Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 24:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 ใน​เวลา​อัน​นั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​กระทำ​สัญญา​ไมตรี​กับ​พล​ไพร่, ให้​เป็น​บัญญัติ​และ​กฎหมาย​ไว้ ณ เมือง​เซ​เค็ม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 ดังนั้นโยชูวาจึงได้ทำพันธสัญญากับประชาชน และวางกฎเกณฑ์และกฎหมายให้แก่เขาในวันนั้นที่เมืองเชเคม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 ดังนั้นโยชู​วาก​็​ได้​กระทำพันธสัญญากับประชาชน และวางกฎเกณฑ์และกฎให้​แก่​เขาในวันนั้​นที​่เมืองเชเคม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ในวันนั้น โยชูวาจึงทำพันธสัญญาสำหรับเหล่าประชากร และเขาเขียนกฎหมายและบทบัญญัติให้พวกเขาที่เชเคม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 โยชูวา​จึง​ได้​ทำ​ข้อตกลง​กับ​ประชาชน​ใน​วันนั้น เขา​ได้​วาง​กฎเกณฑ์​และ​กฎหมาย​ให้​กับ​พวกเขา​ที่​เมือง​เชเคม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ดังนั้น โยชูวา​จึง​ทำ​พันธ​สัญญา​กับ​ประชาชน​ใน​วัน​นั้น และ​วาง​กฎ​เกณฑ์​และ​ข้อ​กำหนด​ให้​พวก​เขา​ที่​เชเคม

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 24:25
17 Referans Kwoze  

โม​เซ​ก็​ร้อง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา; พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ทรง​ชี้​ให้​เขา​เห็น​ต้นไม้​ต้น​หนึ่ง, เมื่อ​เขา​ทิ้ง​ต้นไม้​นั้น​ลง​ใน​น้ำ, น้ำ​ก็​จืด​ไป. พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ข้อปฏิบัติ​และ​ข้อ​บัญชา​ไว้, และ​ได้​ทรง​ลองใจ​เขา​ใน​ที่นั่น;


เพรา​เหตุ​ฉะนี้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​มา​ทำ​สัตย์​สาบาน​เป็น​ลายลักษณ์อักษร​ไว้; มี​เจ้านาย, พวก​เลวี, และ​พวก​ปุโรหิต​ทั้งปวง​เป็น​ผู้​ลงชื่อ​และ​ประทับตรา​ไว้​เป็น​สำคัญ


ยะ​โฮ​ยา​ดา​ได้​ทำ​คำ​สัตย์​สาบาน​ไว้​ใน​ระหว่าง​ท่าน​กับ​กษัตริย์​และ​รา​ษฏร​ว่า, จะ​เป็น​พรรคพวก​พล​ไพร่​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ยะ​โฮ​ยา​ดา​ได้​ให้​กษัตริย์​กับ​ฝูง​คน​ทั้งปวง​สัญญา​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, เขา​จะ​เป็น​ไพร่พล​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​ได้​ให้​กระทำ​สัญญา​ระหว่าง​กษัตริย์​และ​ราษฎร​ด้วย.


เรา​มี​ใจ​ประสงค์​จะ​ทำ​คำ​สัตย์​สาบาน​ไว้​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, หวัง​จะ​ให้​ความ​พิ​โรธ​อัน​เดือดดาล​ของ​พระองค์​นั้น​หัน​หวน​ไป​จาก​พวกเรา.


บรรดา​ชน​ชาว​แผ่น​ดิน​ยูดา​ก็​ยินดี​ด้วย​คำ​สัตย์​สาบาน​นั้น: เพราะว่า​เขา​ได้​ทำ​สัตย์​สาบาน​ด้วยใจ​สุจริต, และ​ได้​แสวงหา​พระองค์​ด้วย​ความ​เต็มอกเต็มใจ; พระองค์​จึง​ทรง​โปรด​ให้​เขา​ประสพ​พระองค์: แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​ให้​แผ่น​ดิน​มี​ความ​สุข​สำราญ​ทั่ว​ตลอดไป


เขา​ได้​ทำ​คำ​สัตย์​สาบาน​ว่า, จะ​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ด้วย​สุดใจ​สุด​วิญญาณ​จิตต์;


ถ้อยคำ​เหล่านี้​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​จารึก​ไว้​ใน​หนังสือ​โอวาท​แห่ง​พระเจ้า, แล้ว​ได้​เอา​หิน​ใหญ่, ตั้ง​ไว้ ณ ที่​ใต้​ต้นสน, ซึ่ง​อยู่​ใกล้​พลับพลา​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ให้​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​มา​พร้อมกัน ณ เมือง​เซ​เค็ม, แล้ว​เรียก​ผู้​เฒ่า​แก่​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, ผู้​หัวหน้า, ตระ​ลา​การ, และ​พนักงาน, แล้ว​ก็​ประชุม​กัน​ฉะ​เพาะ​พระเจ้า.


ลำดับ​นี้ คือ​คำ​สัญญา​ไมตรี​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​ให้​โม​เซ​ตั้ง​ไว้​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​แผ่น​ดิน​โม​อาบ, เป็น​ความ​นอกจาก​คำ​สัญญา​ไมตรี​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​กับ​เขา​ที่​โฮ​เร็บ โม​เซ​ได้​เรียก​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล, กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​บรรดา​กิจการ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​ฟา​โร ต่อหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต. และ​แก่​บรรดา​ข้าราชการ. และ​ทั้ง​แผ่น​ดิน​ของ​ฟา​โร​นั้น; และ​การ​ลำบาก​ใหญ่​ซึ่ง​ตา​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น. การ​สำคัญ​และ​การ​อัศจรรย์​ใหญ่​เหล่านั้น: แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​เจ้า​มี​ใจ​สังเกต. ตา​ที่​จะ​แลเห็น, แล​หู​ที่​จะ​ได้ยิน​ไม่, จนถึง​ทุกวันนี้. (พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า) เรา​พา​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​ใน​ป่า​ได้​สี่​สิบ​ปี​มา​แล้ว: ผ้า​ผ่อน​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นุ่งห่ม​อยู่​นั้น​ก็​หา​ได้​เก่าแก่​ไป​ไม่, เกือก​ที่​รองเท้า​ของ​เจ้า​ก็​หา​ได้​เก่าแก่​ไป​ไม่. เจ้า​ทั้ง​หลาย​มิได้​รับประทาน​ขนม. มิได้​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​และ​น้ำเมา; เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า. และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​ถึง​ตำบล​นี้​แล้ว, ซี​โฮน​กษัตริย์​เมือง​เฮ​ศ​โบ​น, และ​โอ​ฆกษัต​ริ​ย​เมือง​บา​ซาน, ได้​ออก​มา​สู้รบ​กับ​เรา​ทั้ง​หลาย; เรา​ได้​ตี​เขา​และ​ได้​ริบ​แผ่น​ดิน​ของ​เขา, ให้​เป็น​ที่อยู่​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ตระกูล​รู​เบ็น, แก่​ตระกูล​ฆาด, และ​แก่​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ครึ่ง​ตระกูล​นั้น. เหตุ​ฉะนี้​จง​รักษา​คำ​สัญญา​ไมตรี​นี้, และ​ทำ​ตาม, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​ความ​จำเริญ​ใน​บรรดา​กิจการ​ที่​เจ้า​กระทำ​นั้น วันนี้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยืน​อยู่​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ทั้ง​แม่กอง,ตระกูล​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, พวก​ผู้​เฒ่า​ผู้แก่, เจ้าพนักงาน​ของ​เจ้า. บรรดา​คน​พวก​ยิศ​รา​เอล, บุตร​ภรรยา​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, คน​ต่างชาติ​ที่อยู่​ใน​กองทัพ​ของ​เจ้า, ทั้งคน​ตัด​ฟืน​และ​คน​ตัก​น้ำ​ของ​เจ้า​ด้วย; เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เข้า​ตั้ง​สัญญา​ไมตรี​กัน​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ด้วย​คำ​ปฏิญาณ, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​ทรง​กระทำ​ไว้​กับ​เจ้า​ใน​วันนี้: เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ทรง​ตั้ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​วันนี้, ให้​เป็น​พวก​ของ​พระองค์​เอง, และ​เพื่อ​พระองค์​จะ​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เหมือน​พระองค์​ได้​ตรัส​แก่​เจ้า​ไว้​นั้น, และ​เหมือน​พระองค์​ได้​ทรง​สัญญา​กับ​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า, คือ​อับ​รา​ฮาม, ยิศ​ฮา​ค​และ​ยา​โคบ เรา​ได้​ตั้ง​คำ​สัญญา​ไมตรี​นี้ มิใช่​กับ​เจ้า​พวก​เดียว; แต่​กับ​คน​เหล่านั้น​ที่มา​ยืน​อยู่​กับ​เรา​วันนี้ ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, และ​กับ​คน​อื่น​ที่​มิได้​อยู่​ที่นี่​กับ​เรา​วันนี้: (เพราะ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​รู้อยู่​ว่า​ได้​อยู่​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น​อย่างไร, และ​ได้​ออก​มา​ข้าม​ประเทศ​ทั้งปวง​นั้น​อย่างไร; เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​การ​ชั่ว​ของ​เขา, และ​ได้​เห็น​รูป​เคารพ, ทำ​ด้วย​ไม้​ศิลา, และ​เงินทอง​ของ​เขา, ซึ่ง​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เมือง​ของ​เขา​นั้น); กลัว​ว่า​จะ​มี​ชาย, หรือ​หญิง, ครอบครัว, ตระกูล, ใน​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ใจ​แปรปรวน​ไป​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ใน​วันนี้, และ​ปฏิบัติ​พระ​อื่นๆ แห่ง​ประเทศ​เหล่านี้; กลัว​ว่า​จะ​มี​ราก​หน่อ​ที่​จะ​ให้​บังเกิด​ของ​ขม​เปรี้ยว​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย; เมื่อ​เขา​ได้ยิน​คำ​แช่ง​เหล่านี้, เขา​จะ​นึก​ยินดี​ใน​ใจ​ของ​ตน​ว่า, ถึง​มา​ทว่า​เรา​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ใน​ใจ​ของ​ตน ด้วย​การ​ดื่ม​ของ​มึน​เมา, เรา​ยัง​จะ​มี​ความ​สุข​อยู่: พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ไม่​ทรง​งด​โทษ​เขา​ไว้, แต่​ความ​พิ​โรธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ความ​หวงแหน​ของ​พระองค์​จะ​ทรง​เผา​คน​นั้น, ความ​แช่ง​ทั้งปวง​ที่​ได้​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​นี้​จะ​ตก​อยู่​บน​ผู้​นั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ลบ​ชื่อ​ผู้​นั้น​ออก​เสีย​จาก​ใต้​ฟ้า. และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​แยก​เขา​ออก​จาก​ตระกูล​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง, และ​มอบ​ไว้​แก่​ความ​ชั่ว​ตาม​ความ​แช่ง​ทั้งปวง​แห่ง​ข้อ​สัญญา​ไมตรี​ซึ่ง​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​พระ​บัญญัติ​นี้ ครั้น​บุตร​หลาน​ของ​เจ้าที่​จะ​เกิด​ใน​ภายหน้า, และ​คน​ต่างชาติ​ที่​จะ​มา​จาก​ประเทศ​ไกล, ได้​เห็น​ความ​ทุกข์, และ​ความ​เจ็บไข้, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​บังเกิด​แก่​ประเทศ​นั้น: ทั้ง​ประเทศ​กำ​มะ​ถัน, เป็น​เกลือ, และ​ซึ่ง​เผา​ร้อน, เป็น​ประเทศ​ซึ่ง​ไม่​ได้​หว่าน​พืช, และ​ไม่​ได้​เกิด​ผล​ไม่​มี​หญ้า​งอก​งาม​ใน​ที่นั่น, เป็น​ดุจ​ความ​ฉิบหาย​แห่ง​เมือง​ซะ​โดม, เมือง​อะ​โมรา, เมือง​อัด​มา, และ​เมือง​ซะ​โบ​อิม, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ทำลาย​เสีย​ด้วย​ความ​กริ้ว, และ​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์: ชน​ชาว​ประเทศ​ทั้งปวง​นั้น​จะ​ว่า, เหตุ​อย่างไร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​กระทำ​ดังนั้น​แก่​ประเทศ​นี้? เพราะ​เหตุไร​พระองค์​จึง​มี​ความ​พิ​โรธ​ใหญ่​ดังนี้? แล้ว​คน​ทั้งปวง​จะ​ว่า, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ละทิ้ง​คำ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​แห่ง​ปู่ย่าตายาย​ของ​เขา, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​กับ​เขา, เมื่อ​พระองค์​ได้​พา​เขา​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, และ​เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​หลง​ปฏิบัติ​นมัสการ​พระ​อื่นๆ, ซึ่ง​เขา​มิได้​รู้จัก, และ​ซึ่ง​พระองค์​มิได้​ประทาน​ให้​เขา: เหตุ​ฉะนี้​ความ​พิ​โรธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็ได้​เผา​แผ่น​ดิน​นี้, และ​พระองค์​ได้​ทรง​พา​ความ​แช่ง​ทั้งปวง​ที่​ได้​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​มา​ถึง​แผ่น​ดิน​นี้; และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ถอน​เขา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ประเทศ​ของ​เขา​ด้วย​ความ​กริ้ว, ความ​โกรธ, และ​ความ​พิ​โรธ​อัน​ใหญ่, และ​ได้​ทรง​ทอดทิ้ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​ประเทศ​อื่น, ดุจดัง​ที่​เป็น​อยู่​ทุกวันนี้. ความลับ​ลึก​ทั้งปวง​เป็น​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา; แต่​ความ​ที่​ให้​ปรากฏ​แจ้ง​นั้น เป็น​ของ​เรา​และ​ของ​ลูกหลาน​เรา​เป็นนิตย์, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ทำ​ตาม​บรรดา​ถ้อยคำ​ใน​พระ​บัญญัติ​นี้


โม​เซ​จึง​ได้​นำ​ถ้อยคำ​และ​ข้อ​ปฏิบัติ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ชี้แจง​แก่​พล​ไพร่​ทั้งปวง, เขา​ก็ได้​ตอบ​ด้วย​เสียง​พร้อมกัน​ว่า, “ถ้อยคำ​ทั้งหมด​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ไว้​นั้น​พวก​ข้าพ​เจ้า​จะ​กระทำ​ตาม.”


เขา​ได้​เอา​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ที่​เขา​มี​อยู่​กับ​ตุ้มหู​มา​ให้​ยา​โคบ; ยา​โคบ​ก็​ฝัง​ไว้​ใต้​ต้นไม้​โอ๊ก​ที่อยู่​ใกล้​เมือง​เซ​เค็ม.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite