โยชูวา 15:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³³ และ​ใน​ที่ราบ​เตียน​มี​เมือง​เอศธาโยล, เมือง​ซา​ระอา, และ​เมือง​อัศ​นา,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³³ ในที่ลุ่มมีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³³ ในหุบเขามีเมืองเอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³³ แถบเชิงเขาทางตะวันตกได้แก่ เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³³ ชน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​เมือง​ต่างๆ​ตาม​แถบ​ที่ลุ่ม​เชิงเขา​ด้าน​ตะวันตก ด้วย คือ​เมือง​เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³³ และ​บริเวณ​ที่​ลุ่ม​มี​เมือง​เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์

โยชูวา 15:33 Referans Kwoze

วินิจฉัย 16:31

ส่วน​พี่น้อง​กับ​บรรดา​หมู่​ญาติ​วงศ์​บิดา​ก็​ลง​มา​หาม​ศพ​ขึ้น​ไป​ฝัง​ไว้​หว่าง​โซ​รา​กับ​เอศธา​โอ​ล ณ ที่​ป่าช้า​ของ​มา​โน​ฮา​บิดา. ซิม​โซน​ครอบครอง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ยี่​สิบ​ปี

วินิจฉัย 13:25

พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตั้งต้น​ส​รวม​ทับ​เขา​เป็น​คราวๆ ณ ที่​มะ​ฮะ​เน​ดาน​อยู่​ใน​ระหว่าง​โซ​รา​กับ​เอศธา​โอ​ล

อาฤธโม 13:23

แล​เขา​ทั้ง​หลาย​มาถึง​ที่​แห่ง​หนึ่ง​มี​ลำ​ธาร​ชื่อ​เอศ​โคล, ที่​นั้น​เขา​ตัด​เถา​องุ่น​อันหนึ่ง​มี​พวง​ผล​องุ่น, เอา​ไม้​คาน​หาม​มา​สอง​คน, แล​เขา​เก็บ​ผล​ทับทิม​ผล​มะเดื่อ​เทศ​มา​บ้าง.

โยชูวา 19:41

เขตต์​แดน​ส่วน​ที่​ของ​เขา​คือ​เมือง​เซ​รา, เมือง​เอ็ศธา​โอ​ล, และ​เมือง​เอ็น​เซ​เม็ศ,

โยชูวา 15:32

เมือง​ละ​บา​โอ​ธ, เมือง​ซิ​ลฮิม, เมือง​อา​ยิม, และ​เมือง​ริ​โม​น: เมือง​เหล่านั้น​รวม​ทั้งหมด​เป็น​ยี่​สิบ​เก้า​เมือง, กับ​ทั้ง​บ้าน​ที่​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย

โยชูวา 15:34

เมือง​ซา​โน​อัค, และ​เมือง​เอน​คา​นีม, เมือง​ธา​ฟู​อัค, และ​เมือง​เอ​นาม,

วินิจฉัย 13:2

มี​ชาย​ผู้​หนึ่ง​แต่​ตระกูล​ดาน, เป็น​ชาว​โซ​รา​ชื่อ​มา​โน​ฮา; ภรรยา​เขา​เป็น​หมัน, ไม่​มี​บุตร.

1พงศาวดาร 2:53

พงศ์พันธุ์​ของ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​รีม; คือ​พงศ์​อิธ​รี, พู​ตซุ​มา, และ​มิ​ศ​รา; ยัง​มี​พงศ์​ซา​ระ​อาด​และ​เอ็ศธา​อุ​ล​ซึ่ง​เกิด​แก่​พวก​เหล่านั้น.

2พงศาวดาร 11:10

เซ​รา, อา​ยา​โลน, และ​เฮ็บ​โรน, ซึ่ง​เป็น​เมือง​เข้มแข็ง​ใน​เขตต์ยูดา​และ​เขตต์เบ็น​ยา​มิ​น.