Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ยก​เมือง​เหล่านี้​ทั้ง​เขตต์​ล้อมรอบ​ให้แก่​ตระกูล​เลวี, แบ่ง​ปัน​ออก​จาก​ส่วน​ที่​ของ​ตน, ตาม​พระ​ดำรัส​สั่ง​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ดังนั้นตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์ พงศ์พันธุ์อิสราเอลจึงได้มอบเมืองและทุ่งหญ้าต่อไปนี้จากมรดกของพวกเขาให้แก่คนเลวี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ดังนั้นแหละตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ คนอิสราเอลจึงได้มอบเมืองและทุ่งหญ้าต่อไปนี้จากมรดกของเขาให้​แก่​คนเลว​ี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ดังนั้นชนอิสราเอลจึงยกเมืองต่างๆ กับทุ่งหญ้าในเขตกรรมสิทธิ์ของตนให้แก่ชนเลวีตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เพื่อ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์ ชาว​อิสราเอล​จึง​ได้​ยก​เมือง​ต่างๆ​เหล่านี้​และ​ทุ่งหญ้า​ของ​เมือง​เหล่า​นั้น จาก​มรดก​ของ​พวกเขา​ให้​กับ​ชาว​เลวี คือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ฉะนั้น​ชาว​อิสราเอล​มอบ​เมือง​และ​ทุ่ง​หญ้า​ดัง​ต่อ​ไป​นี้​จาก​มรดก​ของ​ตน​เอง​ให้​แก่​ชาว​เลวี​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:3
7 Referans Kwoze  

ให้​ความ​โกรธ​อัน​รุนแรง​ของ​เขา​เป็น​ที่​แช่ง; ให้​ความ​โท​โส​ดุร้าย​ของ​เขา​เป็น​ที่​สาป​เถิด; เรา​จะ​ให้​เขา​แตกแยก​กัน​ใน​พวก​ยา​โคบ, จะ​ให้​เขา​พลัดพราก​ไป​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล.


ได้​เรียน​แก่​ท่าน​เหล่านั้น ณ ที่​เมือง​ซี​โล​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อันว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับสั่ง​แก่​โม​เซ​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​เมือง​อาศัย​ทั้ง​เขตต์​รอบ​เมือง​นั้น​สำหรับ​ฝูง​สัตว์​ของ​ข้าพ​เจ้า.


มี​ฉลาก​ตก​แก่​พงศ์พันธุ์​โค​ฮา​ธ​ตาม​ฉลาก​นั้น, บุตร​อา​โรน​ปุโรหิต​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​เลวี​ได้​ส่วน​ที่​จาก​ตระกูล​ยูดา; และ​ซี​โมน, และ​เบ็น​ยา​มิ​น​สิบ​สาม​เมือง


บรรดา​หัว​เมือง​ที่​จะ​ยก​ให้แก่​พวกเล​วี​นั้น, คือ​สี่​สิบ​แปด​หัว​เมือง, สี่​สิบ​แปด​หัว​เมือง​กับ​ที่​ร้าง​เปล่า​อยู่​ล้อมรอบ​เมือง​นั้น​ด้วย.


เมือง​ทั้งหมด​ของ​พวก​เลวี​ซึ่ง​อยู่​ใน​ส่วน​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​สี่​สิบ​แปด​เมือง​กับ​ที่​ล้อมรอบ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite