Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 แก่​บุตร​หลาน​ของ​อา​โรน​ปุโรหิต​ให้​เมือง​เฮ็บ​โรน​กับ​ที่​ล้อม​รอบ, ไว้​เป็น​เมือง​ที่​พะ​พิง​อาศัย​แห่ง​ผู้​ฆ่า​คน; และ​เมือง​ลิบ​นา​กับ​ที่​ล้อมรอบ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 พวกเขาได้ให้เมืองเฮโบรนแก่พงศ์พันธุ์อาโรนปุโรหิต ซึ่งเป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคนพร้อมทั้งทุ่งหญ้ารอบเมือง เมืองลิบนาห์พร้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 เขาได้​ให้​เมืองเฮโบรนแก่ลูกหลานของอาโรนปุโรหิต อันเป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคนพร้อมทั้งทุ่งหญ้ารอบเมือง เมืองลิบนาห์​พร​้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 เป็นอันว่าวงศ์วานของปุโรหิตอาโรนได้รับเมืองเฮโบรน (เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าทำฆาตกรรม) ลิบนาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 สำหรับ​ลูกหลาน​ของ​นักบวช​อาโรน พวกเขา​ได้​ให้​เมือง​เฮโบรน (ซึ่ง​เป็น​เมือง​ลี้ภัย​สำหรับ​ผู้ที่​ได้รับ​การ​กล่าวหา​ว่า​ฆ่า​คนตาย) พร้อม​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง​นั้น และ​เมือง​ลิบนาห์​พร้อม​ทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 และ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อ​สาย​ของ​อาโรน​ปุโรหิต​ได้​รับ​เฮโบรน​เป็น​เมือง​ลี้​ภัย​สำหรับ​ฆาตกร พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า ลิบนาห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:13
9 Referans Kwoze  

เมือง​ลิบ​นา, เมือง​เอเธอร์; และ​เมือง​อา​ซาน,


เขา​จึง​ได้​ถวาย​เมือง​ฆา​เดช​ใน​แขวง​ฆาลิ​ลาย​เขตต์​ภูเขา​แห่ง​เมือง​นัพธาลี, เมือง​เซ​เค็ม​ใน​เขตต์​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, และ​เมือง​อา​ระ​บา, คือ​เฮ็บ​โรน, ใน​เขตต์​ภูเขา​แห่ง​ยูดา​นั้น.


เมือง​ฮูมธา​และ​เมือง​อะ​ระ​บา, คือ​เฮ็บ​โรน​และ​เมือง​ซี​โอ​ระ; รวม​เป็น​เก้า​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ด้วย:


ขณะนั้น, ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​บรรดา​ชน​ชาว​ยิศ​รา​เอล​ได้​ยก​กองทัพ​ไป​จาก​มา​เคดา, มา​ถึง​เมือง​ลิบ​นา, ได้​เข้า​สู้รบ​กับ​เมือง​นั้น.


ฝ่าย​แม่ทัพ​รับ​ซา​เค​ก็ได้​กลับ​ไป​และ​ได้​พบ​กษัตริย์​อะซู​ระกำ​ลัง​ทำ​สงคราม​อยู่​กับ​เมือง​ลิบ​นา; เพราะ​แม่ทัพ​ได้ยิน​ว่า​กษัตริย์​อะซู​ระ​ไป​จาก​เมือง​ลา​คิศ​แล้ว.


แล​ใน​เหล่า​หัว​เมือง​ที่​จะ​ยก​ให้แก่​พวกเล​วี​นั้น, ก็​จง​ตั้ง​หก​หัว​เมือง​ไว้​เป็น​ที่​อาศัย​คุ้ม​สำหรับ​คน​ที่​พลั้ง​พลาด​ฆ่า​คน​ตาย, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​หนี​มา​อาศัย​ใน​ที่​นั้น.


แต่​ทุ่งนา​กับ​หมู่บ้าน​ที่​ขึ้น​แก่​เมือง​นั้น, เขา​ได้​ให้แก่​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​เป็น​ส่วน​ที่​ของ​ท่าน


ชาว​อะ​โดม​ยัง​กบฏ​ปลีกตัว​ออก​จาก​อำนาจ​ประเทศ​ยูดา​จนถึง​ทุกวันนี้. เมือง​ลิบ​นา​ก็ได้​กบฏ​คราว​เดียวกัน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite