โยชูวา 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ขอ​ท่าน​ได้​สาบาน​แก่​ข้าพ​เจ้า, โดย​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ขอ​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​สำคัญ​อัน​ซื่อสัตย์​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ได้​สำแดง​ความ​เมตตา​แก่​ท่าน​ฉันใด ท่าน​จะ​สำแดง​ความ​เมตตา​แก่​ครอบครัว​บิดา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ฉันนั้น;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² บัดนี้ขอท่านสาบานให้ดิฉันในพระนามพระยาห์เวห์ว่า ในเมื่อดิฉันได้แสดงความเมตตาต่อท่านแล้ว ท่านจะแสดงความเมตตาต่อครอบครัวของดิฉันด้วย และให้มีหมายสำคัญอันแน่นอนต่อกัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ฉะนั้นบัดนี้ขอท่านปฏิญาณให้​ดิ​ฉันในพระนามพระเยโฮวาห์​ว่า เมื่​อด​ิฉันได้สำแดงความเมตตาต่อท่านแล้ว ท่านจะแสดงความเมตตาต่อเรือนบิดาของดิฉันและให้​มี​หมายสำคัญอันแน่นอนต่​อก​ัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² บัดนี้ขอท่านโปรดสาบานในพระนามพระยาห์เวห์ว่า ท่านจะแสดงความเมตตาต่อครอบครัวของดิฉันเพราะดิฉันได้เมตตาต่อท่าน โปรดให้เครื่องหมายที่ชัดเจนอย่างหนึ่งไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ดังนั้น​ตอนนี้​ให้​สาบาน​กับ​ฉัน​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​ว่า พวกท่าน​จะ​มี​น้ำใจ​ต่อ​ครอบครัว​ของฉัน​อย่าง​ที่​ฉัน​มี​น้ำใจ​ต่อ​พวกท่าน ขอให้​ปฏิญาณ​กับ​ฉัน​ว่า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ฉะนั้น​บัดนี้ โปรด​สาบาน​ต่อ​ข้าพเจ้า​ใน​พระ​นาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า ท่าน​จะ​แสดง​ความ​กรุณา​ต่อ​ตระกูล​ของ​ข้าพเจ้า อย่าง​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​แสดง​ความ​กรุณา​ต่อ​ท่าน และ​ข้าพเจ้า​ขอ​หลัก​ประกัน​ที่​แน่​ชัด​ว่า

โยชูวา 2:12 Referans Kwoze

โยชูวา 2:18

ดู​เถิด, เมื่อ​พวกเรา​เข้า​มา​ยัง​แผ่น​ดิน​นี้, ให้​เจ้า​เอา​เชือก​สี​แดง​จัด เส้น​นี้​ผูก​ไว้​ที่​หน้าต่าง​ที่​ได้​หย่อน​เรา​ลง​มา​นั้น: แล้ว​รวบรวม​บิดา​มารดา, พี่น้อง, และ​ครอบครัว​ทั้งสิ้น​มา​ไว้​ใน​บ้าน​ของ​เจ้า.

ยา​โก​โบ 2:13

เพราะว่า​การ​พิพากษา​ย่อม​ไม่​กรุณา​ต่อ​ผู้​ที่​ไม่​สำแดง​ความ​กรุณา​นั้น ความ​กรุณา​ย่อม​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​การ​พิพากษา

1ทิโมธี 5:8

ถ้า​แม้​ผู้ใด​ไม่​เลี้ยง​ดู​วงศ์​ญาติ​ของ​ตน, และ​คน​ใน​บ้านเรือน​ของ​ตน​ยิ่ง​กว่า​ผู้อื่น, ผู้​นั้น​ก็​ปฏิเสธ​ความ​เชื่อ​เสีย​แล้ว, และ​ซ้ำ​ชั่ว​ยิ่ง​กว่า​คน​ที่​ไม่​ได้​เชื่อ​เลย

หน​ังสือโรม 1:31

อปัญญา, ไม่​รักษา​คำ​สัญญา, ไม่​มี​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, ปราศ​จาก​ความ​เมตตา.

มาระโก 14:44

ผู้​ที่​จะ​มอบ​พระ​องค์​นั้น​ได้​ให้​อาณัติ​สัญญา​แก่​เขา​ว่า “เรา​จะ​จุบ​ผู้ใด​ก็​เป็น​ผู้​นั้น​แหละ. จง​จับ​คุม​เขา​ไป​ให้​มั่นคง.”

เยเรมีย์ 12:16

แล​จะ​เกิด​มี​เหตุ​มา, ถ้า​เขา​ทั้งปวง​จะ​หมั่น​เรียน​ใน​ทาง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ไพร่พล​ของ​เรา, เพื่อ​จะ​สบถ​สาบาน​โดย​ชื่อ​ของ​เรา​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ชีวิต​อยู่, เหมือน​เขา​ทั้งปวง​ได้​สั่งสอน​ไพร่พล​ของ​เรา​ให้​สบถ​ด้วย​ชื่อ​ของ​บา​ละ, ขณะ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​กู้​ขึ้น​ใน​ที่​ท่ามกลาง​ไพร่พล​ของ​เรา.

เอสเธอร์ 8:6

ด้วยว่า​ถ้า​ข้าพ​เจ้า​จะ​เห็น​การ​ร้าย​นั้น​มา​ถึง​พวก​ชาติ​ของ​ข้าพ​เจ้าๆ จะ​ทน​อยู่​อย่างไร​ได้? หรือ​ถ้า​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ความ​พินาศ​นั้น​มา​ถึง​พวก​พี่น้อง​ของ​ข้าพ​เจ้าๆ จะ​อดทน​ดู​กระไร​ได้?

2พงศาวดาร 36:13

อนึ่ง​ท่าน​ได้​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​นะ​บู​คัด​เนซัร​ผู้​ให้​สบถ​สาบาน​ด้วย​ออก​พระ​นาม​พระเจ้า: ยัง​ได้​ทำ​คอแข็ง, และ​พระทัย​กะ​ด้าง​จึง​ไม่​ยอม​กลับ​หัน​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล,

1ซามูเอล 30:15

ดา​วิด​ถาม​ต่อไป​ว่า, จะ​นำ​เรา​ลง​ไป​ถึง​กองทัพ​นั้น​ได้​หรือ? เขา​ทูล​ว่า, ขอ​ท่าน​สาบาน​ด้วย​พระเจ้า​ว่า จะ​ไม่​ฆ่า​หรือ​มอบ​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​ของ​นาย, แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​นำ​ท่าน​ไป​ถึง​กองทัพ​นั้น

โยชูวา 9:15

ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็ได้​ทำ​สัตย์​สัญญา​กับ​เขา​ว่า, จะ​ให้​รอด​ชีวิต​เป็น​ไมตรี​กัน: และ​ผู้​หัวหน้า​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็ได้​ให้​คำ​สาบาน​ไว้​กับ​เขา.

โยชูวา 2:13

ว่า​จะ​ช่วย​บิดา​มารดา, กับ​พี่น้อง​ชาย​หญิง​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​เขา​มี​อยู่, ให้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​รอด​จาก​ความ​ตาย.

เอ็ก​โซ​โด 12:13

แต่​เลือด​ที่​ทา​ไว้​ตาม​เรือน​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อยู่​นั้น​จะ​เป็น​หมาย​สำคัญ​สำหรับ​เจ้า: เมื่อ​เรา​เห็น​เลือด​นั้น, เรา​จะ​เว้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้, มหาภัย​นั้น​จะ​ไม่​บังเกิด​แก่​เจ้า, ขณะ​เมื่อ​เรา​จะ​ผลาญ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น.

ปฐมกาล 24:9

ส่วน​คน​ต้น​เรือน​ก็​วางมือ​ของ​ตน​ใต้​ต้นขา​อับ​รา​ฮาม​นาย​ของ​ตน, แล้ว​สา​บาล​ให้​ตาม​เนื้อความ​นั้น

ปฐมกาล 24:3

เรา​จะ​ให้​เจ้า​สา​บาล​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์​และ​พระเจ้า​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก, ว่า​เจ้า​จะ​ไม่​รับ​บุตรสาว​ของ​ชาติ​คะ​นา​อัน​ที่​เรา​อาศัย​อยู่​นี้​มา​ให้​เป็น​ภรรยา​บุตรชาย​ของ​เรา:

ปฐมกาล 21:23

บัดนี้​ท่าน​จง​ตั้ง​สัตย์​สา​บาลให้​เรา​ต่อ​พระเจ้า, ว่า​ท่าน​จะ​ไม่​ประพฤติ​การ​คดโกง​ต่อ​เรา หรือ​โอรส​ของ​เรา​หรือ​ต่อ​พงศ์พันธุ์​ของ​เรา: เรา​มี​ความ​กรุณา​ได้​ทำคุณ​ไว้​แก่​ท่าน​แล้ว​อย่างไร, ให้​ท่าน​ทำ​แก่​เรา​และ​แผ่น​ดิน​ของ​เรา​ที่​ท่าน​อาศัย​อยู่​นี้​อย่าง​นั้น​เถิด.”

ปฐมกาล 40:14

เมื่อ​ท่าน​มี​ความ​สุข​แล้ว, ขอ​ให้​ระลึก​ถึง​และ​แสดง​ความ​เมตตา​ปราณี​แก่​ข้าพ​เจ้า, ช่วย​ทูล​กษัตริย์​ฟา​โร​ให้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ออก​จาก​คุก​นี้.

โยชูวา 2:19

หากว่า​ผู้ใด​ออก​ไป​กลาง​ถนน​นอก​ประตู​บ้าน, แม้​เลือด​ผู้​นั้น​ตก​จะ​เป็นโทษ​เขา​เอง​มิใช่​ความผิด​ของ​พวกเรา: แต่​ถ้า​มี​ใคร​ยก​มือ​ต่อ​ผู้ใด​ซึ่ง​อยู่​ใน​บ้าน​เจ้า, เลือด​ผู้​นั้น​จะ​อยู่​บน​ศีรษะ​พวกเรา.

โยชูวา 6:22

ขณะนั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ส่ง​ผู้​สอด​แนม​ทั้ง​สอง​ว่า, จง​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​หญิง​นคร​โสเภณี, และ​นำ​ตัวนาง​ออก​มา​กับ​ทั้ง​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​นาง​มี​อยู่, ตาม​ที่​เจ้า​ได้​สาบาน​ไว้​แก่​นาง​แล้ว.

วินิจฉัย 1:24

เมื่อ​พวก​สอด​แนม​เห็น​ชาย​ผู้​หนึ่ง​มา​จาก​เมือง, ก็​บอก​เขา​ว่า, จง​ชี้​ให้​เรา​รู้​ทางเข้า​เมือง, แล้ว​เรา​จะ​ได้​ปราณี​แก่​เจ้า.