Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 นี่แหละ เป็น​เหตุ​ซึ่ง​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ให้​รับศีล​สุนัศ: ชาย​ทั้งปวง​ซึ่ง​ได้​ออก​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต, ทั้ง​บรรดา​พลทหาร​สิ้นชีพ​แล้ว​ใน​ป่า ตาม​ทาง​ที่มา​จาก​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​นั้น​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 นี่คือสาเหตุซึ่งโยชูวาให้เขาเข้าสุหนัต ในบรรดาประชาชนผู้ออกมาจากอียิปต์ ผู้ชายทุกคนคือทหารทั้งหมดสิ้นชีวิตเสียตามทางในถิ่นทุรกันดาร หลังจากที่ออกจากอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 นี่​แหละเป็นเหตุซึ่งโยชูวาให้เขาเข้าสุ​หน​ัต ในบรรดาประชาชนผู้ออกมาจากอียิปต์พวกผู้​ชาย คือทหารทั้งหมดสิ้นชีวิตเสียตามทางในถิ่นทุ​รก​ันดารหลังจากที่ออกจากอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ที่เขาทำเช่นนี้เนื่องจากคนทั้งหมดที่ออกมาจากอียิปต์ คือชายในวัยที่ออกรบได้ทุกคนล้วนสิ้นชีวิตในถิ่นกันดารหลังออกมาจากอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เหตุผล​ที่​โยชูวา​ได้​ทำ​พิธี​ขลิบ​ให้​กับ​พวกเขา เป็น​เพราะ​พวก​ผู้ชาย​ทั้งหมด​ใน​หมู่​ประชาชน​ที่​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์ คือ​ทุกคน​ที่​เป็น​ทหาร​ได้​นั้น ได้​ตาย​ไป​หมด​แล้ว​ใน​ช่วง​ที่​พวกเขา​เดินทาง​อยู่​ใน​ทะเลทราย หลังจาก​ที่​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เหตุผล​ที่​โยชูวา​ทำ​พิธี​เข้า​สุหนัต​ให้​พวก​เขา​ก็​คือ ประชาชน​ชาย​ทุก​คน​ที่​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์ ซึ่ง​เป็น​ชาย​นัก​รบ​ทุก​คน​ได้​เสีย​ชีวิต​ระหว่าง​ทาง​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร หลัง​จาก​ที่​ได้​ออก​มา​จาก​อียิปต์

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 5:4
8 Referans Kwoze  

แต่​ถึง​กระนั้น​ก็​ดี​ใน​พวก​เหล่านั้น​มี​คน​เป็น​อัน​มาก​ที่​พระ​เจ้า​ไม่​พอ​พระทัย, เพราะ​เขา​ล้ม​ตาย​กลาด​เกลื่อน​อยู่​ใน​ป่า


อยู่​มา​เมื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​สำหรับ​รบ​ศึก​ตาย​เสีย​จาก​ท่ามกลาง​พล​โยธา​แล้ว,


และ​นับ​วัน​เดือน​ทั้ง​หลาย​ตั้งแต่​เรา​มา​จาก​คา​เด็ชบัรเนอะ, จนถึง​ได้​ข้าม​ลำธาร​เซ​เร็ด​นั้น. ได้​สาม​สิบ​แปด​ปี; จน​คน​ทั้ง​หลาย​สำหรับ​รบ​ศึก​ใน​กองทัพ​นั้น​ตาย​เสีย, ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สัญญา​แก่​เขา​นั้น.


เพราะ​คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​ที่​ได้​เห็น​รัศมี​ของ​เรา แล​ได้​เห็น​การ​อัศจรรย์​สำคัญ​ที่​เรา​ได้​กระทำ​ที่​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​ก็​ดี, แล​ที่​ป่า​ก็​ดี, ได้​ทดลอง​เรา​มา​สิบ​ครั้ง​ดังนี้, แล​ไม่​ฟัง​คำ​ของ​เรา.


แล้ว​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ทำ​มีด​หิน​มี​คม, ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​รับศีล​สุนัศ​ที่​เนินเขา​หน้า​องค​ชาติ.


ด้วย​ชน​ทั้งปวง​ซึ่ง​มา​จาก​อาย​ฆุบ​โต​ก็​ได​รับศีล​สุนัศ​แล้ว: แต่​ผู้​ที่​เกิด​ใน​ป่า​ตาม​ทาง​มา​จาก​อาย​ฆุบ​โต​ยัง​มิได้​รับ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite