Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 6:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 บรรดา​เงินทอง, และ​ภาชนะ​ใช้สอย​เป็น​ทองเหลือง​แล​เหล็ก​ก็ดี, เป็น​เครื่อง​ต้องห้าม​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: จง​นำ​เขา​มา​ไว้​ใน​คลัง​ของ​พระองค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 แต่เงินและทองทั้งหมด กับเครื่องใช้ที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์และเหล็ก เป็นของถวายแด่พระยาห์เวห์ให้นำเข้าไปไว้ในคลังของพระองค์”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 แต่​บรรดาเงินและทอง และเครื่องใช้​ที่​ทำด้วยทองสัมฤทธิ์และเหล็กเป็นของถวายแด่พระเยโฮวาห์ ให้​นำเข้าไปไว้ในคลังของพระเยโฮวาห์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 แต่เงิน ทอง และเครื่องใช้ไม้สอยต่างๆ ที่ทำจากทองสัมฤทธิ์และเหล็ก เป็นของศักดิ์สิทธิ์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้าและต้องนำมายังพระคลังของพระองค์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 แต่​บรรดา​เงิน ทอง และ​สิ่งของ​ที่​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก เป็น​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์ ให้​นำ​พวกมัน​ไป​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​สมบัติ​ของ​พระยาห์เวห์”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ส่วน​เงิน​และ​ทองคำ ภาชนะ​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก​ทุก​ชิ้น​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จง​ยก​ให้​แก่​คลัง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 6:19
25 Referans Kwoze  

พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​จึง​เก็บ​เอา​เงิน​นั้น​มาแล้ว​ว่า, “เป็น​การ​ผิด​กฎหมาย​ที่​จะ​เก็บ​เงิน​นั้น​ไว้​ใน​คลัง, เพราะ​เป็น​ค่า​โลหิต.”


ใน​ตระกูล​เลวี, อะฮียา​เป็น​พนักงาน​ฝ่าย​คลัง​ทรัพย์​ที่​พระ​วิหาร​ของ​พระเจ้า, และ​ฝ่าย​ห้องเก็บของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์.


พระ​องค์​จึง​เรียก​เหล่า​สาวก​มา​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, หญิง​ม่าย​จน​คน​นี้​ได้​ใส่​ไว้​ใน​ตู้​เก็บ​เงิน​ถวาย​มากกว่า​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ใส่​ไว้​นั้น


เมื่อ​พวก​เลวี​จะ​รับ​ส่วย​นั้น​ได้​กำหนด​ไว้​ว่า, ให้​มี​ปุโรหิต​ผู้​หนึ่ง​ที่​เป็น​เชื้อ​วงศ์​ของ​อา​โร​นอ​ยู่​ด้วย; แล้ว​ให้​พวก​เลวี​แบ่ง​เป็น​สิบ​ส่วน​อีก​ที, เอา​ส่วนหนึ่ง​ส่ง​มา​ยัง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์​เจ้า​แห่ง​พวก​ข้าพ​เจ้า​เก็บ​ไว้​ใน​ห้อง​สำหรับ​สิ่งของ​ใน​โบสถ์​วิหาร.


ของ​ทั้งปวง​นั้น​กับ​เงิน​และ​ทองคำ​ที่​ดา​วิด​ได้​ริบ​มา​จาก​ประเทศ​ต่างๆ คือ​จาก​ประเทศ​อะ​โดม, โม​อาบ, อำ​โม​น, ฟะลิศ​ตีม​และ​ชาติ​อะ​มา​เล็ค​นั้น, ท่าน​ได้​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา


ท่าน​ก็​กวาด​เอา​ของ​ใน​ท้องพระคลัง​กับ​ทั้ง​เครื่อง​ภาชนะ​ทอง​คำ​ทั้งหมด​ซึ่ง​ซะโล​โม​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ได้​กระทำ​ไว้​ใน​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ท่าน​ก็​ตัด​เอา​ไป​หมด​เป็น​ท่อนๆ ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว.


การงาน​ทั้งปวง​ซึ่ง​กษัตริย์​ซะโล​โม​ได้​ทรง​กระทำ​สำหรับ​โบสถ์​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ทรง​กระทำ​สำเร็จ​แล้ว​ดังนั้น. และ​ซะโล​โม​ได้​ทรง​เอา​สิ่งของ​ซึ่ง​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​พระองค์​ได้​ถวาย​แล้ว​คือ; เงิน, ทองคำ, และ​ภาชนะ, ใส่​ไว้​กับ​ของ​วิเศษ​แห่ง​โบสถ์​พระ​ยะ​โฮ​วา


ของ​เหล่านี้​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พร้อมกับ​เงินทอง​ซึ่ง​เก็บ​มา​แต่​บรรดา​ประเทศ​ที่​รบ​ชะ​นะ​แล้ว;


โอ​ธิดา​แห่ง​ท้องถิ่น​ซี​โอน​เอ๋ย, จง​ลุก​ขึ้น​นวดข้าว​เถอะ! เพราะว่า​เรา​จะ​ทำ​ให้​เข่า​ของ​เจ้า​กลาย​เป็น​เหล็ก, และ​ทำ​ให้​กีบ​ของ​เจ้า​กลาย​เป็น​ทองเหลือง: และ​เจ้า​จะ​ฟาดฟัน​คน​เป็น​อัน​มาก​ให้​แหลกลาญ​ไป: ส่วน​ทรัพย์สิน​ของ​เขา​เจ้า​จะ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ทรัพย์​สมบัติ​นั้น​จะ​ถวาย​แก่​พระเจ้า​แห่ง​สากล​โลก


คน​ทั้งปวง​ได้​นำ​ส่ง​เครื่องบูชา​และ​สิบ​ลด​กับ​ของ​ถวาย​ด้วย​ความ​ซื่อสัตย์: ส่วน​คา​นัน​ยา​ใน​พวก​เลวี​เป็น​หัวหน้า​พนักงาน​ฝ่าย​ของ​นั้น, และ​ซิ​ม​อี​น้อง​ชาย​เป็น​นาย​รอง.


ท่าน​ได้​นำ​สิ่งของ​ที่​ราช​บิดา​ถวาย​ก็ดี, หรือ​ท่าน​เอง​ถวาย​ก็ดี, มี​เงิน, ทอง, และ​ภาชนะ​ต่างๆ มา​เก็บ​ไว้​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


แบบอย่าง​ทั้ง​หลาย​ที่​พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​ดลใจ​ดา​วิด​ให้​คิด​ขึ้น​นั้น, คือ​ห้อง​ชุมนุม​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ห้อง​ต่างๆ อัน​ล้อมรอบ, ห้อง​คลัง​รักษา​ทรัพย์​สิ่งของ​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า, และ​ห้อง​รักษา​ของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์:


กับ​บรรดา​สิ่งของ​ที่​ซา​มูเอ็ล​ผู้​พยากรณ์, ซา​อูล​บุตรชาย​ของ​คิช, อับ​เนร​บุตรชาย​ของ​เนร, หรือ​โย​อาบ​บุตรชาย​ของ​นาง​ซะ​รู​ยา​ได้​ถวาย, สิ่งของ​ทั้งสิ้น​นั้น​ที่​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ถวาย​ซะโล​โม​ธ​กับ​ญาติพี่น้อง​ของ​ตน​เป็น​พนักงาน​รักษา


ซะโล​โม​ธ​กับ​ญาติพี่น้อง​ของ​ตน​เป็น​พนักงาน​ฝ่าย​สรรพ​ทรัพย์​สิ่งของ​บริสุทธิ์​ที่​กษัตริย์​ดา​วิด​และ​ผู้​ที่​เป็น​หัวหน้า​ใน​พงศ์พันธุ์​และ​นาย​พัน, นาย​ร้อย, นาย​กระบวน​ทัพ​ได้​ถวาย,


และ​ทรัพย์​ของ​วิเศษ​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​ทรัพย์​ใน​วัง​แห่ง​กษัตริย์​เขา​ก็​เอา​ไป​หมดสิ้น: และ​โล่ห์​ทั้งหมด​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​ทอง คำ​ที่​ซะโล​โม​ได้​ทำ​ก็​เอา​ไป​ด้วย.


เหตุ​ดังนี้​เอ​เบ็ด​เม​เล็ก​จึง​จัดแจง​พวก​ชาย​หลาย​คน​ไป​ด้วย​ตัว, แล้ว​เข้า​ไป​ใน​เรือน​แห่ง​กษัตริย์​อยู่​ข้าง​ฝ่าย​ใต้​ที่​ไว้​สมบัติ​นั้น, แล้ว​ก็​เอา​ผ้า​ท่อน​เก่า​ขี้ริ้ว, ผูก​ปลาย​เชือก​หย่อน​ลง​ไป​ใน​อุโมงค์​นั้น​จนถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา​อยู่.


“คือ​ทองแดง​แล​เงิน​แล​ทองเหลือง​แล​เหล็ก​แล​ตะกั่ว​เกรียม​ตะกั่ว​ดำ​จะ​เอาไว้


แต่​ใน​ปี​ที่​สี่​ผลไม้​ทั้งปวง​นั้น​จะ​เป็น​บริสุทธิ์​จะ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้.


แล​พา​บรรดา​สิ่งของ​ทั้ง​สัตว์​แล​คน​เหล่านั้น​ไป.


ให้แก่​โม​เซ​แล​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, แล​แก่​บรรดา​พวก​ยิศรา​เอล​ใน​ที่​หยุค​พัก, ตำบล​ราบ​เตียน​ของ​โม​อาบ​ริม​แม่​น้ำยา​ระเด็น​ใกล้​เมือง​ยะ​ริ​โฮ.


พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ทำ​ผิด​แล้ว, เขา​ได้​หัก​ไมตรี​ซึ่ง​เรา​ได้​บัญชา​สั่ง​ไว้, เขา​ได้​แย่ง​เอา​สิ่ง​ที่​ห้าม​นั้น, ได้​ขะ​โมย​ไป​ปิด​ซ่อน​ไว้, ได้​รวบรวม​สิ่ง​นั้น​ไว้​กับ​ของๆ ตน.


แต่​ของ​ที่​ริบ​เก็บ​มา​จาก​การ​ศึก​ก็ได้​ถวาย​สำหรับ​ซ่อมแซม​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite