โยชูวา 22:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ตระกูลรูเบน และฆาด และครึ่งตระกูลมะนาเซได้กลับจากพวกยิศราเอล, ซึ่งอยู่ที่เมืองซิโล, ในแขวงคะนาอันนั้น, ไปถึงเขตต์เมืองฆีละอาด, ซึ่งเป็นส่วนที่ของเขา, ที่ได้รับไว้ตามพระดำรัสสั่งแห่งพระยะโฮวาโดยโมเซ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน9 คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้แยกจากคนอิสราเอลที่ชิโลห์ซึ่งอยู่ในแผ่นดินคานาอัน กลับไปบ้านของตนซึ่งอยู่ในแผ่นดินกิเลอาด เป็นแผ่นดินในกรรมสิทธิ์ของพวกเขา ซึ่งเขาได้เข้าตั้งอยู่ตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์ผ่านโมเสส Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 คนรูเบน คนกาดและคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูลได้แยกจากคนอิสราเอลที่ชีโลห์ ซึ่งอยู่ในแผ่นดินคานาอันกลับไปอยู่ในแผ่นดินกิเลอาด เป็นแผ่นดินที่เขาถือกรรมสิทธิ์ซึ่งเขาได้เข้าตั้งอยู่ตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์โดยทางโมเสส Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ดังนั้นบรรดาคนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าจึงจากชนอิสราเอลที่ชิโลห์ในคานาอัน เพื่อกลับสู่กิเลอาดอันเป็นดินแดนกรรมสิทธิ์ของตนซึ่งได้มาตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาผ่านทางโมเสส Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ดังนั้นคนรูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่า จึงแยกจากชาวอิสราเอลที่เมืองชิโลห์ ในแผ่นดินคานาอัน เพื่อกลับไปยังแผ่นดินกิเลอาด ซึ่งเป็นแผ่นดินที่พวกเขายึดมาได้ ตามที่พระยาห์เวห์ได้สั่งผ่านทางโมเสส Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ดังนั้น ชาวรูเบน ชาวกาด และครึ่งเผ่าของมนัสเสห์ก็กลับบ้านไป แยกไปจากชาวอิสราเอลที่ชิโลห์ซึ่งอยู่ในดินแดนคานาอัน เพื่อไปยังดินแดนกิเลอาด ซึ่งเป็นดินแดนของพวกเขาเองที่ได้รับเป็นเจ้าของตามคำบัญชาของพระผู้เป็นเจ้าโดยผ่านทางโมเสส Gade chapit la |
กว่าพระยะโฮวาจะทรงโปรดให้พี่น้องทั้งหลายของเจ้ามีความสุข, เหมือนได้ประทานให้เจ้าแล้ว, จนเขาจะเข้าไปในแผ่นดิน ซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าทรงประทานแก่เขาทั้งหลายที่แม่น้ำยาระเด็นข้างโน้น: แล้วเจ้าทั้งหลายจึงจะกลับไปยังที่อยู่ของตนทุกคน, ซึ่งเราให้แก่เจ้าทั้งหลายนั้น.