Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 24:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

33 เอ​ละ​ยา​ซาร​บุตรชาย​อา​โรน​สิ้นชีพ​แล้ว; เขา​ได้​ฝังศพ​ของ​ท่าน​ไว้​ที่​โคก​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ​ผู้​บุตร, ซึ่ง​ได้​รับ​แล้ว ณ ที่​เขตต์​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

33 แล้วเอเลอาซาร์บุตรของอาโรนก็สิ้นชีวิต และเขาฝังศพท่านไว้ที่กิเบอาห์ เมืองของฟีเนหัสบุตรของท่าน ซึ่งได้มอบไว้ให้เขาในแดนเทือกเขาเอฟราอิม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

33 และเอเลอาซาร์​บุ​ตรชายของอาโรนก็​สิ้นชีวิต และเขาฝังศพท่านไว้ในเนินเขาซึ่งเป็นของฟีเนหั​สบ​ุตรชายของท่าน ซึ่งได้มอบไว้​ให้​เขาในแดนเทือกเขาเอฟราอิม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

33 และเอเลอาซาร์บุตรของอาโรนก็สิ้นชีวิต และถูกฝังไว้ที่เมืองกิเบอาห์ ซึ่งแบ่งสรรให้แก่ฟีเนหัสบุตรของเขาในแดนเทือกเขาแห่งเอฟราอิม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

33 เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ก็​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​กิเบอาห์ ซึ่ง​เป็น​เมือง​ใน​แถบ​เนินเขา​เอฟราอิม เป็น​เมือง​ที่​ได้​มอบ​ไว้​ให้​แก่​ฟีเนหัส​ลูกชาย​ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

33 และ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ก็​สิ้น​ชีวิต และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ฝัง​ท่าน​ไว้​ที่​กิเบอาห์​ซึ่ง​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​แห่ง​เอฟราอิม และ​มอบ​ไว้​ให้​แก่​ฟีเนหัส​บุตร​ของ​ท่าน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 24:33
22 Referans Kwoze  

พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ใช้​ฟี​นะ​ฮา​ศ​บุตร​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, ให้​ไป​หา​ตระกูล​รู​เบน​และ​ฆาด, และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ, ใน​ฆี​ละ​อาด.


ฝ่าย​เอ​ละ​อา​ซา​ร, บุตร​อา​โรน​นั้น, ได้​รับ​บุตรี​ของ​พุ​ติ​เอล​คน​หนึ่ง​เป็น​ภรรยา; นาง​นั้น​ได้​มี​บุตร​ชื่อ​พี​นะ​ฮา​ศ; คน​เหล่านี้​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​เลวี.


แต่​ฝ่าย​พระ​องค์​นี้, โดย​เหตุ​ที่​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​เป็น​นิตย์, ตำแหน่ง​ปุโรหิต​ของ​พระ​องค์​จึง​ไม่​แปรปรวน.


ฝ่าย​ดาวิด​เมื่อ​ได้​ปฏิบัติ​ใน​คราว​อายุ​ของ​ท่าน​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า, และ​ได้​ล่วง​หลับ​ไป​แล้ว และ​ต้อง​ฝัง​ไว้​กับ​บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​ก็​เปื่อย​เน่า​ไป.


ฝ่าย​ปู่ย่าตายาย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขา​อยู่​ที่ไหน, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์​เล่า, เขา​มี​ชีวิต​อยู่​เป็นนิตย์​หรือ.


เพราะ​เขา​ก็​เห็น​แล้ว​ว่า​ปราชญ์​ยัง​ตาย; ทั้งคน​โฉด​เขลา​คน​โง่เง่า​ดุจ​สัตว์​เดียรัจฉาน​ก็​ยัง​ตาย​เหมือน​กัน​แล้ว​ต้อง​ละทิ้ง​สิ่งของๆ ตน​ไว้​แก่​คน​อื่น.


เพราะ​ทั้ง​รู้ที​เดียว​ว่า, พระองค์​จะ​ทรง​สังหาร​ข้าฯ เสีย​ให้​ตาย, และ​จะ​ทรง​ส่ง​ข้าฯ ไป​แอ​อยู่​ยัง​สำนัก​ที่​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ไป​นั้น


ฟี​นะ​ฮาศ, บุตร​เอ​ละ​อา​ซา​รๆ บุตร​อา​โร​น, ได้​ยืน​เฝ้า​อยู่​ตรง​หีบ​นั้น​ทูลถาม​ว่า, พระองค์​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​ทำ​ศึก​ต่อ​เผ่าพันธุ์​เบ็น​ยา​มิ​น​พี่น้อง​ข้าพ​เจ้า​อีก​หรือๆ จะ​ให้​เลิก​เสีย? พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​ว่า, “จง​ขึ้น​ไป​เถิด; ด้วย​พรุ่งนี้​เรา​จะ​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​พวก​เจ้า.”


ลำดับ​นี้​เป็น​ส่วน​ที่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน, ซึ่ง​เอ​ละ​ยา​ซาร​ผู้​เป็น​ปุโรหิต, และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน, และ​บิดา​ผู้​เป็น​หัวหน้า​แห่ง​พงศ์พันธุ์​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย.


แล​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตร​ของ​อาโรน​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​จะ​เป็น​นาย​ใหญ่​พวกเล​วี​จะ​กำกับ​พวก​นั้น, แล​ระวัง​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ที่​พลับพลา​นั้น.


ฝ่าย​อา​โรน​ได้​นาง​อะ​ดี​ซะบา, บุตรี​ของ​อะ​มี​นา​ดาบ​น้องสาว​ของ​นา​โซน​เป็น​ภรรยา; นาง​นั้น​มี​บุตร​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอ​ละ​ธา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.


ชาย​ผู้​นี้​ได้​ออก​จาก​เมือง​เบ็ธเลเฮ็ม​ใน​เขตต์ยูดา เที่ยวหา​ที่พักอาศัย: ครั้น​เที่ยว​มา​ถึง​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม​ที่​บ้าน​มี​คา.


มี​ชาย​ผู้​หนึ่ง​เป็น​ชาว​รา​มา​ธายิม​โซ​ฟิ​มอ​ยู่​ที่​แขวง​ซึ่ง​มี​เขา​มาก​ของ​เขตต์​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม, ชื่อ​เอ็ล​คา​นาๆ เป็น​บุตร​ยา​โร​ฮามๆ เป็น​บุตร​เอะลีฮูๆ เป็น​บุตร​โธฮูๆ เป็น​บุตร​ซูฟ​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม.


เขา​ก็ตาม​ไป​ตลอด​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​แขวง​ซา​ลี​ซา​แล้ว​ก็​ไป​ตลอด​แขวง​ซะ​อา​ลิม​แล้ว​ก็​เลย​ไป​ทั่ว​แขวง​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ก็​หาไม่​พบ


มิใช่​เหตุ​อย่าง​นั้น, แต่​มี​ชน​ชาว​เนินเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม​ชื่อ​ซะบา, บุตร​บิ​ก​รี, ได้​ยก​มือ​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​ดา​วิด: จง​มอบ​ผู้​นั้น​ให้​เรา​แต่​ผู้​เดียว, แล้ว​เรา​จะ​ออก​ไป​จาก​เมือง. หญิง​นั้น​บอก​โย​อาบ​ว่า, ดูเถอะ, จะ​โยน​ศีรษะ​เขา​ข้าม​กำแพง​มา​ให้​ท่าน​ให้​จง​ได้.


และ​นี่​เป็น​รายชื่อ​ของ​คน​เหล่านั้น​คือ: บุตร​ฮูร​หนึ่ง, ใน​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม:


เขา​จึง​ตอบ​ว่า, อยู่​สะ​บาย​ดี. นาย​ของ​ข้าพ​เจ้า​ใช้​ข้าพ​เจ้า​มา​สั่ง​ว่า, ดู​เถอะ บัดนี้​มี​คน​หนุ่ม​สอง​คน​เป็น​ศิษย์​แห่ง​ผู้​พยากรณ์​มา​จาก​ภูเขา​เขตต์​แดน​เอฟ​รา​ยิม​มา​หา​ข้าพ​เจ้า. ขอ​ท่าน​โปรด​ให้​เงิน​เขา​สัก​ต​ลัน​หนึ่ง, กับ​เสื้อผ้า​สัก​สอง​สำรับ​เถิด.


เขา​พา​กัน​ไป​จาก​ที่นั่น​ถึง​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม แล้ว​เลย​ไป​บ้าน​มี​คา


บุ​คี​เป็น​บุตรชาย​ของ​อะบีชุ​อา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เอ็ล​อา​ซา​ร ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite