Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 โอ้ พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าข้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ทูล​ประการ​ใด, เพราะ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​หัน​หลัง​ต่อ​ศัตรู​เขา!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ข้าแต่องค์เจ้านาย ข้าพระองค์จะทูลอะไรได้เล่า เมื่ออิสราเอลหันหลังหนีศัตรูเสียแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 โอ ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะทูลประการใดได้เล่าเมื่​ออ​ิสราเอลหันหลังหนี​ให้​พ้นหน้าศั​ตรู​เสียแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะพูดอย่างไรดี ในเมื่ออิสราเอลพ่ายแพ้ศัตรูมาเช่นนี้?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พระองค์​เจ้าข้า ข้าพเจ้า​ไม่รู้​จะ​พูด​อะไร​แล้ว ใน​เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​ได้​หันหลัง​หนี​จาก​ศัตรู​เสียแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ว่า​อย่างไร​ได้​เล่า เมื่อ​อิสราเอล​หัน​หลัง​ให้​เหล่า​ศัตรู​เสีย​แล้ว

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 7:8
8 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​จะ​ยืน​อยู่​ที่​คอย​เฝ้า​แห่ง​ข้าพ​เจ้า, แล​จะ​นั่ง​อยู่​บน​หอ​ป้อม, แล​จะ​คอย​เพ่งดู​เพื่อ​จะ​เห็น​ว่า, พระองค์​จะ​ตรัส​ว่า​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า, แล​ข้าพ​เจ้า​จะ​ตอบ​ประการ​ใด​ดี​ใน​เรื่อง​ความ​ของ​ข้าพ​เจ้า,


และ​บัดนี้, โอ้​พระเจ้า​ข้า, พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​กราบ​ทูล​พระองค์​อย่างไร​ได้? ด้วยว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทิ้ง​บท​พระ​บัญญัติ​ทั้งปวง​ของ​พระองค์​เสีย,


ยะ​โฮ​ซู​อะ​ทูล​ร้องทุกข์​ว่า, โอ้ ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ข้า, เหตุ​ไฉน​พระองค์​ทรง​นำ​พล​ไพร่​นี้​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ไป, มอบ​ไว้​ใน​เงื้อมมือ​ชาติ​อะ​โมรี​กระทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถึงแก่​พินาศ? พวก​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​เสียดาย​ซึ่ง​ไม่​พอใจ​อาศัย​อยู่​ที่​ฝั่ง​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น!


เพราะว่า​ชนชาติ​คะ​นา​อัน​กับ​บรรดา​ชาว​เมือง​คงจะ​ได้ยิน, แล้ว​ยก​ทัพ​มา​ตั้ง​ล้อม​พวก​ข้าพ​เจ้า, ตัด​ชื่อเสียง​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​ศูนย์​หาย​ไป​จาก​โลก, พระองค์​จะ​ทรง​ทำ​ประการ​ใด​เพื่อ​พระ​นาม​อัน​ใหญ่​ของ​พระองค์​นั้น?


เมื่อ​พลทหาร​ยิศ​รา​เอล​กลับ​เข้า​ค่าย​แล้ว, ผู้เฒ่า​แก่​ทั้ง​หลาย​จึง​พูด​กัน​ว่า, เหตุ​ไฉน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​พวกเรา​อัปราชัย​แก่​พวก​ฟะลิศ​ตีม​วันนี้? ให้​พวกเรา​ไป​เชิญ​หีบ​แห่ง​ความ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ออก​จาก​ซี​โลมา​ตั้ง​ไว้​ท่ามกลาง​พวกเรา, จะ​ได้​ช่วย​เรา​พ้น​จาก​อำนาจ​เงื้อมมือ​ข้าศึก.


พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​กลับ​ถอยหลัง​หนี​พวก​ศัตรู; และ​คน​ที่​เกลียดชัง​พวก​ข้าพ​เจ้า​ก็​ปล้น​ริบ​เอา​ทรัพย์​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไป​เป็น​ของ​ตัวเอง.


พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​คม​กระบี่​ของ​ท่าน​เสีย​ไป​แล้ว​นะ​พระเจ้า​ค่ะ, ไม่​ให้​ท่าน​ยั่งยืน​ใน​การ​ศึก,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite