Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 8:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ฆ่า​ชาว​เมือง​ฮาย​ตาม​ไร่นา​ป่า​ดอน​ที่​เขา​ไล่​ติดตาม​ไป​นั้น, ล้มตาย​ด้วย​คม​ดาบ​เสีย​สิ้น, แล้ว​ได้​กลับ​ไป​ตี​เมือง​ฮาย​นั้น​ด้วย​คม​ดาบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 เมื่ออิสราเอลเสร็จสิ้นการฆ่าฟันชาวเมืองอัยในทุ่งในถิ่นทุรกันดารที่พวกเขาไล่ตามไปนั้น และคนเหล่านั้นล้มตายหมดด้วยคมดาบจนคนสุดท้าย อิสราเอลทั้งหมดก็กลับเข้าเมืองอัย โจมตีคนในเมืองด้วยคมดาบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 ต่อมาเมื่​ออ​ิสราเอลไล่ฆ่าฟันชาวเมืองอัยทั้งหมดในทุ่งในถิ่นทุ​รก​ันดารที่เขาไล่ตามไปนั้น และคนเหล่านั้นล้มตายหมดด้วยคมดาบจนคนสุดท้าย บรรดาคนอิสราเอลก็​กล​ับเข้าเมืองอัยโจมตีคนในเมืองด้วยคมดาบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 เมื่ออิสราเอลฆ่าฟันชาวอัยทุกคนที่อยู่นอกเมืองเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็กลับมาฆ่าทุกคนที่เหลือรอดอยู่ในเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 เมื่อ​ชาว​เมือง​อิสราเอล​ได้​ไล่​ฆ่า​ชาว​เมือง​อัย​ที่​วิ่ง​หนี​ไป​ใน​ท้องทุ่ง และ​ใน​ทะเลทราย​จน​หมด​เกลี้ยง​ทุกคน​แล้ว กองทัพ​ชาว​อิสราเอล​ก็​กลับ​เข้า​สู่​เมือง​อัย​และ​โจมตี​คน​ใน​เมือง​ที่​ยัง​หลงเหลือ​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 เมื่อ​ไล่​ตาม​กัน​ไป​จน​ถึง​ทุ่ง​โล่ง​ของ​ถิ่น​ทุรกันดาร ชาว​อิสราเอล​ก็​ได้​ฆ่า​ชาว​เมือง​อัย​ทั้ง​หมด และ​เมื่อ​ทุก​คน​ถูก​ฆ่า​ฟัน​หมด ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ก็​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​อัย​และ​ฆ่า​พวก​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง​ด้วย

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 8:24
6 Referans Kwoze  

แล​พวก​ยิศรา​เอล​ตี​เอา​ชัย​ชะ​นะ​ด้วย​คม​กระบี่, เข้า​ตั้งอยู่​ใน​เมือง​ของ​เจ้า​เมือง​นั้น, ตั้งแต่อะ​ระ​โนน​จนถึง​ยาโบด​ที่​เป็น​เขตต์​แดน​พวกอะ​โมน, เพราะ​เขตต์​แดน​เมือง​พวกอะ​โมน​นั้น​เข้มแข็ง​นัก.


เจ้า​เมือง​ฮาย​ก็​ถูก​จับ​และ​คุม​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ล้มตาย​ใน​วัน​นั้น, ทั้ง​ชาย​หญิง, เป็น​จำนวน​หมื่น​สอง​พัน​คน, คือ​ชาว​เมือง​ฮาย​ทั้งสิ้น.


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​บ่ายหน้า​หนี​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไป​ทาง​ป่า​ดอน: แต่​ข้าศึก​ติดตาม​เขา​ทัน; ทั้งคน​ที่​ออก​มา​จาก​เมือง​ต่างๆ ก็​ผลาญ​เขา​เสีย ณ กลาง​สนาม​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite