Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ฝ่าย​ตระกูล​รู​เบน, ตระกูล​ฆาด​และ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง, ได้​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​เป็น​ทัพ​หน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล, ตาม​ที่​โม​เซ​ได้​บัญชา​ไว้​แก่​เขา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าถืออาวุธข้ามไปต่อหน้าประชาชนอิสราเอล ตามที่โมเสสได้สั่งเขาไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 คนรู​เบน คนกาด และคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูลถืออาวุธนำหน้าคนอิสราเอลข้ามไปตามที่โมเสสได้สั่งเขาไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ชนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าก็ข้ามแม่น้ำไป พวกเขาคาดอาวุธนำหน้าชนอิสราเอลตามที่โมเสสได้สั่งพวกเขาไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ชน​เผ่า​รูเบน ชน​เผ่า​กาด และ​ชน​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​หนึ่ง​ถือ​อาวุธ​พร้อมมือ นำ​หน้า​ชาว​อิสราเอล​คน​อื่นๆ​ข้าม​ไป​ตาม​ที่​โมเสส​ได้​สั่ง​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 บรรดา​บุตร​ของ​รูเบน บุตร​ของ​กาด และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​ล่วง​หน้า​ชาว​อิสราเอล ดัง​ที่​โมเสส​บอก​พวก​เขา​ไว้

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 4:12
9 Referans Kwoze  

ให้​ภรรยา, และ​บุตร, และ​ฝูง​โค​ของ​ท่าน, อยู่​ใน​เมือง​ซึ่ง​โม​เซ​ยก​ให้​ที่​ริมแม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​นี้: แต่​ส่วน​ผู้ชาย​ทั้งปวง​ที่​ชำนาญ​ศึก, จง​ถือ​อาวุธ​ข้าม​ไป​เป็น​ทัพ​หน้า​ช่วย​พี่น้อง​ของ​ตน;


แต่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​นำ​เขา​อ้อม​ไป​ทาง​ป่า​กันดาร​ริม​ทะเล​แดง: เมื่อ​ชน​ชาติยิศรา​เอลออก​ไป​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น​ได้​เตรียม​อาวุธ​ไป​ด้วย.


แล​พวก​ลูกหลาน​ฆา​ดตาม​วงศ์​วาน​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, ตาม​ชื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, บรรดา​คน​ที่​ควร​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ.


แต่​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นี้​จะ​พร้อม​ใจ​ไป​ใน​การ​สงคราม​กับ​ด้วย​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น. จน​เขา​ทั้ง​หลาย​มาถึง​ที่​อยู่​ของ​เขา​ทุก​คน. แต่​จะ​ให้​บุตร​ภรรยา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อยู่​เมือง​เหล่านี้​ที่​มี​กำแพง​ล้อมรอบ​เพราะ​กลัว​ชาว​แผ่น​ดิน​นี้.


ครั้งนั้น​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ปกครอง​แผ่น​ดิน​นี้: เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ยก​ข้าม​ไป​ก่อน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ผู้​เป็น​พี่น้อง​ของ​เจ้า, ตระเตรียม​พล​ให้​พร้อม​สำหรับ​การ​ศึก,


ส่วน​ที่​หนึ่ง​นั้น​เขา​ได้​จด​เอา​ได้​ไว้​สำหรับ​ตนเอง, เพราะ​ส่วน​ของ​ผู้​ตั้ง​กฎหมาย​นั้น​ก็ได้​เก็บ​ไว้; เขา​ได้​มา​กับ​ผู้​หัวหน้า​และ​คน​ทั้งปวง; ได้​ทำ​ให้​ความ​ชอบธรรม​และ​ข้อ​พิพากษา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, สำเร็จ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล.


เมื่อ​พล​ไพร่​ได้​ข้าม​ไป​หมด​แล้ว, หีบ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ปุโรหิต​ก็​ได​ข้าม​ไป​ต่อหน้า​เขา.


มี​คน​ประมาณ​สี่​หมื่น​คน​เตรียม​อาวุธ​ไว้​พร้อม​สำหรับ​การ​สงคราม, และ​ได้​ข้าม​ไป​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ถึง​ทราบ​เขตต์​เมือง​ยะ​ริ​โฮ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite