Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 6:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 ส่วน​รา​ฮา​บ​หญิง​นคร​โสเภณี​และ​วงศ์​บิดา​ของ​นาง, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​นาง​มี​อยู่​นั้น: ยะ​โฮ​ซู​อะให​งดเว้น​ไว้, หญิง​นั้น​ได้​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล​จนถึง​ทุกวันนี้, เพราะ​นาง​ได้​ซ่อนเร้น​คน​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ใช้​ให้​ไป​สอด​แนม​เมือง​ยะ​ริ​โฮ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 ส่วนราหับหญิงโสเภณี และครอบครัวบิดาของนาง และทุกสิ่งซึ่งเป็นของนาง โยชูวาได้ไว้ชีวิต และนางก็อาศัยอยู่ในอิสราเอลจนทุกวันนี้ เพราะว่านางได้ซ่อนผู้สื่อสาร ซึ่งโยชูวาส่งไปสอดแนมเมืองเยรีโค

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 ส่วนราหับหญิงโสเภณี และครอบครัวบิดาของนาง และสารพัดที่เป็นของนาง โยชูวาได้​ไว้ชีวิต และนางก็อาศัยอยู่ในอิสราเอลจนทุกวันนี้ เพราะว่านางซ่อนผู้​สื่อสาร ซึ่งโยชูวาส่งไปสอดแนมเมืองเยรี​โค

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 แต่โยชูวาได้ไว้ชีวิตราหับหญิงโสเภณี ครอบครัว และคนของนาง เพราะนางได้ซ่อนตัวสายสืบซึ่งโยชูวาส่งไปเมืองเยรีโค นางอาศัยอยู่ในหมู่ชนอิสราเอลตราบจนทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 แต่​โยชูวา​ได้​ไว้​ชีวิต​ราหับ​ที่​เป็น​โสเภณี​และ​ครอบครัว​ทั้งหมด​ของ​นาง รวมทั้ง​ทุกคน​ที่​อยู่​กับ​นาง และ​พวก​ลูกหลาน​ของ​นาง ก็​ได้​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​ชาว​อิสราเอล​มา​จนถึง​ทุกวันนี้ เพราะ​นาง​ได้​ซ่อนตัว​พวก​คน​ส่งข่าว​ที่​โยชูวา​ได้​ส่ง​เข้า​ไป​สอดแนม​ใน​เมือง​เยริโค

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 แต่​โยชูวา​ไว้​ชีวิต​หญิง​แพศยา​และ​ตระกูล​ของ​นาง​และ​ทุก​คน​ที่​เกี่ยวดอง​กับ​นาง และ​นาง​อาศัย​อยู่​ใน​อิสราเอล​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ เพราะ​นาง​ซ่อน​ตัว​ผู้​ส่ง​ข่าว 2 คน​ที่​โยชูวา​ให้​ไป​สืบ​ความ​ใน​เยรีโค

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 6:25
11 Referans Kwoze  

โดย​ความ​เชื่อ รา​ฮาบ​หญิง​แพศยา, เมื่อ​รับ​คน​สอด​แนม​นั้น​ไว้​โดย​ดี​แล้ว, ก็​ไม่ได้​พินาศ​ด้วยกัน​กับ​คน​เหล่านั้น​ที่​มิได้​เชื่อ​ฟัง


เช่นนั้น​แหละ รา​ฮาบ​หญิง​แพศยา​นั้น​ได้​ความชอบ​ธรรม​ก็​เนื่อง​ด้วย​การ​ประพฤติ, ใน​การ​ที่​เขา​ได้​รับรอง​พวก​สืบ​ข่าว​นั้น และ​ลอบ​ส่ง​เขา​ให้​ไป​เสีย​อีก​ทาง​หนึ่ง​ไม่ใช่​หรือ


ซัล​โมน​มี​บุตรชาย​ชื่อ​โบอัศ​เกิด​แต่​นาง​รา​ฮาบ. โบอัศ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​โอ​เบ็ด​เกิด​แต่​นาง​รูธ, โอ​เบ็ด​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยิ​ซัย,


แต่​หญ้า​นั้น​ได้​พา​คน​ทั้ง​สอง​ขึ้น​บน​หลังคา, ซ่อน​ตัว​ไว้​ใต้​ต้น​ป่าน, ซึ่ง​ได้​ตาก​ลำดับ​ไว้​บน​หลัง​ตึก​นั้น.


และ​จะ​เป็น​เช่นนี้​คือ ทุก​คน​ซึ่ง​ได้​ออก​พระ​นาม​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​รอด.’


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​เอา​หิน​อีก​สิบ​สอง​ก้อน​กอง​ไว้​ใน​ท่ามกลาง​ยา​ระ​เดน, ณ ที่​เท้า​ปุโรหิต​ผู้​หาม​หีบ​ไมตรี​ยืน​อยู่​นั้น, และ​หิน​นั้น​ยัง​อยู่​ที่​ตำบล​นั้น​จนถึง​ทุกวันนี้.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซอะ​บุตร​นูน​ได้​ใช้​ผู้​สอด​แนม​สอง​คน​เป็น​การ​ลับ​ไป​จาก​เมือง​ซี​ตี​ม​ว่า, จง​ไป​ตรวจ​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น, กับ​เมือง​ยะ​ริ​โฮ. ฝ่าย​คน​ทั้ง​สอง​นั้น​ก็​ไป, เข้า​พัก​อยู่​ที่​บ้าน​หญิง​นคร​โสเภณี​คน​หนึ่ง, ชื่อ​รา​ฮา​บ.


ฝ่าย​หญิง​นั้น​ก็​ซ่อน​ชาย​ทั้ง​สอง​ไว้, แล้ว​กล่าว​ดังนี้​ว่า, มี​สอง​คน​มา​หา​ข้าพ​เจ้า​จริง, แต่​เขา​มา​จาก​ไหน​ข้าพ​เจ้า​หา​ทราบ​ไม่:


ดู​เถิด, เมื่อ​พวกเรา​เข้า​มา​ยัง​แผ่น​ดิน​นี้, ให้​เจ้า​เอา​เชือก​สี​แดง​จัด เส้น​นี้​ผูก​ไว้​ที่​หน้าต่าง​ที่​ได้​หย่อน​เรา​ลง​มา​นั้น: แล้ว​รวบรวม​บิดา​มารดา, พี่น้อง, และ​ครอบครัว​ทั้งสิ้น​มา​ไว้​ใน​บ้าน​ของ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite