โยชูวา 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เขตต์แดนตระกูลเอ็ฟรายิมตามพงศ์พันธุ์ของเขา, คือเขตต์แดนที่เป็นส่วนของเขาฝ่ายตะวันออก, ตั้งแต่เมืองอะตาโรธอาดารจนถึงเมืองเบธโฮโรนเมืองข้างเหนือ,

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ เขตของคนเอฟราอิมตามตระกูลของเขาเป็นดังนี้ พรมแดนมรดกของเขาด้านตะวันออกเริ่มตั้งแต่เมืองอาทาโรทอัดดาร์ไกลไปจนถึงเบธโฮโรนบน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เขตของคนเอฟราอิมตามครอบครัวของเขาเป็นดังนี้ พรมแดนมรดกของเขาด้านตะวันออก เริ่มแต่เมืองอาทาโรทอัดดาร์ ไกลไปจนถึงเบธโฮโรนบน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ดินแดนของเอฟราอิมแบ่งตามแต่ละตระกูล ได้แก่ พรมแดนด้านตะวันออกของพวกเขาเริ่มจากอาทาโรทอัดดาร์ ไปยังเบธโฮโรนตอนบน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เขตแดนของที่ดินที่เป็นมรดกของชนเผ่าเอฟราอิมตามตระกูลต่างๆของเขา เขตแดนมรดกด้านตะวันออกเริ่มจากเมืองอาทาโรทอัดดาร์ไกลไปถึงส่วนบนของเบธโฮโรน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ของบรรดาครอบครัวของชาวเอฟราอิมได้รับอาณาเขตดังต่อไปนี้ เขตแดนมรดกของพวกเขาทางทิศตะวันออกคือ อาทาโรทอัดดาร์ ไปไกลถึงด้านบนของเบธโฮโรน

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

โยชูวา 18:13

ตั้งเเต่ที่นั้นเขตต์แดนก็เลยไปถึงเมืองลูศ, กับเบธเอล, ข้างทิศใต้; แล้วก็ลงไปถึงเมืองอาตาโรธอะดาร, ใกล้ภูเขาซึ่งอยู่ทิศใต้เมืองเบธโฮโรนข้างล่าง.

Gade chapit la

โยชูวา 16:2

ออกจากเมืองเบธเอลไปถึงเมืองลูศ, และถึงเมืองอะตาโรธ, ริมเขตต์แดนอาระคี,

Gade chapit la

โยชูวา 10:10

พระยะโฮวาทรงกระทำให้เขาสะดุ้งแตกตื่นต่อหน้าพวกยิศราเอลๆ ก็ประหารชีวิตเขาเสียเป็นอันมากที่ฆิบโอน, แล้วก็ไล่ติดตามเขาในทางขึ้นไปถึงเบธโฮโรน ได้ฆ่าฟันไปตลอดจนถึงเมืองอะเซตา, และเมืองมาเคดา.

Gade chapit la

1พงศาวดาร 7:24

ฝ่ายบุตรสาวของท่านชื่อว่าเซะอารา, ได้สร้างเมืองเบ็ธโฮโรนทั้งฝ่ายใต้ฝ่ายเหนือกับเมืองอุเซ็รเซรา.

Gade chapit la

ยะเอศเคล 48:5

ตระกูลเอ็ฟรายิมมีส่วนหนึ่งอยู่ริมเขตต์แดนมะนาเซ, ตั้งแต่ข้างตะวันออกจนข้างตะวันตก.

Gade chapit la

2ซามูเอล 2:9

เพื่อตั้งให้เป็นกษัตริย์ครองเขตต์แดนฆีละอาด, กับตระกูลอาซูรี, เมืองยิศเอล, และตระกูลเอ็ฟรายิมทั้งตระกูลเบ็นยามิน, และบรรดาประเทศยิศราเอล.

Gade chapit la

1พงศาวดาร 7:28

ส่วนที่อยู่ของเขาคือเมืองเบ็ธเอ็ลทั้งแขวงเมืองนั้น, และฝ่ายทิศตะวันออกเมืองนะราน, และฝ่ายทิศตะวันตกเมืองเฆเซรรวมทั้งแขวงเมืองนั้นด้วย; และเมืองเซเค็มทั้งแขวงเมืองนั้นจนถึงเมืองฆาซาทั้งแขวงเมืองนั้น:

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

โยชูวา 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

โยชูวา 16:57 Referans Kwoze

โยชูวา 16:5
7 Referans Kwoze