Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เมือง​เหล่านั้น​ทั้ง​เขตต์​ล้อมรอบ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​แบ่ง​ปัน​ตาม​ฉลาก​ให้แก่​ตระกูล​เลวี, ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับสั่ง​แก่​โม​เซ​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เมืองต่างๆ และทุ่งหญ้าเหล่านี้ พงศ์พันธุ์อิสราเอลได้จับฉลากให้แก่คนเลวี ดังที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโดยทางโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 หัวเมืองและทุ่งหญ้าเหล่านี้คนอิสราเอลได้จับสลากให้​แก่​คนเลว​ี​ดังที่​พระเยโฮวาห์​ได้​บัญชาโดยทางโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ดังนั้นชาวอิสราเอลได้แบ่งสรรเมืองและทุ่งหญ้าเหล่านี้ให้แก่คนเลวีตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาโมเสสไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ชาว​อิสราเอล​ได้​จับ​สลาก ให้​เมือง​ต่างๆ​เหล่านี้​และ​ทุ่งหญ้า​ของ​เมือง​เหล่านี้ กับ​ชาว​เลวี​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​ไว้​ผ่าน​ทาง​โมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ชาว​อิสราเอล​มอบ​เมือง​ดัง​กล่าว​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า​ตาม​ส่วน​แบ่ง​ให้​แก่​ชาว​เลวี ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ผ่าน​ทาง​โมเสส

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:8
11 Referans Kwoze  

พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ยก​เมือง​เหล่านี้​ทั้ง​เขตต์​ล้อมรอบ​ให้แก่​ตระกูล​เลวี, แบ่ง​ปัน​ออก​จาก​ส่วน​ที่​ของ​ตน, ตาม​พระ​ดำรัส​สั่ง​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา


การ​จับ​ฉลาก​ระงับ​การ​ทะเลาะวิวาท​ให้​เลิก​กัน, และ​แยก​ฝ่าย​ต่อสู้​ที่​มี​อำนาจ​ให้​ออก​จาก​กัน.


ใบ​เสี่ยงทาย​ได้​บรรจุ​ไว้​บน​ตัก​แล้ว; แต่​ที่​จะ​สำเร็จ​อย่างไร​นั้น​ก็​แล้วแต่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​จด​บัญชี​แผ่น​ดิน​นั้น​แบ่ง​เป็น​เจ็ด​ส่วน, แล้ว​เอา​มา​ให้​เรา​ที่นี่, เรา​จะ​ได้​จับ​ฉลาก​สำหรับ​ท่าน​ที่นี่, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย.


แล​หัว​เมือง​นั้น​จะ​เป็น​ที่​อยู่​อาศัย​ของ​เขา, แล​ที่​ร้าง​อยู่​ล้อมรอบ​เมือง​จะ​เป็น​ที่​สำหรับ​ฝูง​วัว, แล​สิ่งของ​แล​ฝูง​สัตว์​ทั้ง​ปวง​ของ​เขา.


แล​จง​แบ่ง​ที่​เมือง​นั้น​จับ​ฉลาก​กัน​เป็น​ที่​อยู่​ของ​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย, แล​แก่​คน​มาก​ก็​ให้​ที่​นั้น​มาก, แล​แก่​คน​น้อย​ก็​ให้​ที่​นั้น​น้อย, แล​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ตามที่​เขา​จับ​ฉลาก​ถูก.


พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด, และ​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน, ก็​มา​กล่าว​แก่​โม​เซ​แล​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, แล​แก่​ผู้ใหญ่​หัวหน้า​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ว่า.


ซิ​ม​โอน​กับ​เลวี​เป็น​พี่น้อง​กัน; กระบี่​ของ​เขา​เป็น​เครื่อง​อาวุธ​ร้ายกาจ.


เผ่าพันธุ์​มะ​รา​รี​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​ได้​ส่วน​ที่​จาก​ตระกูล​รู​เบน, และ​ฆาด, และ​ซะบู​โลน, สิบ​สอง​เมือง


เหล่า​เมือง​ซึ่ง​ได้​ออก​ชื่อ​ข้าง​ท้าย​นี้ เขา​ได้​แบ่ง​ให้​จาก​ตระกูล​ยูดา​และ​ซี​โมน.


ให้​ความ​โกรธ​อัน​รุนแรง​ของ​เขา​เป็น​ที่​แช่ง; ให้​ความ​โท​โส​ดุร้าย​ของ​เขา​เป็น​ที่​สาป​เถิด; เรา​จะ​ให้​เขา​แตกแยก​กัน​ใน​พวก​ยา​โคบ, จะ​ให้​เขา​พลัดพราก​ไป​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite