โยชูวา 19:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ฉลาก​ที่​สี่​ก็ได้​แก่​ตระกูล​ยิ​ซา​คาร, ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ฉลากที่สี่ออกมาเป็นของอิสสาคาร์ เพื่อพงศ์พันธุ์อิสสาคาร์ตามตระกูลของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ สลากที่​สี​่ออกมาเป็นของอิสสาคาร์ เพื่อคนอิสสาคาร์ตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ สลากที่สี่ได้แก่อิสสาคาร์ตามแต่ละตระกูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ สลาก​อัน​ที่​สี่​ตก​เป็น​ของ​เผ่า​อิสสาคาร์ สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่านั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ ฉลาก​ที่​สี่​ออก​มา​เป็น​ของ​อิสสาคาร์ สำหรับ​ลูก​หลาน​ของ​อิสสาคาร์ ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

โยชูวา 19:17 Referans Kwoze

โยชูวา 19:16

นั่น​เป็น​ส่วน​ที่​ของ​ตระกูล​ซะบู​โลน​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา, คือ​เมือง​เหล่านั้น​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย

โยชูวา 19:18

เขตต์​ของ​เขา​กิน​ไป​ยัง​เมือง​ยิศเรล, เมือง​คะ​ซูโลธ, และ​เมือง​ซูเนม,

ยะเอศเคล 48:25

และ​ข้าง​ริม​ของ​ซี​โม​น​ตั้งแต่​ข้าง​ตะวันออก​จน​ข้าง​ตะวันตก, ยิซา​คา​ร (จะ​ได้​ส่วน) หนึ่ง.

ปฐมกาล 35:23

บุตร​นาง​เล​อา​ชื่อ​รู​เบ็น, เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​ยา​โคบ, และ​ซี​โมน, เลวี, ยะฮูดา, และ​ซะบู​โลน;

ปฐมกาล 49:14

ฝ่าย​ยิศ​ซา​คาน​เป็น​ตัว​ลา​มี​กำลัง​มาก​อาศัย​อยู่ ณ ท่ามกลาง​คอก​แกะ:

อาฤธโม 26:55

ให้​ทุก​คน​ตามที่​ต้อง​นับ​ใน​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ทุก​คน.

1พงศ์กษัตริย์ 4:17

ยะ​โฮ​ซา​ฟาด​บุตร​ฟา​รู​ฮา, มี​ยิ​ซา​คา​ร:

วิวรณ์ 7:7

ตระกูล​ซิมโอน​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลเล​วี​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลยิ​ซา​คาร​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน