โยชูวา 15:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ คา​เลบ​ได้​ขับไล่​บุตร​อะ​นาค​ออก​จาก​เมือง​นั้น​สาม​คน​คือ, เซ​ซัย, อะฮีมาน, และ​ชัลมัย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ และคาเลบได้ขับไล่บุตรทั้งสามของอานาคออกจากที่นั่น คือเชชัย อาหิมานและทัลมัย ผู้เป็นพงศ์พันธุ์ของอานาค

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ และคาเลบได้​ขับไล่​บุ​ตรชายทั้งสามของอานาคออกจากที่​นั่น คือเชชัย อาหิมานและทั​ลม​ัย ผู้​เป็นบุตรของอานาค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ คาเลบขับไล่พงศ์พันธุ์ทั้งสามของมนุษย์ยักษ์อานาคจากเฮโบรน คือเชชัย อาหิมาน และทัลมัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ และ​คาเลบ​ได้​ขับไล่​ลูกชาย​ทั้ง​สาม​คน​ของ​อานาค​ออก​ไป คือ เชชัย อาหิมาน และ​ทัลมัย​ผู้​เป็น​ลูกหลาน​ของ​อานาค

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ และ​คาเลบ​ขับ​ไล่​บุตร 3 คน​ของ​อานาค​ออก​ไป​คือ เชชัย อาหิมาน และ​ทัลมัย บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อ​สาย​ของ​อานาค

โยชูวา 15:14 Referans Kwoze

วินิจฉัย 1:20

ชน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยก​เมือง​เฮ​บ​โร​น​ให้​คา​เลบ, ตาม​คำ​โม​เซ​กล่าว​ไว้​แล้ว: ท่าน​ก็​ขับไล่​บุตร​อะ​นาค​สาม​คน​ออก​จาก​ที่นั่น.

วินิจฉัย 1:10

พวก​ยูดา​ได้​ไป​ต่อสู้​ชาติ​คะ​นา​อัน​ที่อยู่​ใน​เมือง​เฮ​บ​โร​น; แต่แรก​เฮ​บ​โร​น​ชื่อ​เมือง​อา​ระ​บา: เขา​ได้​ฆ่าฟัน​เซ​ซัย, อะฮีมัน, และ​ธา​ละ​มา​ย​เสีย

โยชูวา 11:21

ขณะนั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​มา, ทำลาย​ชาติ​อะ​นาค​จาก​เมือง​เนินเขา, คือ​จาก​เฮ็บ​โรน, และ​จาก​ดะ​เบียร์, และ​จาก​อะ​นาบ, และ​จาก​บรรดา​เมือง​เนินเขา​เขตต์ยูดา, และ​จาก​บรรดา​เนินเขา​เขตต์ยิศ​รา​เอล: ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ทำลาย​เสีย​ทั้ง​เมือง​ด้วย.

อาฤธโม 13:33

ที่​นั่น​เรา​ได้​เห็น​พวก​ลูกหลานอะ​นาค​ที่​เป็น​คน​มี​รูปร่าง​โต​ใหญ่​พวก​เรา​เปรียบ​กับ​เขา​ดู​เหมือน​ตั๊ก​แตน.

พระบัญญัติ 9:2

ชาว​ประเทศ​นั้น​ใหญ่​สูง และ​มี​กำลัง​มาก​เป็น​ลูกหลาน​พวก​อะ​นาค, ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​เขา​ว่า, ใคร​จะ​ต่อสู้​พวก​อะ​นาค​ได้?

โยชูวา 11:22

ชาติ​อะ​นาค​มิได้​เหลือ​เลย​ใน​แผ่น​ดิน​พวก​ยิศ​รา​เอล: เว้นแต่​ใน​ฆา​ซา, และ​ฆัธ, และ​อัศโดศ, ยัง​มี​เหลือ​อยู่​บ้าง.

2ซามูเอล 21:16

ยิศบีบะ​โน​บ​ผู้​เป็น​เผ่าพันธุ์​บุรุษ​ที่​สูง​นั้น, ถือ​หอก​ทองเหลือง​หนัก​สี่​ชั่ง​กับ (กระบี่) ใหม่​เหน็บ​ที่​เข็มขัด, หมาย​จะ​สังหาร​ดา​วิด​เสีย.