Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 24:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

29 อยู่​มา​ภาย​หลัง​สิ่ง​เหล่านี้, ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ก็​ถึงแก่​ความ​มรณา, มี​อายุ​ได้​ร้อย​สิบ​ปี,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

29 หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ โยชูวาบุตรนูนผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ก็สิ้นชีวิต เมื่ออายุ 110 ปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

29 อยู่​มาภายหลังเหตุ​การณ์​เหล่านี้​โยชู​วาบ​ุตรชายนูนผู้​รับใช้​ของพระเยโฮวาห์​ก็​สิ้นชีวิต มีอายุ​หน​ึ่งร้อยสิบปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

29 หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ โยชูวาบุตรนูนผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าสิ้นชีวิตลงเมื่ออายุได้ 110 ปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

29 หลัง​จากนั้น โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน​ผู้รับใช้​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​ตาย เขา​มี​อายุ​หนึ่งร้อย​สิบ​ปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

29 หลัง​จาก​นั้น โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​สิ้น​ชีวิต มี​อายุ 110 ปี

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 24:29
10 Referans Kwoze  

ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​นูน, ผู้ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา, อายุ​ได้​ร้อย​สิบ​ปี​ก็​สิ้นชีพ.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​มา​จาก​สวรรค์​สั่ง​ว่า. “จง​เขียน​ไว้​เถิด​ว่า. ‘ตั้งแต่​นี้​สืบไป​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แล้ว​จะ​เป็น​สุข และ​พระ​วิญญาณ​ตรัส​ว่า​จริง​อย่าง​นั้น, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​หยุด​จาก​การ​เหน็ด​เหนื่อย​ของ​เขา และ​ผล​แห่ง​กิจการ​ที่​เขา​ได้​กระทำ​นั้น​ก็​ติดตาม​เขา​ไป.’ ”


คนตาย​แล้ว​ย่อม​ไม่​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา,


โม​เซ​ผู้​ทาส พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​สิ้นชีพ​ที่​นั้น​ใน​เมือง​โม​อาบ, ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​นั้น.


อายุ​โย​เซฟ​เมื่อ​สิ้น​ได้​ร้อย​สิบ​ปี: เขา​ก็​อาบ​ยารักษา​ศพ​ไว้​ไม่​ให้​เน่า, แล้ว​ก็​บรรจุ​เข้า​หีบ​เก็บ​ไว้​ที่​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.


โยเซฟ​กับ​พงศ์พันธุ์​บิดา​ของ​ตน​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต: และ​โย​เซฟ​อายุ​ยืน​ได้​ร้อย​สิบ​ปี.


แล้ว​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ป่​ล่อ​ย​ให้​พล​ไพร่​ทุกๆ คน​ไป​ยัง​ส่วน​ที่​ของ​ตน


ศพ​ของ​ท่าน​เขา​ฝัง​ไว้ ณ เขตต์ส่วน​ที่​ของ​ท่าน, คือ​ใน​ธิมนัธ​เซ​รา​ซึ่ง​อยู่​แขวง​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, ข้าง​เหนือ​ยอด​ภูเขา​ฆาอัศ.


เขา​ทั้ง​หลาย​ฝังศพ​ท่าน​ไว้​ที่​เขตต์​ส่วน​ที่​ของ​ท่าน​ที่​ธิม​นา​ธ​เฮ​เร็ศ, เขตต์​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, อยู่​ทิศเหนือ​ภูเขา​ฆาอัศ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite