Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 2:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 หญิง​นั้น​จึง​เอา​เชือ​ก​หย่อน​คน​ทั้ง​สอง​ลง​มา​ทาง​หน้าต่าง: เพราะ​บ้าน​ตั้งอยู่​ที่​กำแพง​เมือง, หญิง​นั้น​ได้​อาศัย​อยู่​ข้างบน​กำแพง​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 แล้วนางจึงเอาเชือกหย่อนเขาทั้งสองลงทางหน้าต่าง เพราะบ้านของนางตั้งอยู่ที่กำแพงเมือง นางอาศัยอยู่ในกำแพง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 แล​้วนางจึงเอาเชือกหย่อนเขาทั้งสองลงทางหน้าต่าง เพราะบ้านของนางตั้งอยู่​ที่​กำแพงเมือง นางอาศัยอยู่ในกำแพง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 นางจึงเอาเชือกหย่อนลงทางหน้าต่าง ให้พวกเขาไต่ลงไป เนื่องจากบ้านของนางเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ดังนั้น นาง​จึง​หย่อน​ทั้งสอง​ลง​ทาง​หน้าต่าง เพราะ​บ้าน​ของนาง​ชิด​กับ​กำแพง​เมือง​และ​ตัวนาง​ก็​อาศัย​อยู่​ที่​ตรง​กำแพง​เมือง​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ดังนั้น นาง​จึง​เอา​เชือก​หย่อน​เขา​ทั้ง​สอง​ลง​ทาง​หน้า​ต่าง ด้วย​ว่า บ้าน​ที่​นาง​อาศัย​อยู่​นั้น​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​กำแพง​เมือง ฉะนั้น​นาง​อาศัย​อยู่​ใน​กำแพง

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 2:15
6 Referans Kwoze  

แต่​เหล่า​สาวก​ได้​ให้​เซา​โล​นั่ง​ใน​กะ​บุง​ใหญ่, แล้ว​หย่อน​ลง​จาก​กำแพง​เมือง​ใน​เวลา​กลางคืน


แต่​เขา​เอา​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ใส่​กะ​บุง​ใหญ่ หย่อน​ลง​จาก​ช่อง​ที่​กำแพง​เมือง, ข้าพ​เจ้า​จึง​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​ท่าน


ใน​เวลา​นั้น​เขา​พา​กัน​โห่ร้อง​ขึ้น (ปุโรหิต) ก็​เป่าแตร: ขณะ​เมื่อ​พล​ไพร่​ได้ยิน​เสียง​แตร, ก็​ร้อง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​กำแพง​ก็​พัง​ลง, พล​ไพร่​ทหาร​ทุกๆ คน​ก็​ตรง​เข้า​ไป​ยัง​เมือง​นั้น.


ชาย​ทั้ง​สอง​นั้น​จึง​ตอบ​แก่​หญิง​นั้น​ว่า, ถ้า​เจ้า​มิได้​แจ้ง​เหตุ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นี้​ให้​ผู้ใด​รู้​แล้ว, ชีวิต​ข้าพ​เจ้า​จะ​แทน​ชีวิต​ของ​เจ้า, เมื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​มอบ​แผ่น​ดิน​นี้​ให้แก่​พวกเรา​แล้ว, เรา​คงจะ​สำแดง​ความ​เมตตา​และ​ความ​ซื่อสัตย์​แก่​เจ้า.


หญิง​นั้น​จึง​บอก​เขา​ว่า, จง​ไป​ยัง​ภูเขา​เถิด, เกลือก​ว่า​ผู้​ที่​ไล่​ตาม​นั้น​จะ​พบ; ให้​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ที่​นั้น​สาม​วัน, จน​ผู้​ที่​ไล่​ตาม​จะ​กลับ​มา​แล้ว: จง​ค่อย​ไป​เถิด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite