โยชูวา 8:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ เจ้า​เมือง​ฮาย​ก็​ถูก​จับ​และ​คุม​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ แต่กษัตริย์แห่งอัยถูกจับเป็นและถูกคุมตัวมาหาโยชูวา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ แต่​กษัตริย์​เมืองอัยยังเป็นอยู่ ได้​ถู​กจับและคุมตัวมาหาโยชูวา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ยกเว้นกษัตริย์เมืองอัยซึ่งถูกคุมตัวมาพบโยชูวา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ แต่​พวกเขา​ได้​จับ​ตัว​กษัตริย์​ของ​เมือง​อัย​ไว้​และ​ได้​นำตัว​มา​ให้​กับ​โยชูวา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ แต่​กษัตริย์​แห่ง​อัย​ถูก​จับ​เป็น​และ​นำ​มา​ให้​โยชูวา

โยชูวา 8:23 Referans Kwoze

1ซามูเอล 15:8

ได้​จับ​อะฆาฆ​กษัตริย์​ประเทศ​อะ​มา​เล็ค​คุม​มา​ทั้งเป็น, ได้​เอา​กระบี่​ประหาร​ชีวิต​บรรดา​ชาว​ชน​ประเทศ​นั้น​ทั้งสิ้น.

วิวรณ์ 19:20

สัตว์​ร้าย​นั้น​ก็​ถูก​จับ​ได้, กับ​ทั้ง​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​ที่​ได้​กระทำ​ลักษณะ​สำคัญ​ต่อ​หน้า​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​ด้วย​ลักษณะ​สำคัญ​ได้​ล่อลวง​คน​ทั้ง​หลาย ที่​ได้รับ​เครื่อง​หมาย​ของ​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​บูชา​รูป​ของ​มัน ก็​ได้​เอา​สัตว์​ร้าย​นั้น​กับ​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​ทิ้ง​ลง​ใน​บึง​ไฟ​ที่​ไหม้​ด้วย​กำมะถัน​ทั้ง​เป็น.

โยชูวา 10:17

แล้ว​มี​ผู้​บอก​ยะโฮซู​อะ​ว่า, ได้​พบ​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​นั้น​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ถ้ำ​ที่มา​เคดา.

โยชูวา 8:29

อนึ่ง​เขา​ได้​ผูก​คอ​เจ้า​เมือง​ฮาย​แขวน​ไว้​ที่​ต้น​ใม้​ต้น​หนึ่ง​จนถึง​เวลา​เย็น: เมื่อ​ตะวันตก​แล้ว, ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​สั่ง​ให้​เอา​ศพ​ลง​จาก​ต้นไม้, ไป​ทิ้ง​ไว้หน้า​ประตูเมือง, แล้ว​ให้​ถม​กอง​หิน​ทับ​ศพ​ไว้​เป็น​อัน​มาก, จนถึง​ทุกวันนี้

โยชูวา 8:22

กอง​ซุ่ม​ได้​ออก​มา​จาก​เมือง​ต่อสู้​เขา​ด้วย: เขา​ตก​อยู่​ใน​หว่าง​กลาง​กอง​ยิศ​รา​เอล, ทั้ง​ข้าง​นี้​และ​ข้าง​โน้น: พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ฟัน​แทง​เขา​มิ​ให้​รอด​ชีวิต​หนี​ได้​สัก​คน​เดียว.

โยชูวา 8:24

เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ฆ่า​ชาว​เมือง​ฮาย​ตาม​ไร่นา​ป่า​ดอน​ที่​เขา​ไล่​ติดตาม​ไป​นั้น, ล้มตาย​ด้วย​คม​ดาบ​เสีย​สิ้น, แล้ว​ได้​กลับ​ไป​ตี​เมือง​ฮาย​นั้น​ด้วย​คม​ดาบ.

โยชูวา 10:22

ขณะนั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บัญชา​ว่า, จง​เปิดปาก​ถ้ำ​คุม​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​องค์​นั้น​ออก​มา​หา​เรา.