Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 17:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 มะ​นา​เซ​นั้น​ได้​สิบ​ส่วน, นอกจาก​เมือง​ฆี​ละ​อาด​และ​บา​ซาน, ซึ่ง​อยู่​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ดังนั้นส่วนที่ตกแก่คนมนัสเสห์จึงมีสิบส่วน นอกเหนือดินแดนกิเลอาดและบาชานซึ่งอยู่ฟากตรงข้ามของแม่น้ำจอร์แดน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ดังนี้​แหละส่วนที่ตกแก่คนมนัสเสห์จึ​งม​ี​สิ​บส่​วน นอกเหนื​อด​ินแดนกิเลอาดและบาชานซึ่งอยู่ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ส่วนของมนัสเสห์ประกอบด้วยที่ดินสิบส่วน นอกเหนือจากกิเลอาดและบาชานทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ชน​เผ่า​มนัสเสห์​จึง​ได้รับ​ส่วน​แบ่ง​ที่ดิน​สิบ​ส่วน นอกเหนือ​จาก​ดินแดน​กิเลอาด และ​บาชาน บน​ฝั่ง​ตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ส่วน​แบ่ง 10 ส่วน​จึง​ตก​เป็น​ของ​มนัสเสห์ นอก​เหนือ​จาก​ดินแดน​กิเลอาด​และ​บาชาน​ซึ่ง​อยู่​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 17:5
9 Referans Kwoze  

ตระกูล​โย​เซฟ​ได้​มา​เรียน​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ว่า, เหตุ​ไฉน​ท่าน​แบ่ง​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​ที่​แต่​ส่วน​เดียว ด้วย​ข้าพ​เจ้า​มี​พล​ไพร่​มาก, เพราะว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า​แล้ว?


กับ​เขตต์ฆี​ละ​อาด, และ​เขตต์​แดน​ของ​เมือง​ฆะซู​ระ​และ​ชาว​เมือง​มา​อะ​คา, และ​ภูเขา​เฮ​รา​โม​น, และ​เขตต์บา​ซาน​ทั้งสิ้น​จนถึง​เมือง​ซา​ละ​คา;


หญิง​เหล่านั้น​ก็​เข้า​มา​หา​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, และ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​บุตร​นูน, และ​พวก​เจ้านาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับสั่ง​แก่​โม​เซ, ให้​ข้าพ​เจ้า​รับ​ส่วน​ที่​ใน​ท่าม​กลาง​พี่ชาย​ของ​ข้าพ​เจ้า. เหตุ​ฉะนั้น​ตาม​รับสั่ง​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น, ท่าน​จึง​ยก​ให้​เขา​มี​ส่วน​ที่​ใน​ท่ามกลาง​พี่ชาย​ของ​บิดา​เขา.


เพราะว่า​บุตรสาว​ของ​มะ​นา​เซ​ได้​รับ​ส่วน​ใน​ท่ามกลาง​บุตรชาย​ของ​เขา: ส่วน​เมือง​ฆี​ละ​อาด​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​เป็น​ส่วน​ที่​บุตร​อื่นๆ ของ​มะ​นา​เซ


ตระกูล​ของ​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง​โม​เซ​ยก​ให้​มี​ส่วน​ที่​ใน​เมือง​บา​ซาน​แล้ว: แต่​อีก​ครึ่ง​ตระกูล​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ยก​ให้​มี​ส่วน​ที่​ใน​ท่ามกลาง​พี่น้อง​ของ​เขา​ข้าม​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ทิศตะวันตก. เมื่อ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ให้​เขา​ไป​ถึง​กะ​ท่อม​ของ​ตน​นั้น, ก็ได้​อวยพร​แก่​เขา​ด้วย,


ตระกูล​มะ​นา​เซ​ส่วนหนึ่ง​อยู่​ริม​นัฟธาลี​ตั้งแต่​ข้าง​ตะวันออก​จน​ข้าง​ตะวันตก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite