Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 จาก​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ, ยก​ให้​พงศ์พันธุ์​เค​ระ​โซน​ตระกูล​เลวี, รับ​เมือง​โฆ​ลาน​ใน​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​กับ​ที่​ล้อมรอบ, เป็น​ที่​พะ​พิง​สำหรับ​ผู้​ฆ่า​คน; และ​เมือง​เบเอ็ซ​ธารา​กับ​ที่​ล้อมรอบ; เป็น​สอง​เมือง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 พวกเขาให้เมืองจากคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าแก่คนเกอร์โชน ตระกูลหนึ่งของคนเลวี คือเมืองโกลานในบาชาน เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน และเมืองเบเอชเท-ราห์พร้อมทุ่งหญ้า รวมเป็น 2 เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 เขาให้เมืองจากคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูลแก่คนเกอร์​โชน ครอบครัวหนึ่งของคนเลวี คือเมืองโกลานในบาชาน เป็นเมืองลี้ภัยของผู้ฆ่าคน พร​้อมทุ่งหญ้า และเมืองเบเอชเท-ราห์​พร​้อมทุ่งหญ้า รวมเป็นสองหัวเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 ตระกูลเกอร์โชนของเผ่าเลวีได้รับดังนี้ จากมนัสเสห์ครึ่งเผ่า คือโกลานในบาชาน (เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าทำฆาตกรรม) และเบเอชเทราห์ รวม 2 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 ใน​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​เลวี คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้ คือ คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า คือ​เมือง​โกลาน​ใน​บาชาน (เป็น​เมือง​ลี้ภัย​เมือง​หนึ่ง​สำหรับ​ผู้ที่​ได้รับ​การ​กล่าวหา​ว่า​ฆ่า​คนตาย) และ​เมือง​เบเอชเท-ราห์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง รวม​เป็น​สอง​เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 เมือง​ที่​ชาว​เกอร์โชน​ซึ่ง​เป็น​ครอบครัว​หนึ่ง​ของ​ชาว​เลวี​ได้​รับ​จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ คือ​โกลาน​ใน​บาชาน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า​เป็น​เมือง​ลี้​ภัย​สำหรับ​ฆาตกร และ​เบเอชเทราห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 2 เมือง

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:27
8 Referans Kwoze  

ใน​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ครึ่ง​ตระกูล เขา​ได้​มอบ​เมือง​ให้​บุตรชาย​ของ​เฆ​ระ​โซม, คือ​เมือง​โฆ​ลาน​ใน​แผ่น​ดิน​เบ​ซา​กับ​ที่​ชาน​เมือง, และ​อัศธะ​โร​ธ​กับ​ที่​ชาน​เมือง:


ที่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น​ตรง​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ข้าง​ตะวันออก, เขา​ได้​ถวาย​เมือง​เบเซ็ร​ไว้​ซึ่ง​อยู่​ที่​ป่า​ดอน​ราบ​เตียน​ใน​เขตต์​ตระกูล​รู​เบน, และ​เมือง​รา​โม​ธ​ใน​เมือง​ฆี​ละ​อาด, เขตต์ตระกูล​ของ​ฆาด, และ​เมือง​โฆ​ลาน, ใน​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​เขตต์​ตระกูล​มะ​นา​เซ.


หัวเมือง​เหล่านั้น​คือ, เมือง​เบเซ็ร​ที่​ป่า, ซึ่ง​เป็น​ที่ราบสูง, สำ​หรับ​ตระกูล​รู​เบ็น, เมือง​รา​โม​ธ​ที่​ฆี​ละ​อาด, สำหรับ​ตระกูล​ฆาด; และ​เมือง​โฆ​ลาน​ที่​บา​ซาน, สำหรับ​ตระกูล​มะ​นา​เซ


เมื่อ​เขา​ได้​ประหาร​ชีวิต​ซี​โฮน​กษัตริย์​ชาติ​อะ​โมรี, ที่อยู่​เมือง​เฮ​ศ​โบ​น, และ​โอ​ฆ​กษัตริย์​บา​ซาน​ผู้​ซึ่ง​อยู่​อัศธา​โร​ธ​ใน​ตำบล​เอ็ด​ระ​อี​นั้น​แล้ว:


เผ่าพันธุ์​โค​ฮา​ธ, พงศ์พันธุ์​ที่​เหลือ​นั้น, รวม​ทั้งหมด​ได้​สิบ​เมือง กับ​ที่​ล้อมรอบ​ด้วย


จาก​ตระกูล​ยิ​ซา​คาร, เขา​ให้​เมือง​คี​โซน​และ​เมือง​ดาบะรัธ​กับ​ที่​ล้อมรอบ.


เผ่าพันธุ์​เฆ​ระ​โซ​ร​ได้​ส่วน​ที่​ตาม​ฉลาก​จาก​ตระกูล​ยิ​ซา​คาร, และ​อา​เซร, และ​นัพธาลี, และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ใน​เขตต์บา​ซาน​เป็น​สิบ​สาม​เมือง


เป็น​บุตรชาย​ของ​มัคลี, เป็น​บุตรชาย​ของ​มู​ซี, เป็น​บุตรชาย​ของ​มะ​รา​รี, เป็น​บุตรชาย​ของ​เลวี.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite