Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 แก่​พงศ์พันธุ์​มะ​รา​รี, ตระกูล​เลวี​ก็​แบ่ง​จาก​ซะบู​โลน, ให้​ยัคนิอัม และ​เมือง​คา​ระ​ธา​กับ​ที่​ล้อมรอบ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

34 พวกเขาให้เมืองต่างๆ จากเผ่าเศบูลุนแก่ตระกูลคนเมรารี คือคนเลวีที่เหลืออยู่ มีเมืองโยกเนอัมพร้อมทุ่งหญ้า เมืองคารทาห์พร้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 เขาให้หัวเมืองจากตระกูลเศบู​ลุ​นแก่ครอบครัวคนเมรารี คือคนเลวี​ที่​เหลืออยู่ มี​เมืองโยกเนอัมพร้อมทุ่งหญ้า เมืองคารทาห์​พร​้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 ตระกูลเมรารี (เผ่าเลวีที่เหลือ) ได้รับจากเผ่าเศบูลุนดังนี้คือ โยกเนอัม คารทาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 พวก​ตระกูล​เมรารี (คน​เผ่า​เลวี​ที่เหลือ) ได้​เมือง​ต่อไปนี้ คือ พวก​ตระกูล​เมรารี​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​เศบูลุน คือ เมือง​โยกเนอัม​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​คารทาห์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 เมือง​ที่​บรรดา​ครอบครัว​เมรารี​ซึ่ง​เป็น​ชาว​เลวี​ที่​เหลือ​อยู่​ได้​รับ​จาก​เผ่า​เศบูลุน​คือ โยกเนอัม​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า คาร์ทาห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:34
9 Referans Kwoze  

และ​เขา​ได้​มอบ​เมือง​ใน​ตระกูล​ซะบู​โลน​ให้​บุตรชาย​ของ​มะ​รา​รี​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​คือ. เมือง​ริม​โม​น, กับ​ที่​ชาน​เมือง. และ​เมือง​ธา​โม​ธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง:


เผ่าพันธุ์​มะ​รา​รี​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​ได้​ส่วน​ที่​จาก​ตระกูล​รู​เบน, และ​ฆาด, และ​ซะบู​โลน, สิบ​สอง​เมือง


ทั้ง​เมือง​คา​ตา​ธ, และ​เมือง​นา​ฮา​ลา​ล​, และ​เมือง​ซิ​ม​โลน, และ​เมือง​ยิดา​ลา, และ​เมือง​เบธเลเฮ็ม, รวม​เป็น​สิบ​สอง​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​เมืองขึ้น​ด้วย.


เขตต์​แดน​ได้​ผ่าน​ไป​ทาง​ทิศตะวันตก​ยัง​เมือง​มะระ​ลา​และ​เพียง​เมือง​ดาบาเซ็ธ, เลย​ไป​ต้น​แม่น้ำ​ซึ่ง​อยู่​ตรง​เมือง​ยัค​นาม.


กษัตริย์​เคเดศ, หนึ่ง; กษัตริย์​ยัคเน​ยาม​แห่ง​คา​ระ​เม็ล, หนึ่ง,


เมือง​ทั้งหมด​ของ​พงศ์พันธุ์​เค​ระ​โซน​เป็น​สิบ​สาม​เมือง​กับ​ที่​ล้อมรอบ​ด้วย


เมื่อ​งดิม​นา​และ​เมือง​นา​ฮะ​ลา​ล​กับ​ที่​ล้อมรอบ​เป็น​สี่​เมือง.


ฝ่าย​เผ่าพันธุ์​ของ​มะ​รา​รี​ตาม​ครอบครัว​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา ๆ ได้​มอบ​เมือง​ให้​ตาม​ฉลาก​ใน​ตระกูล​รู​เบ็น, และ​ใน​ตระกูล​ฆาด, และ​ใน​ตระกูล​ซะบู​โลน​รวม​เป็น​สิบ​สอง​หัวเมือง.


ฝ่าย​พี่น้อง​ของ​เขา​ใน​ตระกูล​เลวี​ก็​จัดตั้ง​ไว้​สำหรับ​การ​ปฏิบัติ​ต่าง ๆ ที่​พลับพลา​ของ​พระเจ้า​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite