Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 6:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 ส่วน​เมือง​นั้น​เขา​ก็​จุด​ไฟ​เผา​เสีย, กับ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​อยู่​ใน​นั้น: เว้น​เสีย​แต่​เงินทอง, และ​เครื่องใช้​ทองเหลือง​และ​เหล็ก​เขา​ได้​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​ที่​พลับพลา​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 ส่วนเมืองนั้น พวกเขาก็จุดไฟเผาเสียรวมทั้งทุกสิ่งที่อยู่ในเมืองนั้น นอกจากเงินและทอง กับเครื่องใช้ที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์และด้วยเหล็กนั้น เขานำมาไว้ในคลังในพระนิเวศของพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 ส่วนเมืองนั้นเขาก็​จุ​ดไฟเผาเสียทั้งสารพัดที่​อยู่​ในเมืองนั้น นอกจากเงินและทองและเครื่องใช้​ที่​ทำด้วยทองสัมฤทธิ์และด้วยเหล็กนั้น เขานำมาไว้ในคลังในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 แล้วชนอิสราเอลก็เผาเมืองกับสิ่งของทุกอย่าง แต่นำเงิน ทอง ภาชนะทองสัมฤทธิ์ และเหล็กไปเก็บไว้ในคลังขององค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 พวกเขา​จึง​ได้​จุดไฟ​เผา​เมือง และ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ใน​เมืองนั้น ส่วน​เงิน ทอง เครื่องใช้​ที่​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก พวกเขา​ได้​นำ​มา​ไว้​ใน​คลัง​สมบัติ​ใน​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​เผา​เมือง​รวม​ทั้ง​ทุก​สิ่ง​ใน​เมือง​ด้วย ยก​เว้น​เงิน​และ​ทองคำ ภาชนะ​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก​ที่​เขา​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 6:24
13 Referans Kwoze  

ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​เผา​เมือง​ฮาย, ทำ​ให้​พัง​ลง​เป็น​กอง​ร้าง​เปล่า​อยู่​เป็น​นิตย์, จนถึง​ทุกวันนี้.


เขา​สิบ​เขา​ที่​ท่าน​ได้​เห็น​กับ​ทั้ง​สัตว์​ร้าย​นั้น, จะ​พา​กัน​เกลียด​ชัง​หญิง​แพศยา​นั้น. และ​จะ​ทำ​ให้​เขา​ไร้​มิตร​เปลือย​กาย, และ​จะ​กิน​เนื้อ​ของ​หญิง​นั้น, และ​เอา​ไฟ​เผา​เสีย.


เขา​ได้​เผา​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระราช​วัง, และ​ตึก​ใหญ่​ทั้งหมด​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ตึก​ของ​ผู้ใหญ่​ทุก​หลัง​ก็ได้​ถูก​เผา​ด้วย​เพลิง.


เหตุ​ฉะนั้น​ภยันตราย​ต่างๆ ของ​เมือง​นั้น​จะ​มา​ใน​วัน​เดียว, คือ​ความ​ตาย​และ​โทมนัสส์ และ​การ​กันดาร​อาหาร และ​ไฟ​จะ​เผา​เมือง​นั้น​ให้​พินาศ​ทีเดียว ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พิพากษา​เมือง​นั้น​ประกอบด้วย​อิทธิฤทธิ์


และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​เก็บ​เอา​บรรดา​เข้า​ของ​ใน​ที่นั่น​มา​ไว้​ที่​กลาง​ถนน​เมือง​นั้น, และ​เผา​ด้วย​ไฟ​เสีย​ทั้ง​บรรดา เข้า​ของ​กับ​เมือง​นั้น​ด้วย่​ให้​สิ้น, ถวาย​แก่​พระ​ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า: และ​เมือง​นั้น​จะ​เป็น​ที่​ร้าง​เป็นนิตย์; จะ​มิได้​สร้าง​ขึ้น​อีก​เลย.


บรรดา​เงินทอง, และ​ภาชนะ​ใช้สอย​เป็น​ทองเหลือง​แล​เหล็ก​ก็ดี, เป็น​เครื่อง​ต้องห้าม​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: จง​นำ​เขา​มา​ไว้​ใน​คลัง​ของ​พระองค์.


แต่​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ประทาน​ให้​เจ้า​เป็น​กรรมสิทธิ์, เจ้า​อย่า​ได้​เอา​ไว้​คน​ซึ่ง​มีจิตต์​วิญญาณ​สัก​คน​หนึ่ง​เลย: แต่​จง​ทำลาย​เขา​เสีย​ทั้งสิ้น


ส่วน​รา​ฮา​บ​หญิง​นคร​โสเภณี​และ​วงศ์​บิดา​ของ​นาง, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​นาง​มี​อยู่​นั้น: ยะ​โฮ​ซู​อะให​งดเว้น​ไว้, หญิง​นั้น​ได้​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล​จนถึง​ทุกวันนี้, เพราะ​นาง​ได้​ซ่อนเร้น​คน​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ใช้​ให้​ไป​สอด​แนม​เมือง​ยะ​ริ​โฮ.


แล​เผา​เมือง​ที่​อาศัย​ของ​เขา, แล​หอ​ป้อม​อัน​เข้มแข็ง​ทั้ง​ปวง​ด้วย​ไฟ​เสีย​สิ้น.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ให้​สิ่งของ​อัน​เป็น​ที่​แช่ง​นั้น​ติด​อยู่​กับ​มือ​ของ​เจ้า​เลย; เพื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​หัน​หวน​จาก​พระ​พิ​โรธ​อัน​เร่าร้อน​ของ​พระองค์, และ​ทรง​สำแดง​ความ​เมตตา​ปราณี​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​ทรง​กระทำ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มาก​ทวี​ขึ้น, ดัง​พระองค์​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย;


เขา​ได้​ฆ่าฟัน​ชาว​เมือง​นั้น​ด้วย​คม​ดาบ: จน​ล้มตาย​หมด​มิได้​เหลือ​รอด​สัก​คน​เลย: แล้ว​เผา​เมือง​ฮา​โซ​ร​เสีย.


เมื่อ​ดา​วิด​ทรง​ทราบ​แล้ว​มี​พระราช​โองการ​สั่ง​ให้​คน​ไป​ต้อนรับ, ด้วย​ราชทูต​เหล่านั้น​ได้​ความ​อับอาย​มาก, จึง​ทรง​พระ​ดำรัส​สั่ง​ว่า, จง​พัก​อยู่​ที่​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​จน​หนวด​งอก​ขึ้น​ใหม่, แล้ว​จึง​กลับ​มา


ของ​ทั้งปวง​นั้น​กับ​เงิน​และ​ทองคำ​ที่​ดา​วิด​ได้​ริบ​มา​จาก​ประเทศ​ต่างๆ คือ​จาก​ประเทศ​อะ​โดม, โม​อาบ, อำ​โม​น, ฟะลิศ​ตีม​และ​ชาติ​อะ​มา​เล็ค​นั้น, ท่าน​ได้​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite