Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 จาก​ตระกูล​นัพธาลี, เขา​ได้​ยก​คา​เด็ธ​ใน​ฆาลิ​ลาย​ให้, คือ​เมือง​เป็น​ที่​พะ​พิง​ผู้​ฆ่า​คน; และ​เมือง​ฮา​โม​ธโดร​และ​คา​ระ​ธาน​กับ​ที่​ล้อมรอบ, เป็น​สาม​เมือง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 และจากเผ่านัฟทาลีมีเมืองเคเดชในกาลิลีพร้อมทุ่งหญ้า เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน เมืองฮัมโมทโดร์พร้อมทุ่งหญ้า และเมืองคารทานพร้อมทุ่งหญ้า รวม 3 เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 และจากตระกู​ลน​ัฟทาลี เมืองคาเดชในกาลิลี เป็นเมืองลี้ภัยของผู้ฆ่าคน พร​้อมทุ่งหญ้า เมืองฮัมโมทโดร์​พร​้อมทุ่งหญ้า และเมืองคารทานพร้อมทุ่งหญ้า รวมสามหัวเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 จากเผ่านัฟทาลีคือ เคเดชในกาลิลี (เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าทำฆาตกรรม) ฮัมโมทโดร์ และคารทาน รวม 3 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​นัฟทาลี เมือง​เคเดช​ใน​กาลิลี​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง (หนึ่ง​ใน​เมือง​ลี้ภัย​สำหรับ​ผู้ที่​ถูก​กล่าวหา​ว่า​ฆ่า​คนตาย) เมือง​ฮัมโมทโดร์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง และ​เมือง​คารทาน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง รวม​เป็น​สาม​เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 จาก​เผ่า​นัฟทาลี​มี เคเดช​ใน​กาลิลี​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า​เป็น​เมือง​ลี้​ภัย​สำหรับ​ฆาตกร ฮัมโมทโดร์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า คาร์ทาน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 3 เมือง

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:32
8 Referans Kwoze  

ใน​ตระกูล​นัฟธาลี; ก็​มอบ​เมือง​คา​เด็ศ​ใน​แขวง​ฆาลิ​ลาย​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​ฮัม​โม​น​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​เมือง​คี​ระ​ยา​ธายิม​กับ​ที่​ชาน​เมือง


เขา​จึง​ได้​ถวาย​เมือง​ฆา​เดช​ใน​แขวง​ฆาลิ​ลาย​เขตต์​ภูเขา​แห่ง​เมือง​นัพธาลี, เมือง​เซ​เค็ม​ใน​เขตต์​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​เมือง​อา​ระ​บา, คือ​เฮ็บ​โรน, ใน​เขตต์​ภูเขา​แห่ง​ยูดา​นั้น.


เมือง​คา​เด็ศ, เมือง​เอ็ด​ระ​อี, และ​เมือง​เอร​ฮะ​โซ​ร,


เมือง​ที่​มี​กำแพง​คือ​เมือง​ซี​ตี​ม, เมือง​เซร, เมือง​ฮา​มัธ, เมือง​รา​คัธ, และ​เมือง​คิเนเร็ธ,


กษัตริย์​เคเดศ, หนึ่ง; กษัตริย์​ยัคเน​ยาม​แห่ง​คา​ระ​เม็ล, หนึ่ง,


เมือง​เฮ​ลคัธ, และ​เมือง​ระ​โฮบ​กับ​ที่​ล้อมรอบ: เป็น​สี่​เมือง.


เมือง​ทั้งหมด​ของ​พงศ์พันธุ์​เค​ระ​โซน​เป็น​สิบ​สาม​เมือง​กับ​ที่​ล้อมรอบ​ด้วย


นาง​จึง​ใช้​คน​ไป​เรียก​บา​ราค​บุตร​อะบี​โน​อัม​ให้​มา​จาก​เคเด็ศนัพธาลี, แล้ว​บอก​ว่า, ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตรัส​สั่ง​ไว้​มิใช่​หรือว่า, จง​ไป​เกณฑ์ทหาร​ตระกูล​นัพธาลี​และ​ซะบู​โลน, หมื่น​คน​ให้​ยก​ถึง​ภูเขา​ธา​โบ​น?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite