Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 6:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 คน​หนุ่ม​ผู้​สอด​แนม​ก็ได้​เข้า​ไป​พารา​ฮา​บ​ออก​มา, กับ​ทั้ง​บิดา​มารดา, พี่น้อง​และ​สรรพ​สิ่ง​และ​ซึ่ง​นาง​มี​อยู่, เขา​ได้​นำ​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา​ทั้งสิ้น​ออก​มา​ด้วย; ให้​พัก​อยู่​ข้างนอก​ค่าย​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 ดังนั้นชายหนุ่มที่เป็นผู้สอดแนมก็เข้าไปนำราหับออกมากับบิดามารดาและพี่น้องผู้ชายและทุกสิ่งซึ่งเป็นของนาง และเขานำญาติพี่น้องทั้งหมดของนางออกมาให้ไปพักอยู่นอกค่ายของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 ดังนั้นชายหนุ่​มท​ี่เป็นผู้สอดแนมก็​เข​้าไปนำราหับออกมา กับบิดามารดาและพี่น้องและสารพัดซึ่งเป็นของนาง และเขานำญาติ​พี่​น้องทั้งหมดของนางออกมาให้ไปพักอยู่นอกค่ายของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 คนทั้งสองที่ได้ไปสืบดูจึงเข้าไปนำนางราหับ พ่อแม่พี่น้องและคนของนางทั้งหมดออกมาทั้งครอบครัว และให้ไปพักอยู่นอกค่ายพักของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 ดังนั้น ชาย​หนุ่ม​ทั้งสอง​ที่​เคย​เป็น​ผู้​สอดแนม​จึง​ได้​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​ราหับ และ​ได้​นำ​ตัว​ราหับ พ่อแม่ พี่น้อง และ​ทุกคน​ที่​อยู่​ที่นั่น​กับ​นาง​ออก​มา พวกเขา​ได้​พา​ญาติๆ​ทั้งหมด​ของ​นาง​ไป​ไว้​ที่​นอก​ค่าย​ของ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ดังนั้น​ชาย​หนุ่ม​ที่​เป็น​สาย​สืบ​จึง​เข้า​ไป​พา​ราหับ​กับ​บิดา​มารดา พี่​น้อง​และ​ทุก​คน​ที่​เกี่ยวดอง​กับ​นาง และ​พา​ญาติ​ทุก​คน​ของ​นาง​ไป​อยู่​ที่​นอก​ค่าย​ของ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 6:23
15 Referans Kwoze  

โดย​ความ​เชื่อ. เมื่อ​พระ​เจ้า​ทรง​เตือน​ถึง​การณ์​ที่​ยัง​ไม่ได้​เห็น, โน​ฮา​จึง​มี​ใจ​เกรง​กลัว จัดแจง​ต่อ​นาวา​ซึ่ง​เป็น​ที่​ให้​ครอบ​ครัว​ของ​ตน​รอด​ได้ เพราะ​ความ​เชื่อ​นั้น​ท่าน​จึง​ปรับ​โทษ​แก่​โลก, และ​เป็น​เจ้า​มฤดก​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ความ​เชื่อ


จง​ระลึก​ว่า ครั้ง​นั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​อยู่​ห่าง​จาก​พระ​คริสต์, ขาด​จาก​การ​เป็น​พล​เมือง​ของ​ชาติ​ยิศรา​เอล, และ​ไม่​มี​ส่วน​ใน​คำ​สัญญา​ซึ่ง​ทรง​สัญญา​ไว้​นั้น, ไม่​มี​ที่​หวัง และ​อยู่​ใน​โลก​ปราศ​จาก​พระ​เจ้า.


เป็น​ธุระ​อะไร​ของ​ข้าพ​เจ้า​ที่​จะ​ไป​ตัดสิน​ลงโทษ​คน​ภาย​นอก? ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตัดสิน​ลงโทษ​คน​ซึ่ง​อยู่​ภายใน​คณะ​มิใช่​หรือ


กล่าว​ว่า. ‘เปาโล​เอ๋ย, อย่า​กลัว​เลย ท่าน​จะ​ต้อง​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​กา​ยะ​ซา. ส่วน​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​ใน​เรือ​กับ​ท่าน​นั้น, พระ​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​ให้​รอด​ตาย​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน.’


จึง​กล่าว​แก่​คน​เหล่านั้น​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​แล้ว​ว่า คน​ชาติ​ยู​ดาย​นั้น​จะ​คบ​ค้า​สมาคม​กับ​คน​ต่างชาติ​ก็​เป็น​ที่​ห้าม แต่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำแดง​แก่​ข้าพ​เจ้า​แล้ว​ว่า ไม่​ควร​เรียก​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ว่า​เป็น​ที่​ห้าม​หรือ​เป็น​มลทิน.


แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​อาศัย​อยู่​ข้าง​นอก​ที่​หยุด​พัก​เจ็ด​วัน, ผู้ใด​ฆ่า​คน​หรือ​ได้​ถูกต้อง​ซากศพ​ก็​ให้​ผู้​นั้น​ชำระ​ตัวเอง, แล​ชำระ​หมู่​ทาส​ชะเลย, ใน​วันที่​สาม​แล​ใน​วันที่​เจ็ด​ด้วย.


หาก​มี​คน​ชอบธรรม​อยู่​ใน​เมือง​ห้า​สิบ​คน, พระองค์​จะ​ทรง​ทำลาย​เมือง​นั้น ไม่​งด​โทษ​ไว้​เพราะ​คน​ชอบธรรม​ห้า​สิบ​คน​ซึ่ง​อยู่​ที่นั่น​หรือ?


เรา​จะ​ให้​ตระกูล​ของ​เจ้า​เป็น​ประเทศ​ใหญ่; เรา​จะ​อวยพร​ให้​เจ้า, จะ​ให้​เจ้า​มี​ชื่อเสียง​ใหญ่​เลื่อง​ลือ​ไป; เจ้า​จะ​เป็น​ที่​ให้​เขา​เจริญ​ขึ้น:


ดู​เถิด, เมื่อ​พวกเรา​เข้า​มา​ยัง​แผ่น​ดิน​นี้, ให้​เจ้า​เอา​เชือก​สี​แดง​จัด เส้น​นี้​ผูก​ไว้​ที่​หน้าต่าง​ที่​ได้​หย่อน​เรา​ลง​มา​นั้น: แล้ว​รวบรวม​บิดา​มารดา, พี่น้อง, และ​ครอบครัว​ทั้งสิ้น​มา​ไว้​ใน​บ้าน​ของ​เจ้า.


ว่า​จะ​ช่วย​บิดา​มารดา, กับ​พี่น้อง​ชาย​หญิง​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​เขา​มี​อยู่, ให้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​รอด​จาก​ความ​ตาย.


เมื่อ​พระเจ้า​ทรง​ทำลาย​เมือง​ทั้ง​หลาย​ใน​ที่ราบ​นั้น, พระองค์​ทรง​ระลึก​ถึง​อับ​รา​ฮาม จึง​โปรด​ให้​โล​ตอ​อก​ไป​จาก​ท่ามกลาง​ความ​พินาศ, ใน​ขณะ​เมื่อ​พระองค์​ทรง​ทำลาย​เมือง​ที่​โลต​อาศัย​อยู่​นั้น


โดย​ความ​เชื่อ รา​ฮาบ​หญิง​แพศยา, เมื่อ​รับ​คน​สอด​แนม​นั้น​ไว้​โดย​ดี​แล้ว, ก็​ไม่ได้​พินาศ​ด้วยกัน​กับ​คน​เหล่านั้น​ที่​มิได้​เชื่อ​ฟัง


หญิง​นั้น​จึง​บอก​เขา​ว่า, จง​ไป​ยัง​ภูเขา​เถิด, เกลือก​ว่า​ผู้​ที่​ไล่​ตาม​นั้น​จะ​พบ; ให้​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ที่​นั้น​สาม​วัน, จน​ผู้​ที่​ไล่​ตาม​จะ​กลับ​มา​แล้ว: จง​ค่อย​ไป​เถิด.


ชาย​ผู้​นั้น​ก็​ชี้​ให้​เขา​รู้​ทางเข้า​เมือง, เขา​จึง​ชัก​ดาบ​ฆ่าฟัน​ชาวเมือง​นั้น​เสีย; แต่​ส่วน​ชาย​นั้น​กับ​วงศ์​ญาติ​ของ​เขา​ก็​งดเว้น​ไว้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite