Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​แกล้ง​ทำ​เป็น​แพ้​หนี​ไป​ทาง​ป่า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 โยชูวาและอิสราเอลทั้งหมดทำทีเหมือนถูกตีพ่ายไปต่อหน้าพวกเขา แล้วหนีไปทางถิ่นทุรกันดาร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 โยชู​วาก​ับอิสราเอลทั้งปวงจึงแสร้งทำเป็นแพ้​ฝี​มือต่อหน้าเขาแล้ว หนี​ตรงไปยังทางถิ่นทุ​รก​ันดาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 โยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงยอมถอยร่นต่อหน้าพวกอัย และหนีไปทางถิ่นกันดาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 โยชูวา​และ​พวก​ทหาร​แกล้ง​ทำ​เป็น​พ่ายแพ้​และ​วิ่ง​หนี​ไป​ทาง​ทะเลทราย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 โยชูวา​และ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​เสแสร้ง​ว่า​ถูก​พวก​เขา​โจมตี และ​ได้​หนี​ไป​ใน​ทิศ​ทาง​เข้า​ถิ่น​ทุรกันดาร

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 8:15
6 Referans Kwoze  

เขตต์​แดน​ของ​เขา​ฝ่าย​เหนือ​ตั้งต้น​ที่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน; ขึ้น​ไป​ข้าง​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ฝ่าย​เหนือ, แล้ว​ขึ้น​ไป​ตาม​หมู่​ภูเขา​ข้าง​ตะวันตก; ที่สุด​ปลาย​เขตต์​แดน​อยู่​ที่​ป่า​เบธเอ​เวน.


พวก​เบ็น​ยา​มิ​น​เห็น​ว่า​พวก​ตน​พ่ายแพ้​แล้ว: พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​ทำ​ล่า​หลอก​เบ็น​ยา​มิ​น​ไป, ด้วย​ไว้ใจ​หมู่​ซุ่มซ่อน​ที่​ตั้ง​ไว้​ตรง​เมือง​ฆิบ​อา​นั้น.


ฝ่าย​ฉลาก​แห่ง​เผ่าพันธุ์​โย​เซฟ​ได้​รับ​ส่วน​ตั้งแต่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ตรง​เมือง​ยะ​ริ​โฮ. ที่​บ่อน้ำ​ยะ​ริ​โฮ​ข้าง​ตะวันออก, ทาง​ป่า​ขึ้น​ไป​จาก​ยะ​ริ​โฮ, ตาม​ภูเขา​ยัง​เมือง​เบธเอล,


ใน​ป่า​นั้น​มี​เมือง​เบธ​อา​ระ​บา, เมือง​มี​ดิน, และ​เมือง​ซะ​คา​ดา,


ครั้น​เจ้า​เมือง​ฮาย​เห็น​แล้ว, ชาว​เมือง​ก็​ลุก​ขึ้น​แต่เช้า, รีบ​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ทั้ง​เจ้า​เมือง​และ​พล​เมือง​ตาม​กำหนด​ยัง​ที่​เสมอ, ท่าน​หา​ทราบ​ไม่​ว่า​มี​กองทัพ​อยู่​ข้างหลัง​เมือง.


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​บ่ายหน้า​หนี​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไป​ทาง​ป่า​ดอน: แต่​ข้าศึก​ติดตาม​เขา​ทัน; ทั้งคน​ที่​ออก​มา​จาก​เมือง​ต่างๆ ก็​ผลาญ​เขา​เสีย ณ กลาง​สนาม​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite