Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 15:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 อัธนีเอล​บุตร​คะ​นัศ, น้อง​คา​เลบ, ก็​ตี​เอา​เมือง​นั้น​ได้: แล้ว​คา​เลบ​ก็​ยก​บุตรสาว​อัค​ซา​ให้​เป็น​ภรรยา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 และโอทนีเอลบุตรเคนัส น้องคาเลบตีเมืองนั้นได้ ท่านจึงยกอัคสาห์บุตรสาวของท่านให้เป็นภรรยา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 และโอทนีเอลบุตรชายเคนัส น้องชายของคาเลบตีเมืองนั้นได้ ท่านจึงยกอัคสาห์​บุ​ตรสาวของตนให้เป็นภรรยา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 โอทนีเอลบุตรเคนัส น้องชายของคาเลบพิชิตเมืองนั้นสำเร็จ คาเลบจึงยกนางอัคสาห์ให้เป็นภรรยา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 โอทนีเอล ลูกชาย​เคนัส​น้องชาย​ของ​คาเลบ​ยึด​เมือง​นั้น​ได้ ดังนั้น คาเลบ​จึง​ยก​อัคสาห์​ลูกสาว​ของเขา​ให้​เป็น​เมีย​ของ​โอทนีเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 โอทนีเอล​บุตร​ของ​เคนัส​ผู้​เป็น​น้อง​คาเลบ​ยึด​เมือง​ไว้​ได้ เขา​จึง​ยก​อัคสาห์​บุตร​หญิง​ของ​เขา​ให้​เป็น​ภรรยา

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 15:17
9 Referans Kwoze  

เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ร้องทุกข์​ถึง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ทรง​ตั้ง​ผู้ช่วย​เป็น​ประธาน​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, คือ​อัธนีเอล, บุตร​คะ​นัศ​น้อง​ชายคา​เลบ.


ครั้น​ต่อมา​อัธนีเอล​บุตร​คะ​นัศ, น้อง​ชายคา​เลบ, ก็​ตีเมือง​นั้น​ได้! คา​เลบ​จึง​ยก​บุตรสาว​ของ​ตน​ให้​เป็น​ภรรยา.


ขณะนั้น​แผ่น​ดิน​เป็นสุข​สงบเงียบ​อยู่​สี่​สิบ​ปี. แล้ว​อัธนีเอล​บุตร​คะ​นัศ​สิ้นชีพ


ขณะนั้น​ตระกูล​ยูดา​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ ณ เมือง​ฆี​ละ​ฆาล: แล้ว​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ชาว​เมือง​คะ​นีศี​มา​เรียน​ท่าน​ว่า, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​แก่​โม​เซ​ผู้ปฏิบัติ​พระองค์​ว่าด้วย​ข้าพ​เจ้า​และ​ท่าน​ใน​เมือง​คา​เดศบา​ระ​เนอะท่าน​ก็​ทราบ​แล้ว.


นาง​นั้น​มี​บุตรชาย​อีก​คือ, ซา​อัฟ, บิดา​ของ​มัด​มะ​นา, และ​ซะ​วา​บิดา​ของ​มัคเบ​นา, และ​บุตรสาว​คา​เล็บ​ชื่อ​อัค​ซา.


เว้น​ไว้​แต่​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน​พวก​เคนี, แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน​นั้น​เพราะ​เขา​ได้​เชื่อ​ฟัง​ติดตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา.


คา​เลบ​ได้​กล่าว​ว่า, ผู้ใด​ตี​เอา​เมือง​เซ​ฟัร​ได้, เรา​จะ​ยก​บุตรสาว​ของ​เรา​ชื่อ​ว่า​อัค​ซา​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​ผู้​นั้น.


บุตรชาย​ตะนัศ​คือ, อัธนีเอ็ล, และ​ซะ​รา​ยา: ฝ่าย​อัธนีเอ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ; ฮะ​ธัธ.


ที่​สิบ​สอง​สำหรับ​เดือน​ที่​สี่​ชื่อ​เฮ็ลคัย​พวก​นะ​โต​ฟา, พงศ์พันธุ์​ของ​ฮัธนีเอ็ล: ใน​เวร​ของ​ท่าน​นั้น​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite