Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 23:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 แต่​จง​ตั้งอยู่​ฝ่าย​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เหมือน​ดัง​เคย​มา​แล้ว​จนถึง​ทุกวันนี้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 แต่พวกท่านจงยึดมั่นอยู่กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ดังที่ได้ทำอยู่จนถึงวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แต่​ท่านจงติดพันอยู่กับพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านดังที่กระทำอยู่จนทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 แต่จงยึดมั่นในพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเหมือนที่ท่านทำอยู่จนถึงบัดนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ท่าน​ต้อง​ผูกพัน​กับ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของท่าน​อย่าง​ที่​ทำ​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 แต่​ท่าน​จง​ผูก​พัน​กับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​เหมือน​กับ​ที่​ท่าน​ปฏิบัติ​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 23:8
11 Referans Kwoze  

จง​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า; จง​ปฏิบัติ​และ​นับถือ​พระองค์; จง​สาบาน​ด้วย​นาม​ของ​พระองค์


แต่ทว่า​จง​ระวัง​ให้​ดี​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​และ​คำ​โอวาท, ซึ่ง​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​กำชับ​ไว้​แก่​ท่าน, คือ​ให้​รัก​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, และ​ดำเนิน​ใน​ทาง​ของ​พระองค์​ทั้งสิ้น, และ​ให้​รักษา​พระ​บัญญัติ, และ​ให้​ติด​สนิท​อยู่​กับ​พระองค์, และ​ปฏิบัติ​พระองค์​ด้วย​สุดใจ​และ​สุด​จิตต์​ของ​ท่าน.


เมื่อ​บา​ระ​นา​บา​มา​ถึง​แล้ว, และ​ได้​เห็น​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ปิติ​ยินดี, จึง​ได้​เตือน​บรรดา​คน​เหล่านั้น ให้​ปลง​ใจ​มั่นคง​ติด​สนิท​อยู่​กับ​พระ​เจ้า


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ดำเนิน​ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, เกรงกลัว​พระองค์, รักษา​ข้อบัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์, และ​เชื่อฟัง​ถ้อยคำ ปฏิบัติ​และ​นับถือ​พระองค์.


ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อุตส่าห์​รักษา​บัญญัติ​เหล่านี้​ที่​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​ประพฤติ​ตาม, จะ​ได้​รัก​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, และ​เดิน​ใน​ทาง​ทั้งปวง​ของ​พระองค์, และ​นับถือ​พระองค์​แล้ว,


แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ผูกพัน​นับถือ​พระ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ก็​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ทุกคน​จนถึง​ทุกวันนี้.


เพื่อ​ท่าน​จะ​มิ​ได้​มี​ความ​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ชน​ประเทศ​ที่​เหลือ​อยู่ ณ ท่ามกลาง​ท่าน; อย่า​ออก​ชื่อ​พระ​ของ​เขา, ใน​การ​ให้​คำ​สาบาน, อย่า​ปฏิบัติ​หรือ​กราบไหว้​เลย:


ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ขับไล่​ชน​ประเทศ​ใหญ่​ที่​มี​กำลัง​มาก​ไป​ข้างหน้า​ท่าน​แล้ว: หา​มี​ผู้ใด​อาจ​ยืน​ต่อสู้​กับ​ท่าน​ไม่ จน​ทุกวันนี้.


ด้วยว่า​ท่าน​ได้​เข้า​สนิท​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ติดตาม​พระองค์​ไป​ไม่​ได้​หลงผิด, แต่​ได้​รักษา​พระ​บัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซึ่ง​พระองค์​ได้​มี​รับสั่ง​แก่​โม​เซ.


ดุจดัง​ชาว​ประเทศ​เมือง​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ทำลาย​เสีย​ต่อหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย, เหมือน​ดังนั้น​แหละ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​พินาศ​เสีย​ไป; เพราะ​เจ้า​ไม่​ยอม​เชื่อฟัง​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า.


จง​ฆ่า​ผู้​พยากรณ์​และ​ผู้​ฝัน​เห็น​นิมิตต์​นั้น​เสีย, เพราะ​เขา​พูด​ซึ่ง​คำ​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ผู้​ที่​ได้​ทรง​พา​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต และ​ได้​ทรง​ไถ่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​เรือน​ที่​เป็น​ทาส, จะ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​หลง​จาก​ทาง​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​เจ้าของ​เจ้า​ได้​ทรง​บัญชา​สั่ง​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เดิน​นั้น. ดังนี้​และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กำจัด​ความ​ชั่ว​ออก​จาก​ท่ามกลาง​เจ้า​ทั้ง​หลาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite