Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 18:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 เลย​ไป​ข้าง​เหนือ, ถึง​เอล​เซ​เมศ, แล้ว​ก็​ไป​ยัง​เมือง​ฆะลีโลธ, ซึ่ง​อยู่​ตรง​ที่​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​อะ​ดู​มิม, แล้ว​ก็​ลง​มา​ถึง​หิน​หลัก​ของ​โบ​ฮา​น​ผู้​บุตร​รู​เบน,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 แล้วโค้งไปทางทิศเหนือตรงไปถึงเอนเชเมช จากที่นั่นก็ตรงไปยังเกลิโลท ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับทางขึ้นเขาชื่ออดุมมิม แล้วลงไปยังโขดหินของโบฮันบุตรรูเบน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 แล​้วโค้งไปทางทิศเหนือตรงไปถึงเอนเชเมช จากที่นั่​นก​็ตรงไปยังเกลีโลท ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับทางข้ามเขาชื่​ออด​ุมมิม แล​้วลงไปยั​งก​้อนหินโบฮันบุตรชายของรู​เบน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 แล้วโค้งไปทางเหนือสู่เอนเชเมช ต่อไปถึงเกลีโลทซึ่งอยู่ตรงข้ามช่องแคบอาดุมมิม แล้วลงมาสู่ศิลาแห่งโบฮัน บุตรของรูเบน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 จาก​นั้น มัน​ก็​หักโค้ง​ขึ้น​เหนือ​ไป​ตาม​ลำธาร​จน​ถึง​เมือง​เอนเชเมช และ​ก็​ไป​ตาม​ลำธาร​จน​ไป​ออก​ที่​เกลีโลท ซึ่ง​อยู่​ตรงข้าม​กับ​ทางข้าม​เขา​ชื่อ​อดุมมิม แล้ว​ลง​ไป​ถึง​ก้อนหิน​ของ​โบฮัน​ซึ่ง​เป็น​ลูกชาย​ของ​รูเบน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 แล้ว​โค้ง​ขึ้น​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ​จน​ถึง​เอนเชเมช จาก​ที่​นั่น​ก็​ไป​จน​ถึง​เกลีโลท​ซึ่ง​อยู่​ตรง​ข้าม​กับ​เนิน​อาดุมมิม และ​ลง​ไป​ยัง​ก้อน​หิน​โบฮัน​บุตร​รูเบน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 18:17
3 Referans Kwoze  

เขตต์​แดน​นั้น​กิน​ขึ้น​ไป​ถึง​เมือง​เบธฮฆ​ลา, ผ่าน​ไป​ข้าง​เหนือ​เบธะ​อา​ระ​บา; ขึ้น​ไป​ถึง​ศิลา​แห่ง​โบ​ฮาม​บุตร​รู​เบน;


เขตต์​แดน​ขึ้น​ไป​ตั้งแต่​หุบเขา​อา​โค​ระ​ยัง​เมือง​เด​เบอร์, เลี้ยว​ไป​ทิศเหนือ​ข้าง​เมือง​ฆี​ละ​ฆาล, ซึ่ง​อยู่​ตรง​ทางขึ้น​ไป​ยัง​เขา​อะ​ดู​มี​ม, ข้างใต้​แม่น้ำ: แล้ว​เขตต์​แดน​นั้น​ผ่าน​ไป​ยัง​บ่อน้ำ​เอน​ซา​เมศ, ที่​ปลาย​เขตต์​แดน​นั้น​จด​กับ​เอน​โร​เฆล:


ผ่าน​ไป​ใกล้​ป่า​ดอน​ข้าง​ทิศเหนือ​แล้ว​ก็​ลง​ไป​ยัง​ป่า​ดอน​นั้น:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite