Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 5:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 ฝ่าย​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​หยุดพัก​อยู่ ณ ฆี​ละ​ฆาล, ถือ​การ​เลี้ยง​ปัศ​คา​ใน​วันที่​สิบ​สี่​เวลา​เย็น​ใน​ที่ราบ​เขตต์​เมือง​ยะ​ริ​โฮ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ประชาชนอิสราเอลได้ตั้งค่ายที่กิลกาล และถือเทศกาลปัสกาในวันที่สิบสี่เวลาเย็น ณ ที่ราบเมืองเยรีโค

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ฝ่ายคนอิสราเอลได้ตั้งค่ายที่กิลกาล เขาถือเทศกาลปัสกาในวั​นที​่​สิ​บสี่ของเดือนนั้นเวลาเย็น ณ ที่​ราบเมืองเยรี​โค

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ขณะตั้งค่ายพักอยู่ที่กิลกาลในที่ราบเยรีโค ชนอิสราเอลได้ฉลองปัสกาในเย็นวันที่สิบสี่ของเดือนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ขณะที่​ชาว​อิสราเอล​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​กิลกาล พวกเขา​ได้​ฉลอง​เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย ใน​เย็น​วันที่​สิบสี่​ของ​เดือน ตรง​ที่ราบ​ของ​เมือง​เยริโค

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ขณะ​ที่​ชาว​อิสราเอล​พัก​อยู่​ใน​ค่าย​ที่​กิลกาล เขา​ฉลอง​วัน​ปัสกา​ใน​เวลา​เย็น​ของ​วัน​ที่​สิบ​สี่​เดือน​เดียว​กัน​นั้น ณ ที่​ราบ​ของ​เยรีโค

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 5:10
14 Referans Kwoze  

จง​บำรุง​สัตว์​นั้น​ไว้​ให้​ดี​จนถึง​วันที่​สิบ​สี่​เดือน​นั้น; แล้ว​ใน​เวลา​เย็น​วัน​นั้น​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ฆ่า​มัน​เสีย.


เห​ต​ฉะนี้​ท่าน​บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, จง​ตระเตรียม​เข้า​ของ​ทั้งปวง​สำหรับ​ตัว​ชะ​เลย​จะ​เอา​ไป, และ​จง​ไป​กลางวัน​เป็น​ชะ​เลย​ต่อตา​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จง​ไป​จาก​ที่​อาศัย​ของ​ท่าน​ถึง ที่อยู่​แห่ง​อื่น​ต่อตา​เขา​ทั้ง​หลาย, ชะรอย​เขา​เหล่านั้น​จะ​ได้​คิดเห็น, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​เรือน​กบฏ.


ใน​เวลา​เย็น​วันที่​สิบ​สี่​แห่ง​เดือน​ต้น, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​จนถึง​เวลา​เย็น​วันที่​ยี่​สิบ​เอ็ด​ของ​เดือน​นั้น.


ว่า​ใน​เดือน​ที่​หนึ่ง วันที่​สิบ​สี่​เวลา​เย็น​เป็น​เทศกาล​ปัศ​กา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พวก​พล​ได้​ขึ้น​มา​จาก​ยา​ระ​เดน​ใน​วันที่​สิบ​เดือน​ต้น, แล้ว​ได้​ตั้ง​ค่าย​ที​ฆี​ละ​ฆาล, อัน​ใกล้​ยะ​ริ​โฮ​ข้าง​ทิศตะวันออก.


เมื่อ​กิน​ปัศ​คา​แล้ว, วันรุ่งขึ้น​ก็ได้​กิน​ผล​อัน​เกิด​แต่​แผ่น​ดิน​นั้น​คือ​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ, และ​เข้า​ขั้ว​ใน​วัน​นั้น​เอง.


เขา​จึง​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ที่​ค่าย ณ ฆี​ละ​ฆาล, บอก​ท่าน​กับ​ผู้​เฒ่า​แก่​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, พวก​ข้าพ​เจ้า​มา​แต่​เมือง​ไกล; ขอ​ทำไม​ตรี​กับ​พวก​ข้าพ​เจ้า​เถิด.


ท่าน​เที่ยว​ไป​รอบ​เมือง​เบธเอล, เมือง​ฆี​ละ​ฆาล, เมือง​มิ​ศ​พา​ทุกๆ ปี กับ​ได้​ชำระ​ความ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ตาม​ตำบล​เหล่านั้น​ด้วย.


ดูกร​ท่าน, เรา​จะ​คอย​อยู่​ที่​ป่า​ดอน​นี้​จน​มี​ข่าว​มา​จาก​ท่าน​ให้​เรา​ทราบ.


แต่​กองทัพ​เคเซ็ด​ไล่​ตาม​พวก​ซิ​ดคี​ยา, ทัน​ซิ​ดคี​ยา​เข้าที่​แผ่น​ดิน​ราม​เสมอ ณ เมือง​ยะ​ริ​โฮ, แล​เมื่อ​เขา​จับ​ซิ​ดคี​ยา​ได้​แล้ว, เขา​ก็​พา​ท่าน​ไป​ถึง​นะ​บูคัศเนซัร​เจ้าเมือง​บาบู​โลน​ถึง​ตำบล​ริบ​ลา​ที่​ประเทศ​อา​มัธ. แล​นะ​บูคัศเนซัร​ก็ได้​ตัดสิน​ความ​ซิ​ดคี​ยา ณ ที่นั่น.


พล​เมือง​ของ​เรา​เอ๋ย, บัดนี้​จง​ระลึก​ถึง​เหตุการณ์​ที่​บา​ลา​ค​กษัตริย์​โม​อาบ​ได้​วาง​อุบาย​และ​คำ​ที่​บี​ละ​อา​ม​บุตรชาย​บะ​โอ​ระ​ได้​ทูล​ตอบ​แก่​ท่าน​อย่างไร. จง​ระลึก​ถึง​เหตุการณ์​ที่​ได้​เกิด​ขึ้น​ตั้งแต่​ตำบล​ซิ​ติ​ม​จนถึง​ตำบล​ฆี​ละ​ฆาล​เพื่อ​พวก​เจ้า​จะ​เข้าใจ​ถึง​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​เลี้ยง​กัน​ดังนี้: คือ​ให้​คาด​บั้น​เอว, สวม​รองเท้า, และ​ถือ​ไม้เท้า​ไว้​ให้​พร้อม; และ​จง​รีบ​กิน​โดยเร็ว: การ​เลี้ยง​นี้​เป็น​ปัศ​คา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite