โยชูวา 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ยะโฮซูอะจึงสั่งเขาว่า, จงข้ามไปข้างหน้าหีบไมตรีแห่งยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า, ไปในท่ามกลางแม่น้ำยาระเดน, แล้วยกเอาหินคนละก้อนใส่บ่าแบกไปตามจำนวนตระกูลของชาติยิศราเอล:

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ โยชูวาสั่งเขาว่า “จงผ่านไปข้างหน้าหีบของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านลงไปกลางแม่น้ำจอร์แดน แล้วแบกศิลาใส่บ่ามาคนละก้อนตามจำนวนเผ่าคนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ โยชูวาจึงสั่งเขาว่า “จงผ่านไปข้างหน้าหีบของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านลงไปกลางแม่น้ำจอร์แดน แล้วแบกศิลามาคนละก้อนตามจำนวนตระกูลคนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ และสั่งว่า “จงออกไปกลางแม่น้ำจอร์แดนตรงที่หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านตั้งอยู่ แล้วแบกหินขึ้นบ่ามาคนละหนึ่งก้อน ตามจำนวนเผ่าของชนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ โยชูวาสั่งพวกเขาว่า “ให้พวกท่านไปที่ด้านหน้าของหีบของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน ที่อยู่กลางแม่น้ำจอร์แดนนั้น และให้แต่ละคนแบกหินมาคนละก้อน ตามจำนวนเผ่าของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ โยชูวาพูดกับเขาทั้งหลายว่า “จงเดินผ่านหีบของพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน เดินลงไปในแม่น้ำจอร์แดน จงแบกหินใส่บ่าคนละก้อนตามจำนวนเผ่าของชาวอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

โยชูวา 4:4

ฝ่ายยะโฮซูอะจึงเรียกสิบสองคนซึ่งท่านได้เลือกจากพวกยิศราเอลแล้ว, ตระกูลละคน:

Gade chapit la

โยชูวา 4:6

เพื่อหินเหล่านี้จะได้เป็นสำคัญในท่ามกลางพวกเจ้า, สืบไปภายหน้าเมื่อลูกหลาน. เหลนจะถามว่า, หินเหล่านี้สำคัญอะไร?

Gade chapit la

ปฐมกาล 31:46

แล้วยาโคบจึงบอกแก่ญาติพี่น้องว่า, “จงเก็บรวมก้อนหินมาเถิด;” เขาก็เก็บก้อนหินกองสุมไว้มาก: แล้วนั่งเลี้ยงกันที่กองหินนั้น.

Gade chapit la

เอ็กโซโด 24:4

พระดำรัสทั้งหมดของพระยะโฮวานั้นโมเซได้จารึกไว้, แล้วได้ตื่นขึ้นแต่เวลารุ่งเช้าจัดแจงก่อแท่นบูชาขึ้นริมภูเขา, และได้ปักเสาหินขึ้นสิบสองต้นตามจำนวนตระกูลยิศราเอลสิบสองตระกูลนั้น.

Gade chapit la

พระบัญญัติ 9:1

ดูกร, พวกยิศราเอล: ในวันนี้เจ้าทั้งหลายจะข้ามแม่น้ำยาระเด็น, เข้าไปขับไล่ชาวประเทศที่ใหญ่และมีอำนาจมากกว่าเจ้าและเมืองใหญ่ซึ่งมีกำแพงสูงเทียมฟ้า,

Gade chapit la

พระบัญญัติ 27:2

ในวันนี้เจ้าทั้งหลายจะข้ามแม่น้ำยาระเด็นเข้าในแผ่นดินซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าประทานให้เจ้านั้น, เจ้าทั้งหลายจงตั้งศิลาใหญ่, โบกปูนให้เกลี้ยง:

Gade chapit la

โยชูวา 22:10

เมื่อตระกูลรูเบนและฆาดและครึ่งตระกูลมะนาเซมาถึงแขวงแม่น้ำยาระเดน, ซึ่งอยู่ในแผ่นดินคะนาอันแล้ว, เขาจึงได้สร้างแท่นที่นั่นริมแม่น้ำยาระเดน, เป็นแท่นใหญ่งามน่าดู.

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

โยชูวา 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

โยชูวา 4:57 Referans Kwoze

โยชูวา 4:5
7 Referans Kwoze