โยชูวา 6:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ยะ​โฮ​ซู​อะ: ท่าน​จึง​มี​ชื่อ​เสียง​ลือ​ไป​ตลอด​แผ่น​ดิน​นั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ ดังนั้นแหละพระยาห์เวห์สถิตอยู่กับโยชูวา และชื่อเสียงของท่านเลื่องลือไปตลอดแผ่นดิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ ดังนั้นแหละพระเยโฮวาห์ทรงสถิตอยู่กับโยชูวา และชื่อเสียงของท่านเลื่องลือไปตลอดแผ่นดิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ เช่นนี้แหละองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับโยชูวา ชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปทั่วแผ่นดิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ ดังนั้น​พระยาห์เวห์​ได้​อยู่​กับ​โยชูวา และ​ชื่อเสียง​ของท่าน​ก็​ได้​เลื่องลือ​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ ดังนั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​โยชูวา และ​กิตติศัพท์​ของ​ท่าน​เลื่อง​ลือ​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน

โยชูวา 6:27 Referans Kwoze

โยชูวา 9:3

แต่​เมื่อ​ชาว​เมือง​ฆิบ​โอน​ได้ยิน​ข่าว​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​แก่​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​และ​เมือง​ฮาย,

โยชูวา 1:5

จะ​ไม่​มี​ผู้ใด​อาจ​ยืน​ต่อสู้​กับ​เจ้า​จน​สิ้นชีวิต​ของ​เจ้า: เรา​ได้​อยู่​กับ​โม​เซ​ฉันใด​เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​นั้น​นั้น: เรา​จะ​ไม่​ละเลย​จาก​เจ้า, หรือ​ทอดทิ้ง​เจ้า​เลย.

มัทธิว 28:20

สอน​เขา​ให้​ถือ​รักษา​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​พวก​ท่าน​ไว้ นี่​แหละ, เรา​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ​ไป​เป็น​นิตย์​กว่า​จะ​สิ้น​โลก.”

มัทธิว 18:20

ด้วย​ว่า​มี​สอง​สาม​คน​ประชุม​กัน​ที่​ไหนๆ ใน​นาม​ของ​เราๆ จะ​อยู่​ท่ามกลาง​เขา​ที่​นั่น

โยชูวา 9:9

เขา​ตอบ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​มา​แต่​เมือง​ไกล​นั้น​ด้วย​เห็นแก่​พระ​นาม​แห่ง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน: เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​กิตติศัพท์​แห่ง​พระองค์. และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​มา​แล้ว​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​นั้น,

โยชูวา 9:1

เมื่อ​บรรดา​กษัตริย์​ที่อยู่​ริม​ฝั่ง​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น, กับ​ที่อยู่​ตาม​เมือง​เนินเขา, และ​ตาม​ที่ราบ​ก็ดี, และ​ที่อยู่​ใน​ที่​ริม​แดน​ตลอด​ฝั่ง​ทะเล​ใหญ่​ตรง​เขา​ละ​บา​โน​น​ข้าม, คือ​ชาติ​เฮธ, ชาติ​อะ​โมรี, และ​ชาว​คะ​นา​อัน, กับ​ชาติ​ฟะ​รี​ซี, ชา​ตฮีวี, และ​ชาติ​ยา​บูศ, ได้ยิน​ข่าว​นี้;

ปฐมกาล 39:21

แต่ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย, ได้​ทรง​โปรด​บันดาล​ให้​นาย​ผู้​คุม​เมตตา​ปราณี​แก่​โย​เซฟ.

2ทิโมธี 4:22

ขอให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​อยู่​กับ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน, ขอให้​พระ​คุณ​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

2ทิโมธี 4:17

แต่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​เข้าข้าง​ข้าพ​เจ้า​และ​ทรง​ชู​กำลัง​ข้าพ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ให้​การ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น​สำเร็จ, และ​เพื่อ​พวก​ต่างชาติ​ทั้ง​ปวง​จะ​ได้​ยิน​ได้​ฟัง ข้าพ​เจ้า​ก็​ได้​พ้น​จาก​ปาก​สิงห์โต​นั้น.

2โครินธ์ 13:14

ขอให้​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า. ความ​รัก​แห่ง​พระ​เจ้า. และ​ความ​สนิท​สนม​กับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์. ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด

มัทธิว 14:1

ครั้ง​นั้น​เฮ​โรด​เจ้า​เมือง​ได้​ยิน​กิตติศัพท์​ของ​พระ​เยซู

มัทธิว 4:24

กิตติศัพท์​ของ​พระ​องค์​ก็​ลือ​ไป​ทั่ว​ประเทศ​ซุ​เรีย​เขา​จึง​พา​คน​ป่วย​เป็น​โรค​ต่างๆ, คน​ที่​ทน​ทุกข์​ทรมาน, คน​ผี​สิง, คน​เป็น​ลม​ถ้า​หมู​และ​คน​ง่อย​มา​หา​พระ​องค์, พระ​องค์​ก็​ทรง​รักษา​เขา​ให้​หาย.

2ซามูเอล 7:9

เจ้า​ไป​แห่ง​ใดๆ เรา​ก็​สถิต​อยู่​ด้วย, และ​ล้าง​ผลาญ​บรรดา​ศัตรู​ของ​เจ้า​ต่อหน้า​เจ้า, เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​มี​ชื่อเสียง​เสมอ​ชื่อเสียง​ของ​ผู้ใหญ่​ใน​โลก.

1ซามูเอล 2:30

เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​ตรัส​ไว้​ดังนี้​ว่า, ถึง​เรา​กล่าว​ไว้​แล้ว​ว่า​วงศ์​ของ​เจ้า, และ​วงศ์​บิดา​เจ้า, จะ​ดำเนิน​ต่อหน้า​เรา​เป็น​เนืองนิตย์: แต่​บัดนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ว่า ให้การ​นั้น​ห่างไกล​จาก​เรา, ด้วยว่า​ผู้​ที่​ให้​เรา​มี​เกียรติยศ​เรา​จะ​ให้​เกียรติยศ​แก่​ผู้​นั้น, แต่​ผู้​ที่​ประมาท​เรา, ผู้​นั้น​ต้อง​ดูถูก.

โยชูวา 1:9

เรา​ได้​สั่ง​ไว้​แล้ว​มิใช่​หรือ, จง​มี​กำลัง​เข้ม​เเข็ง​และ​มี​ใจ​มั่นคง; อย่า​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว​เลย, เพราะว่า​เจ้า​จะ​ไป​ทาง​ใดๆ: ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​สถิต​อยู่​ด้วย.”

พระบัญญัติ 31:6

จง​มี​กำลัง เข้มแข็ง, และ​มี​ใจกล้า, อย่า​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว​เขา: เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, เสด็จ​ไป​ด้วย​เจ้า; พระองค์​จะ​ไม่​ทรง​หย่อน, ไม่​ละทิ้ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เลย.

วินิจฉัย 1:19

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย​พวก​ยูดา; จึง​ตี​ได้​เขตต์​ตาม​ภูเขา; แต่​ฝ่าย​พวก​ที่​อาศัย​อยู่​ตาม​หุบเขา, พวก​ยูดา​ไม่​สา​มา​รก​จะ​ขับไล่​ได้, ด้วย​เขา​มี​รถ​รบ​เหล็ก.

1ซามูเอล 18:14

ดา​วิด​ได้​ประพฤติ​ตน​เรียบร้อย​ทุก​ประการ, พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย.

1พงศาวดาร 14:17

กิตติศัพท์​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​เลื่องลือ​ไป​ทั่ว​นานา​ประเทศ; และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บันดาล​ให้​ชาติ​ทั้งปวง​มี​ความ​เกรงกลัว​ท่าน

เอสเธอร์ 9:4

เพราะว่า​มา​ระ​ดะ​คาย​ได้​เป็นใหญ่​ใน​พระราช​วัง​ของ​กษัตริย์​, และ​ชื่อเสียง​ของ​ท่าน​ได้​เลื่องลือ​ไป​ตลอด​ทั่ว​หัวเมือง​ทั้ง​หลาย: ด้วยว่า​มา​ระ​ดะ​คาย​คน​นี้​นั้น​ได้​รับ​พระราชทาน​ยศศักดิ์​ยิ่ง​ขึ้น​เสมอ​ทุก​วัน.