Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 19:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ทั้ง​เมือง​คา​ตา​ธ, และ​เมือง​นา​ฮา​ลา​ล​, และ​เมือง​ซิ​ม​โลน, และ​เมือง​ยิดา​ลา, และ​เมือง​เบธเลเฮ็ม, รวม​เป็น​สิบ​สอง​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​เมืองขึ้น​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 รวมทั้งขัทตาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และเบธเลเฮม รวมเป็น 12 เมืองกับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และเมืองขัทตาท นาหะลาล ชิ​มโรน อิดาลาห์ และเมืองเบธเลเฮม รวมเป็นสิบสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ครอบคลุมเมืองคัททาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และเบธเลเฮม รวม 12 เมืองพร้อมทั้งหมู่บ้านโดยรอบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ได้​รวม​เมือง​ขัทตาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และ​เบธเลเฮม รวม​ทั้งหมด​สิบสอง​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 และ​เมือง​ขัทตาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และ​เบธเลเฮม รวม​เป็น 12 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 19:15
11 Referans Kwoze  

ครั้น​อยู่, มา​เมื่อ​ยา​บิน​เจ้า​เมือง​ฮา​โซ​ร​ได้ยิน​ข่าว​นั้น, จึง​ให้​ทูต​ไป​ยัง​โยบาบ​เจ้า​เมือง​มา​โดน, เเละเจ้า​เมือง​ชิม​โร​น, และ​เจ้า​เมือง​อัค​ซา​ฟ,


คือ​ได้​สร้าง​เมือง​เบธเลเฮ็ม, เอตาม, ธะโค​อา,


ดา​วิด​มี​ความ​เร่าร้อน​มาก, จึง​ทรง​ตรัส​ว่า, ใคร​จะ​ส่ง​น้ำ​จาก​บ่อ​ริม​ประตูเมือง​เบธเลเฮ็ม​มา​ให้​เรา​ดื่ม!


นาง​นา​อะ​มี​กับ​รูธ​ก็ได้​พา​กัน​ไป​จน​บรรลุ​ถึง​เมือง​เบธเลเฮ็ม, เมื่อ​ถึง​แล้ว, บรรดา​ชาวเมือง​ก็​แตกตื่น​ถาม​กัน​ว่า, นี่​เป็น​นาง​นา​อะ​มี​หรือ?


ตระกูล​ซะบู​โลน​มิได้​ขับไล่​ชาว​ฆิด​โร​น, หรือ​ชาวนา​ฮะ​โลล; ชนชาติ​คะ​นา​อัน​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เขา, แต่​ต้อง​ถูก​เกณฑ์​ทำ​การ​หนัก


กษัตริย์​ชม​โรม​มะ​โร​น, หนึ่ง; กษัตริย์​อัค​ซา​ฟ, หนึ่ง;


เขตต์​แดน​อ้อม​ไป​ข้าง​เหนือ​ถึง​ฮัน​นา​โธน: ที่สุด​ปลาย​เขตต์​แดน​อยู่​ใน​หว่าง​เขา​ยิบ​ธาเดล.


นั่น​เป็น​ส่วน​ที่​ของ​ตระกูล​ซะบู​โลน​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา, คือ​เมือง​เหล่านั้น​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย


ถัด​ยิพธา​มา​อิบ​ซาน​ชาว​เบธเลเฮ็ม​ปกครอง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ต่อไป.


มี​ชายหนุ่ม​คน​หนึ่ง​มา​จาก​บ้าน​เบธเลเฮ็ม​แขวง​ยูดา​เกิด​แต่​ตระกูล​ยูดา, ผู้​นั้น​เป็น​ชาติ​เลวี, เป็น​แขก​บ้าน​อาศัย​อยู่​ที่นั่น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite