคำในพระราชบัญญั​ติ เป็นคำอวยพรและคำสาปแช่ง ตามที่​มี​จาร​ึกไว้ในหนังสือพระราชบัญญั​ติ​ทุ​กประการ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 จากนั้นโยชูวาอ่านข้อความทั้งหมดในบทบัญญัติ คือคำอวยพรและคำสาปแช่งตามที่เขียนไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 หลัง​จากนั้น โยชูวา​จึง​อ่าน​ถ้อยคำ​ทั้งหมด​จาก​กฎ​ข้อ​ปฏิบัติ​นั้น รวมทั้ง​คำ​อวยพร​และ​คำ​สาปแช่ง ตาม​ที่​ได้​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​กฎ​ปฏิบัติ​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 จาก​นั้น​ท่าน​จึง​อ่าน​กฎ​บัญญัติ​ที่​เขียน​ไว้​ทุก​คำ ทั้ง​เป็น​คำ​อวยพร​และ​คำ​สาป​แช่ง​ตาม​ที่​มี​ใน​หนังสือ​กฎ​บัญญัติ

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 8:34
10 Referans Kwoze  

ใน​วัน​นั้น​เขา​ได้​อ่าน​หนังสือ​ของ​โม​เซ​ให้​ประชาชน​ทั้งปวง​ฟัง; ใน​หนังสือ​นั้น​เขา​ได้​พบ​คำ​ที่​เขียน​ไว้​ว่า, ชาวเมือง​อำ​โม​น​และ​ชาวเมือง​โม​อาบ​จะ​มี​ชื่อ​ใน​พวก​สโมสร​ของ​พระเจ้า​ไม่​ได้​เป็นนิตย์,


ลาง​คน​ได้​ยืน​ขึ้น​ตาม​ที่​อ่าน​บท​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​เป็น​พระเจ้า​ถึง​สาม​ชั่วโมง; และ​ได้​รับสารภาพ​ผิด​ถึง​สาม​ชั่วโมง​ด้วย​แล้ว, ก็​นมัสการ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน.


หนังสือ​กฎหมาย​นี้​อย่า​ให้​ขาด​จาก​ปาก​ของ​เจ้า; แต่​เจ้า​จง​ตรึกตรอง​ใน​ข้อกฎหมาย​นั้น​ทั้งวัน​และ​คืน, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รักษา​ประพฤติ​ตาม​สรรพ​สิ่ง​จารึก​ไว้​ใน​กฎหมาย​นั้น; แล้ว​ทาง​ที่​เจ้า​ดำเนิน​ไป​นั้น​จะ​มี​ความ​เจริญ, ถึง​กับ​สำเร็จ​ประ​โยชน์.


แล้ว​ให้​พวก​เลวี​กล่าว​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​แก่​คน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ว่า​:


ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ทรมาน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ให้​บังเกิด​เป็นบ้า​คลั่ง, และ​จิตต์​มืด​เขลา, และ​ความ​สะดุ้ง​กลัว;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite