Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 15:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 เมือง​ที่สุด​ปลาย​อา​ณาเขตต์​ตระกูล​ยูดา​ริม​เขตต์​แดน​ประเทศ​อะ​โดม​ฝ่าย​ใต้​คือ​เมือง​คับ​เซ​ล, เมือง​เอเด​ระ​และ​เมือง​ยา​ฆุร.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 เมืองต่างๆ ที่เป็นของเผ่าคนยูดาห์ ซึ่งอยู่ทางทิศใต้สุด ทางพรมแดนเอโดมคือเมืองขับเซเอล เอเดอร์ และยากูร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 หัวเมืองที่เป็นของตระกูลคนยูดาห์ ซึ่งอยู่​ทางทิศใต้​สุดทางพรมแดนเอโดม คือเมืองขับเซเอล เอเดอร์ และยากูร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 เมืองต่างๆ ใต้สุดของเผ่ายูดาห์ในเนเกบไปถึงชายแดนของเอโดม ได้แก่ ขับเซเอล เอเดอร์ ยากูร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 เมือง​ต่างๆ​ทั้งหมด​นี้​เป็น​ของ​คน​เผ่า​ยูดาห์ คือ​ใกล้​บริเวณ​ใต้สุด​ที่​ติด​กับ​พรมแดน​ของ​เอโดม คือ​เมือง​ขับเซเอล เอเดอร์ ยากูร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 เมือง​ต่างๆ ที่​เป็น​ของ​เผ่า​ชาว​ยูดาห์​ใน​แถบ​เนเกบ​ซึ่ง​หัน​ไป​ทาง​เขต​แดน​เอโดม ได้​แก่​เมือง​ขับเซเอล เอเดอร์ และ​ยากูร์

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 15:21
8 Referans Kwoze  

ยิศ​รา​เอล​ก็​ยก​เดิน​ไป​อีก ตั้ง​ทับ​อยู่​เลย​หอคอย​ชื่อ​เอเด​ระ.


ส่วนหน้า​บ้าน​กับ​ไร่นา​ทั้งปวง​ของ​พวก​นั้น, พงศ์พันธุ์​ยูดา​บาง​คน​ได้​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​คี​ระ​ยัธอัรบา, กับ​แขวง​เมือง​นั้น, ลาง​คน​อยู่​ที่​เมือง​ดี​โบ​น​กับ​แขวง​เมือง​นั้น, ลาง​คน​อยู่​ที่​เมือง​อะ​คับ​เซ​ล​กับ​แขวง​เมือง​นั้น,


เมื่อ​ประชาชน​ได้​ยิน​ถึง​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ทรง​กระทำ​นั้น. เขา​จึง​พา​กัน​มา​จาก​เมือง​ยู​ดาย, กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, เมืองอิ​ดู​มา​ยะ, แม่นํ้า​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น. และ​แว่น​แคว้น​เมือง​ตุ​โร​และ​ซี​โดน​หา​พระ​องค์.


ส่วน​ที่​ของ​ตระกูล​ยูดา​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา. ดัง​จะ​กล่าว​ต่อไป​ข้าง​ท้าย​นี้


เมือง​คี​นา, เมือง​ดี​โม​นา, และ​เมือง​อะดาดา.


บะ​นา​ยา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​ดา​เป็น​บุตร​คน​กล้าหาญ, ชาวเมือง​คับ​เซ​ล, เคย​ทำ​การ​ที่​มี​ชื่อเสียง​หลาย​อย่าง, ท่าน​ได้​ฆ่า​บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​อารี​เอล​ชาว​โม​อาบ​ตาย: กับ​ได้​ลง​ไป​ฆ่า​สิงห์โต​ใน​ถ้ำ​ใน​วันที่​มี​หิมะ:


ฉลาก​ที่​สอง​ก็ได้​ตก​แก่​ตระกูล​ซี​โมน, ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา: ส่วน​ที่​ของ​เขา​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​ส่วน​แห่ง​ตระกูล​ยูดา.


คน​เหล่านั้น​อยู่​ที่​เมือง​เบ​ระ​ซา​บา, โม​ลา​คา, และ​ฮะ​ซันซู​อา​ล,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite