โยชูวา 19:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ ฉลาก​ที่​เจ็ด​ตก​แก่​ตระกูล​ดาน​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ ฉลากที่เจ็ดออกมาเป็นของเผ่าดานตามตระกูลของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ สลากที่​เจ​็​ดก​็ออกมาเป็นของตระกูลคนดานตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ สลากที่เจ็ดได้แก่เผ่าดานตามแต่ละตระกูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ สลาก​อัน​ที่​เจ็ด​ตก​เป็น​ของ​เผ่า​ดาน สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่านั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁰ ฉลาก​ที่​เจ็ด​ออก​มา​เป็น​ของ​เผ่า​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ดาน ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

โยชูวา 19:40 Referans Kwoze

โยชูวา 19:39

นับ​เป็น​ส่วน​ที่​ตระกูล​ของ​นัพธาลี​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา, ทั้ง​หัวเมือง​และ​หมู่บ้าน​ของ​เขา​ด้วย

โยชูวา 19:41

เขตต์​แดน​ส่วน​ที่​ของ​เขา​คือ​เมือง​เซ​รา, เมือง​เอ็ศธา​โอ​ล, และ​เมือง​เอ็น​เซ​เม็ศ,

วินิจฉัย 18:1

คราว​เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่​มี​กษัตริย์​: ตระกูล​ดาน​ได้​เที่ยวหา​ที่​อาศัย, เพราะ​เขา​ยัง​มิได้​รับ​ส่วน​ที่​ใน​ท่ามกลาง​เหล่า​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​นั้น.

ยะเอศเคล 48:1

และ​ชื่อ​แห่ง​ตระกูล​ต่างๆ, ตั้งแต่​ปลาย​เหนือ​โดย​ทาง​เมือง​เฮ็ธ​โลน, จน​จะ​ไป​เมือง​ฮา​มัธ, เมือง​ฮะ​ซัรเอ​โน​น, เป็น​เขตต์​แดน​เมือง​ดาเมเซ็ค​ข้าง​เหนือ​จนถึง​เขตต์​แดน​เมือง​ฮา​มัธ, นี่​คือ​เขตต์​แดน​ของ​เขา​ข้าง​ตะวันออก​และ​ข้าง​ตะ​วน​ตก, เป็น​ส่วนหนึ่ง​ของ​ตระกูล​ดาน.

ปฐมกาล 35:25

บุตร​นาง​บี​ละ​ฮา​สาวใช้​ของ​นาง​รา​เฮ็ล​ชื่อ​ดาน​และ​นับ​ธาลี;

อาฤธโม 26:55

ให้​ทุก​คน​ตามที่​ต้อง​นับ​ใน​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ทุก​คน.

โยชูวา 10:40

ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ตี​แผ่น​ดิน​ได้​หมด, คือ​ตาม​ภูเขา​ก็ดี, ข้าง​ฝ่าย​ใต้​ก็ดี, ณ ที่ราบ​เสมอ​ก็ดี, ที่​เนินเขา​ก็ดี, กับ​เจ้า​เมือง​ทุก​องค์: ไม่​เหลือ​สัก​คน​เลย, บรรดา​สิ่ง​ซึ่ง​มี​ลมหายใจ​ก็ได้​ผลาญ​เสีย​สิ้น: ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​มี​รับสั่ง​ไว้​แล้ว.