Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 7:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​ใช้​คน​วิ่ง​ไป​ยัง​ทับ​อาศัย​นั้น: เห็น​เสื้อ​ซ่อน​อยู่​ใน​ทับ​ของ​เขา​และ​เงิน​ก็​อยู่​ใต้​เสื้อ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 โยชูวาจึงส่งผู้สื่อสารออกไปและเขาทั้งหลายก็วิ่งไปที่เต็นท์ นี่แน่ะ ของนั้นฝังอยู่ภายในเต็นท์ของเขา มีเงินอยู่ข้างล่าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ฝ่ายโยชู​วาก​็​ให้​ผู้​สื่อสารออกไปและเขาทั้งหลายก็วิ่งไปที่​เต็นท์ ดู​เถิด ของนั้นซ่อนอยู่ในเต็นท์ของเขา มี​เงินอยู่​ข้างล่าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 โยชูวาจึงส่งคนไป พวกเขาวิ่งไปที่เต็นท์ของอาคาน พบของซ่อนอยู่ในเต็นท์ของเขา เงินถูกฝังไว้ใต้สุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 โยชูวา​จึง​ได้​ส่ง​คน​ไป พวกเขา​วิ่ง​ไป​ที่​เต็นท์​หลังนั้น และ​ได้​พบ​ของ​ที่​ถูก​ซ่อน​ไว้​ใน​เต็นท์​นั้น โดย​มี​เงิน​วาง​อยู่​ด้าน​ล่าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 โยชูวา​ให้​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป พวก​เขา​วิ่ง​ไป​ที่​กระโจม ดู​เถิด ทุก​สิ่ง​ถูก​ซ่อน​ไว้​ใน​กระโจม​ของ​เขา​พร้อม​กับ​เงิน​ที่​อยู่​ข้าง​ใต้

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 7:22
3 Referans Kwoze  

ใน​ของ​ที่​เก็บ​มา​นั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​เสื้อ​ยาว​ดี​อย่าง​บา​บุ​โลน​เสื้อ​หนึ่ง, กับ​เงิน​หนัก​สอง​ร้อย​บาท, และ​ทองคำ​แผ่น​หนึ่ง​หนัก​ห้า​สิบ​บาท, ข้าพ​เจ้า​มี​ใจ​โลภ​เก็บ​ของ​นั้น​ไว้, ดู​เถิด ของ​นั้น​ฝัง​อยู่​ใน​ดิน​ท่ามกลาง​ทับ​อาศัย​ข้าพ​เจ้า, และ​เงิน​อยู่​ใต้​เสื้อ​นั้น


เขา​จึง​นำ​ของ​นั้น​มา​จาก​ท่ามกลาง​ทับ​อาศัย, ส่ง​ไป​ยัง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล แล้ว​เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​วาง​ของ​นั้น​ลง​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เหตุ​ดังนั้น, เมื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เจ้า​หยุด​จาก​การ​รบ​กัน​กับ​พวก​ศัตรู​อัน​อยู่​ล้อมรอบ​เจ้า ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ประทาน​ให้​เป็น​กรรมสิทธิ์​แก่​เจ้า​นั้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ทำลายล้าง​ผลาญ​ชื่อเสียง​ของ​พวก​อะ​มา​เลค​จาก​ใต้​ฟ้า; เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​ลืม​เลย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite