Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 16:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ฝ่าย​ฉลาก​แห่ง​เผ่าพันธุ์​โย​เซฟ​ได้​รับ​ส่วน​ตั้งแต่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ตรง​เมือง​ยะ​ริ​โฮ. ที่​บ่อน้ำ​ยะ​ริ​โฮ​ข้าง​ตะวันออก, ทาง​ป่า​ขึ้น​ไป​จาก​ยะ​ริ​โฮ, ตาม​ภูเขา​ยัง​เมือง​เบธเอล,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ที่ดินตามฉลากของพงศ์พันธุ์โยเซฟนั้นเริ่มจากแม่น้ำจอร์แดนใกล้ๆ เมืองเยรีโค ทางทิศตะวันออกของลำน้ำเยรีโคเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ขึ้นไปจากเยรีโคเข้าไปในแดนเทือกเขาเบธเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ที่​ดิ​นตามสลากของลูกหลานโยเซฟนั้นเริ่มจากแม่น้ำจอร์แดนใกล้ๆเมืองเยรี​โค ทิศตะวันออกของน้ำแห่งเยรีโคเข้าไปในถิ่นทุ​รก​ันดารขึ้นไปจากเยรีโคเข้าไปในแดนเทือกเขาเบธเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ดินแดนที่เป็นส่วนของเผ่าโยเซฟเริ่มจากจอร์แดนแห่งเยรีโคทางตะวันออกของห้วงน้ำแห่งเยรีโค ผ่านถิ่นกันดารเข้าสู่แถบเทือกเขาแห่งเบธเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ที่ดิน​ที่​ได้​จับ​สลาก​แบ่ง​ให้​กับ​ลูกหลาน​ของ​โยเซฟ เริ่ม​จาก​แม่น้ำ​จอร์แดน​ใกล้​เมือง​เยริโค ทาง​ทิศ​ตะวันออก​ของ​ตาน้ำ​เยริโค เข้า​ไป​ใน​ทะเลทราย แล้ว​จาก​เมือง​เยริโค​ขึ้น​ไป​ถึง​แถบ​เนินเขา​เบธเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ส่วน​แบ่ง​สำหรับ​ลูก​หลาน​โยเซฟ​เริ่ม​ที่​จอร์แดน​ใกล้​กับ​เยรีโค ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​น้ำพุ​เยรีโค เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร จาก​เยรีโค​ขึ้น​ไป​ใน​แถบ​ภูเขา จน​ถึง​เบธเอล

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 16:1
10 Referans Kwoze  

เขตต์​แดน​ของ​เขา​ฝ่าย​เหนือ​ตั้งต้น​ที่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน; ขึ้น​ไป​ข้าง​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ฝ่าย​เหนือ, แล้ว​ขึ้น​ไป​ตาม​หมู่​ภูเขา​ข้าง​ตะวันตก; ที่สุด​ปลาย​เขตต์​แดน​อยู่​ที่​ป่า​เบธเอ​เวน.


ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​แกล้ง​ทำ​เป็น​แพ้​หนี​ไป​ทาง​ป่า.


ใน​ป่า​นั้น​มี​เมือง​เบธ​อา​ระ​บา, เมือง​มี​ดิน, และ​เมือง​ซะ​คา​ดา,


ให้แก่​ชาวเมือง​เบธเอล, ชาวเมือง​รา​โม​ธ​ฝ่าย​ใต้, และ​ชาวเมือง​ยา​เทียร์.


บุตร​นาง​รา​เฮ็ล​ชื่อ​โย​เซฟ และ​เบ็น​ยา​มิ​น;


เขา​จะ​แบ่ง​ปัน​แผ่น​ดิน​นั้น​ออก​เป็น​เจ็ด​ส่วน: ฝ่าย​ตระกูล​ยูดา​คง​อาศัย​อยู่​ใน​เขตต์​แดน​ของ​ตน​ฝ่าย​ใต้, และ​เผ่าพันธุ์​โย​เซฟ​คง​อาศัย​อยู่​ใน​เขตต์​แดน​ของ​เขา​ฝ่าย​เหนือ.


อนึ่ง​ตระกูล​โย​เซฟ, ยก​ทัพ​ไป​ต่อสู้​เมือง​เบ็ธเอล: พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย​เขา.


ตระกูล​โย​เซฟ​ก็​ใช้​คน​ไป​สอด​แนม​เมือง​เบ็ธเอล. ชื่อ​เมือง​นั้น​แต่ก่อน​ว่า​ลูศ,


ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม​มี​ส่วนหนึ่ง​อยู่​ริม​เขตต์​แดน​มะ​นา​เซ, ตั้งแต่​ข้าง​ตะวันออก​จน​ข้าง​ตะวันตก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite