Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 15:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 เมือง​ละ​บา​โอ​ธ, เมือง​ซิ​ลฮิม, เมือง​อา​ยิม, และ​เมือง​ริ​โม​น: เมือง​เหล่านั้น​รวม​ทั้งหมด​เป็น​ยี่​สิบ​เก้า​เมือง, กับ​ทั้ง​บ้าน​ที่​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 เลบาโอท ชิลฮิม อายินและเมืองริมโมน รวมทั้งหมดเป็น 29 เมืองกับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 เลบาโอท ชิ​ลฮิม อาย​ินและเมืองริมโมน รวมทั้งหมดเป็นยี่​สิ​บเก้าหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 เลบาโอธ ชิลฮิม อายิน และริมโมน รวม 29 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 เลบาโอท ชิลฮิม อายิน และ​ริมโมน ทั้งหมด​ยี่สิบเก้า​เมือง กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 เลบาโอท ชิลฮิม อายิน และ​ริมโมน รวม​ทั้ง​หมด​เป็น 29 เมือง มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 15:32
7 Referans Kwoze  

และ​ที่​เมือง​เอ็น​รี​โม​น, เมือง​ซา​ระอา, เมือง​ยา​ระ​มูธ,


แล​ตั้งแต่​ซะฟา​มจน​ถึง​ริ​บาล​ข้าง​เมือง​อา​ยิน​ทิศ​ตะวันออก, แล​ลง​มา​จนถึง​ฝั่ง​ทะเล​ที่​เมือง​คะเน​เร็ธ​นั้น.


เมือง​ซิ​คลัฆ, เมือง​มัด​มา​นา, และ​เมือง​ซัน​ซา​นา,


และ​ใน​ที่ราบ​เตียน​มี​เมือง​เอศธาโยล, เมือง​ซา​ระอา, และ​เมือง​อัศ​นา,


แผ่น​ดิน​เมือง​จะ​กลาย​เป็น​ที่ราบ​เตียน​เหมือน​ที่ราบ​เตียน​ใน​ระหว่าง​เมือง​ฆิ​ปะ​อา​กับ​เมือง​ริ​โม​น​ข้าง​ทิศใต้​แห่ง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แล​แผ่น​ดิน​จะ​ต้อง​ยก​ขึ้น​แล​ตั้งอยู่​ใน​ที่​ของ​เขา, ตั้งแต่​ประตู​แห่ง​เบน​ยา​มิ​น​ถึง​ประตู​ที่​หนึ่ง​ซึ่ง​อยู่​ริม​มุม, แล​ตั้งแต่​หอ​รบ​ฮะ​นันเอล​จนถึง​ที่​โรง​หีบ​น้ำ​องุ่น​แห่ง​มหากษัตริย์.


เบธ​ละ​บา​โอ​ธ; และ​เมือง​ซา​รู​เฮ​น: รวม​เป็น​สิบ​สาม​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​เมืองขึ้น​ด้วย.


เมือง​อา​ยิน, และ​เมือง​ยูธา, และ​เมือง​เบธ​เซ​เม็ศ​กับ​ที่​ล้อมรอบ; ได้​แยก​ออก​จาก​สอง​ตระกูล​นั้น​รวม​เป็น​เก้า​เมือง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite