Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 17:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เขตต์​เมือง​ธา​ปู​อา​เป็น​ของ​มะ​นา​เซ: แต่​หัวเมือง​ธา​ปู​อา​นั้น​อยู่​ที่​ริม​เขตต์​แดน​ของ​มะ​นา​เซ​เป็น​ของ​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 แผ่นดินเมืองทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่ตัวเมืองทัปปูวาห์ซึ่งอยู่ที่พรมแดนของมนัสเสห์นั้นเป็นของพงศ์พันธุ์เอฟราอิม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แผ่​นดินเมืองทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่​ตัวเมืองทัปปูวาห์ซึ่งอยู่​ที่​พรมแดนของมนัสเสห์นั้นเป็นของคนเอฟราอิม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 (ดินแดนทัปปูวาห์เป็นของมนัสเสห์ แต่เมืองทัปปูวาห์ซึ่งอยู่ในเขตพรมแดนของมนัสเสห์เป็นของเผ่าเอฟราอิม)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 แผ่นดิน​ของ​ทัปปูวาห์​เป็น​ของ​มนัสเสห์ แต่​ตัวเมือง​ทัปปูวาห์​ตรง​พรมแดน​มนัสเสห์​เป็น​ของ​ชาว​เอฟราอิม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ดินแดน​ทัปปูวาห์​เป็น​ของ​มนัสเสห์ แต่​ตัว​เมือง​ทัปปูวาห์​ที่​ตรง​เขต​แดน​ของ​มนัสเสห์​เป็น​ของ​ชาว​เอฟราอิม

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 17:8
6 Referans Kwoze  

เขตต์​แดน​นั้น​ตั้งแต่​เมือง​ธา​ปู​อา​ไป​ข้าง​ตะวันตก​จนถึง​ลำธาร​คะ​นา; ที่สุด​เขตต์​แดน​นั้น​อยู่​ที่​ทะเล. นั่น​เป็น​ที่​ส่วนแบ่ง​แห่ง​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา.


เมือง​ยา​นิม, เมือง​เบธธา​ปู​อะ, และ​เมือง​ยะเฟ​คา,


เมือง​ซา​โน​อัค, และ​เมือง​เอน​คา​นีม, เมือง​ธา​ฟู​อัค, และ​เมือง​เอ​นาม,


กษัตริย์​ธาฟ​อา, หนึ่ง; กษัตริย์​เฮ​เฟอร์, หนึ่ง;


เขตต์​แดน​ของ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​นั้น​ตั้งแต่​อา​เซร​จนถึง​เมือง​มิ​คมะธาธ, ซึ่ง​อยู่​ตรง​เซ​เค็ม, แล้ว​เขตต์​แดน​เลี้ยว​ไป​ข้าง​ขวา​จนถึง​เขตต์​ชาว​เมือง​เอน​ธา​ปู​อา.


ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม​มี​ส่วนหนึ่ง​อยู่​ริม​เขตต์​แดน​มะ​นา​เซ, ตั้งแต่​ข้าง​ตะวันออก​จน​ข้าง​ตะวันตก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite