โยชูวา 18:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ก็​นัด​กัน​มา​ให้​พร้อม​ที่​เมือง​ซี​โล, แล้ว​ก็ได้​ตั้ง​พลับพลา​ประชุม​กัน ณ ที่​นั้น; และ​แผ่น​ดิน​ก็​สงบเงียบ​ต่อหน้า​เขา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดได้มาประชุมกันที่ชิโลห์ และตั้งเต็นท์นัดพบขึ้นที่นั่น แผ่นดินนั้นก็ตกอยู่ในการครอบครองของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ฝ่ายชุ​มนุ​มชนอิสราเอลทั้งสิ้​นก​็มาประชุมกั​นที​่​ชี​โลห์ และตั้งพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มขึ้​นที​่​นั่น แผ่​นดินนั้​นก​็ตกอยู่ในครอบครองของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ประชากรอิสราเอลทั้งหมดมาชุมนุมกันที่ชิโลห์ และตั้งเต็นท์นัดพบขึ้น พวกเขาได้เข้าครอบครองดินแดนนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ชุมชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​มา​ประชุม​กัน​ที่​ชิโลห์​และ​ตั้ง​เต็นท์นัดพบ​กัน​ที่นั่น ใน​ตอนนั้น แผ่นดิน​ได้​ตก​อยู่​ใน​ครอบ​ครอง​ของ​พวกเขา​แล้ว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ แล้ว​มวลชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​มา​ประชุม​กัน​ที่​ชิโลห์ และ​ตั้ง​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​กัน​ที่​นั่น แผ่นดิน​ถูก​ควบคุม​อยู่​ต่อ​หน้า​พวก​เขา

โยชูวา 18:1 Referans Kwoze

โยชูวา 19:51

ที่​เหล่านี้​เป็น​ส่วน​ซึ่ง​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต​และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ, บุตร​นูน​และ​เจ้านาย​ผู้​เป็น​หัวหน้า​พงศ์พันธุ์​ยิศ​รา​เอล, ได้​แบ่ง​ปัน​ให้​เป็น​ส่วน​ที่​ตาม​ฉลาก​ใน​เมือง​ซี​โล​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ที่​ประตู​พลับพลา​ประชุม​กัน​นั้น​เสร็จ​แล้ว

1ซามูเอล 1:3

เอ็ล​คา​นา​เคย​ขึ้น​ไป​จาก​เมือง​ของ​ตน​ไป​ยัง​เมือง​ซี​โลทุกๆ ปี​เพื่อ​จะ​นมัสการ​และ​ถวาย​เครื่องบูชา​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​แห่ง​พล​โยธา ณ ที่นั่น, ส่วน​บุตรชาย​ทั้ง​สอง​ของ​เอล, ชื่อ​ฮฟนี​และ​ฟี​นะ​ฮา​ศ​ซึ่ง​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ก็​อยู่​ที่นั่น​ด้วย.

โยชูวา 21:2

ได้​เรียน​แก่​ท่าน​เหล่านั้น ณ ที่​เมือง​ซี​โล​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อันว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับสั่ง​แก่​โม​เซ​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​เมือง​อาศัย​ทั้ง​เขตต์​รอบ​เมือง​นั้น​สำหรับ​ฝูง​สัตว์​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เยเรมีย์ 26:6

ใน​ขณะนั้น, เรา​จะ​กระทำ​ให้​วิหาร​นี้​เป็น​เหมือน​เมือง​ซี​โล, แล​จะ​ให้​กรุง​นี้​เป็น​ที่​แช่ง​แก่​บรรดา​ประเทศ​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก

โยชูวา 22:9

ตระกูล​รู​เบน และ​ฆาด และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ​ได้​กลับ​จาก​พวก​ยิศ​รา​เอล, ซึ่ง​อยู่​ที่​เมือง​ซิ​โล, ใน​แขวง​คะ​นา​อัน​นั้น, ไป​ถึง​เขตต์​เมือง​ฆี​ละ​อาด, ซึ่ง​เป็น​ส่วน​ที่​ของ​เขา, ที่​ได้​รับ​ไว้​ตาม​พระ​ดำรัส​สั่ง​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​โดย​โม​เซ

เพลงสดุดี 78:66

พระองค์​ทรง​ตี​พวก​ศัตรู​ขอ​พระองค์​ให้​ถอยหลัง: และ​ทรง​กระทำ​ให้​เขา​ได้​ความ​อัปยศ​เป็น​นิจ​กาล.

1พงศ์กษัตริย์ 14:2

ยา​รา​บะ​อา​ม​จึง​ตรัส​แก่​ม​เห​ษี​ว่า, เจ้า​จง​ลุก​ขึ้น​แต่งตัว​ปลอม, เพื่อ​มิ​ให้​ใคร​รู้​ว่า​เป็น​ภรรยา​ของ​เรา: แล้ว​ไป​ยัง​เมือง​ซี​โล: นี่​แน่ะ, อะฮียา​ผู้​พยากรณ์​อยู่​ที่นั่น, คือ​เป็น​ผู้​บอก​เรา​ว่า​เรา​จะ​ได้​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​พล​ไพร่​นี้.

1พงศ์กษัตริย์ 2:27

ซะโล​โม​จึง​ได้​ถอด​อะบี​อา​ธาร​ออก​จาก​ตำแหน่ง​ปุโรหิต​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพื่อ​จะ​ให้​ถ้อยคำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​สำเร็จ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ตรัส​ถึง​เชื้อ​วงศ์​ของ​เอลี​ใน​เมือง​ซี​โล

1ซามูเอล 1:24

ก็​พา​ขึ้น​ไป​กับ​โค​ผู้​สาม​ตัว แป้ง​หนึ่ง​ถัง​เอฟา กับ​น้ำ​องุ่น​หนึ่ง​ขวด​หนัง, มา​ถวาย​ที่​พลับพลา​พระ​ยะ​โฮ​วา ณ เมือง​ซี​โล, ขณะ​เมื่อ​เด็ก​นั้น​ยัง​อ่อน​อยู่.

วินิจฉัย 18:31

รูปสลัก​ซึ่ง​มี​ค่า​ได้​ทำ​ไว้​นั้น, เขา​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​ขึ้น (นมัสการ) ตลอดเวลา​ที่​พลับพลา​ของ​พระเจ้า​อยู่ ณ เมือง​ซี​โล

1พงศ์กษัตริย์ 14:4

และ​ม​เห​ษี​ของ​ยา​รา​บะ​อา​ม​ก็ได้​กระทำ​ตาม, คือ​ได้​ลุก​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​ซี​โล, ถึง​บ้าน​ของ​อะฮี​ยา, แต่​อะฮี​ยา​นั้น​แลเห็น​ไม่​ได้; ด้วยว่า​ตา​ท่าน​มืด​ไป​เพราะ​ชรา​แล้ว.

วินิจฉัย 21:19

เขา​จึง​หารือ​กัน​ว่า, ดู​เถิด​มี​การ​เลี้ยง​ไหว้​พระ​ยะ​โฮ​วา ณ ซี​โล​ทิศเหนือ​เบธเอล; ข้าง​ทิศตะวันออก​ของ​ทางหลวง​ขึ้น​ไป​จาก​เบธเอล​ถึง​เซ​เค็ม, และ​ข้าง​ทิศใต้​ละ​โบ​นา​ทุกๆ ปี.

กิจการ 7:45

ฝ่าย​บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา​เมื่อ​ได้รับ​พลับพลา​นั้น​จึง​ยืน​ตาม​ยะ​โฮซูอะ​ไป​เมื่อ​ได้​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​ชน​ต่าง​ชาติ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ขับ​ไล่​ไป​ข้างหน้า​บรรพ​บุรุษ​ของ​เรา​พลับพลา​นั้น​ก็​มี​สืบ​มา​จน​ถึง​คราว​กษัตริย์​ดาวิด.

โยชูวา 18:2

ยัง​เหลือ​อยู่​แต่​พวก​ยิศ​รา​เอล​เจ็ด​ตระกูล, ซึ่ง​ยัง​หา​ได้​รับ​ส่วน​ที่​ไม่.

โยชูวา 18:8

ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ก็ได้​ยก​ไป: ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็ได้​บัญชา​แก่​ผู้​ที่​ไป​ทำ​แผน​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น​ว่า, จง​เที่ยว​ไป​มา​ให้​ทั่ว​แผ่น​ดิน, ทำ​แผนที่​ตรวจ​แล้ว, กลับ​มา​หา​เรา​อีก, เรา​จึง​จะ​จับฉลาก​สำหรับ​ท่าน ฉะ​เพาะ​พระ​ยะโฮ​วา​ใน​ซี​โล​นี้.

โยชูวา 22:12

เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้ยิน​ข่าว​ดังนั้น, จึง​ได้​ประชุม​กัน​ทั้งหมด​ที่​เมือง​ซี​โล, เพื่อ​ไป​สู้รบ​กับ​พวก​เหล่านั้น

2ซามูเอล 7:6

ด้วย​เรา​ไม่​ได้​อาศัย​ใน​วิหาร​ตั้งแต่​วันที่​เรา​นำ​เผ่าพันธุ์​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​ตราบเท่า​ทุกวันนี้, แต่​เรา​ดำเนิน​ไป​มา​ใน​กะ​โจม​ผ้า​และ​พลับพลา.

เนหะมีย์ 9:24

พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ได้​เข้า​มา​อาศัย​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​นี้, แล้ว​พระองค์​ทรง​กำจัด​ชาว​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน​ต่อหน้า​เขา, และ​ทรง​มอบ​พวก​นั้น​ไว้​ใน​มือ​เขา, ทั้ง​เหล่า​กษัตริย์​, และ​พล​ไพร่​ชาว​แผ่น​ดิน​ทั้งปวง, เพื่อ​จะ​ได้​กระทำ​แก่​คน​เหล่านั้น​ตาม​ชอบใจ.

เพลงสดุดี 78:60

พระองค์​จึง​ได้​ทรง​ทอดทิ้ง​ที่​สถิต​ใน​เมือง​ซี​โล, คือ​พลับพลา​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้​ใน​ท่ามกลาง​มนุษย์;

เยเรมีย์ 26:9

เหตุไร​ท่าน​ได้​ทำนาย​ใน​นาม​ชื่อ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, วิหาร​นี้​จะ​ต้อง​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​ซี​โล, แล​กรุง​นี้​จะ​ต้อง​ร้าง​ไป​ปราศ​จาก​คน​เล่า. แล​บรรดา​ไพร่พล​ประชุม​กัน​ต่อสู้​ยิ​ระ​มะ​ยา​ใน​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา

เยเรมีย์ 41:5

ก็​มี​พวก​คน​มา​แต่​เมือง​เซ​เค็ม, แล​แต่​เมือง​ซี​โล, แล​แต่​เมือง​ซะ​มา​เรีย, แปดสิบ​คน, เขา​ทั้ง​หลาย​มี​หนวด​ปลง​เสียแล้ว, แล​เสื้อผ้า​ของ​เขา​ได้​ฉีก​ขาด​ออก, แล​เขา​ทั้งปวง​ได้​เชือด​เนื้อหนัง​ของ​ตัวเอง​แล้ว, แล​ได้​ถือ​เครื่องบูชา​แล​เครื่อง​หอม​ใน​มือ​ของ​ตัว​เพื่อ​จะ​ได้​เอา​ไป​ถึง​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา.

อาฤธโม 32:22

แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ปราบ​ปราม​แผ่น​ดิน​นั้น​ลง​เรียบ​แล้ว, ภาย​หลัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​กลับมา, หา​มี​โทษ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​แล​พวก​ยิศรา​เอล​ไม่, แผ่น​ดิน​นี้​จึง​จะ​เป็น​ที่​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

โยชูวา 22:19

ถ้า​แม้น​ที่​ของ​เจ้า​ไม่​สะอาด, เจ้า​จง​ข้าม​มา​ยัง​ที่​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​พลับ​พลา​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​สถิต​อยู่​นั้น, รับ​เอา​ส่วน​ที่​ใน​ท่ามกลาง​พวกเรา, แต่​อย่า​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เลย, และ​อย่า​กบฏ​ต่อ​พวกเรา​ด้วย​สร้าง​แท่น, นอกจาก​แท่น​แห่ง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา.

วินิจฉัย 21:12

เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ตรวจหา​หญิงสาว​ชาวเมือง​ยา​เบศฆี​ละ​อาด​ที่​ยัง​ไม่​ร่วม​รู้​กับ​ชาย​สี่​ร้อย​คน. จึง​พา​มา​ยัง​กองทัพ​ที่​เมือง​ซี​โล​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน