โยชูวา 22:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ขณะนั้น​พวก​รู​เบน และ​ฆาด และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ​จึง​ตอบ​แก่​ผู้​หัว​หน้า​ใน​พงศ์พันธุ์​ยิศ​รา​เอล​ว่า,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ ขณะนั้นคนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้ตอบผู้นำของตระกูลอิสราเอลว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ขณะนั้นคนรู​เบน คนกาดและคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูลได้ตอบผู้หัวหน้าของคนอิสราเอลที่นับเป็นพันๆว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ แล้วชนรูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าจึงตอบบรรดาหัวหน้าตระกูลของอิสราเอลว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ดังนั้น ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ชาว​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า​ได้​ตอบ​ผู้นำ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล​ว่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ แล้ว​ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​ก็​ตอบ​บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล​ของ​อิสราเอล

โยชูวา 22:21 Referans Kwoze

1เปโตร 3:15

แต่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน จง​เคารพ​พระ​คริสต์​ถือ​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จง​เตรียม​ใจ​ไว้​ให้​พร้อม, เพื่อ​ท่าน​จะ​สามารถ​ตอบ​แก่​ทุก​คน​ที่​ถาม​ท่าน​ว่า ท่าน​มี​ความหวัง​ใจ​เช่นนี้​ด้วย​เหตุผล​ประการ​ใด. แต่​ว่า​จง​ตอบ​ด้วย​ใจ​สุภาพ​และ​ด้วย​ใจ​ยำ​เกรง,

ยา​โก​โบ 1:19

ดูก่อน​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​รู้​ข้อ​นี้​แล้ว. แต่​จง​ให้​ทุก​คน​ว่องไว​ใน​การ​ฟัง, ช้า​ใน​การ​พูด, ช้า​ใน​การ​โกรธ

กิจการ 11:4

แต่เป​โตร​ได้​อธิบาย​ให้​เขา​ฟัง​ตั้งแต่​ต้น​เป็น​ลำดับ​มา​ว่า,

มีคาห์ 5:2

แต่​ท่าน, บ้าน​เบธเลเฮ็มเอฟ​รา​ธา, ซึ่ง​เป็น​แต่​หน่วย​ชนหมู่น้อย​ใน​หมู่บ้าน​จำนวน​พัน​คน​แห่ง​ยะฮูดา, จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​แทน​เรา​ออก​มา​จาก​ท่าน, ซึ่ง​จะ​เป็น​กษัตริย์​ครอง​ยิศ​รา​เอล; อัน​สืบเนื่อง​มา​แต่​กาล​ดึกดำบรรพ์, จาก​ดั้งเดิม​โน้น.

สุภาษิต 24:26

ผู้​ที่​ให้การ​ตาม​ตรง​เปรียบ​เหมือน​คน​ที่​จุบ​กัน​ด้วย​ริบ​ฝีปาก.

สุภาษิต 18:13

ผู้​ที่​ให้​ถ้า​ตอบ​ก่อน​ได้ยิน​เรื่อง, ก็​เป็น​การ​โฉด​เขลา​และ​เป็น​ความ​น่า​อาย​แก่​ตน.

สุภาษิต 16:1

โครง​การณ์​ทาง​ใจ​เป็น​ของ​มนุษย์; แต่​คำตอบ​ทาง​ลิ้น​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา;

สุภาษิต 15:1

คำตอบ​อ่อนหวาน​กระทำ​ให้​ความ​โกรธ​ผ่านพ้น​ไป; แต่​คำ​ขม​เผ็ดร้อน​กระทำ​ให้​โท​โส​พลุ่ง​ขึ้น.

โยชูวา 22:20

เมื่อคราว​อา​คาน​บุตร​เซ​รา​ได้​กระทำ​ผิด​ใน​การ​ถวาย​ของ​ต้องห้าม​นั้น, จึง​มี​ความ​พิ​โรธ​เกิด​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​มิใช่​หรือ อา​คาน​ต้อง​ถึงแก่​พินาศ​เพราะ​การ​ผิด​ของ​ตน, ใช่​แต่​ผู้​เดียว​ก็​หามิได้

โยชูวา 22:22

พระเจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​คือ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​คือ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ทรง​ทราบ, และ​จง​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​รู้​ด้วย; ถ้า​เป็น​การ​กบฏ, หรือ​การ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, อย่า​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​พ้น​จาก​ความ​พินาศ​ใน​วันนี้​เลย.