Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ข้าพ​เจ้า​มี​อายุ​ได้​สี่​สิบ​ปี​แล้ว​ขณะ​เมื่อ​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ไป​จาก​เมือง​คา​เดช​บา​ระ​เนอะ​ให้​สอด​แนม​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น; ข้าพ​เจ้า​ได้​นำ​ข่าว​กลับ​มา​แจ้ง​ตาม​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ใน​ใจ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 เมื่อโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ใช้ให้ข้าพเจ้าไปจากคาเดชบารเนีย เพื่อสอดแนมดูแผ่นดิน ข้าพเจ้ามีอายุสี่สิบปี ข้าพเจ้าได้นำข่าวกลับมาแจ้งแก่ท่านตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 เมื่อโมเสสผู้​รับใช้​ของพระเยโฮวาห์​ใช้​ให้​ข้าพเจ้าไปจากคาเดชบารเนีย เพื่อสอดแนมดู​แผ่นดิน ข้าพเจ้ามี​อายุ​สี​่​สิ​บปี ข้าพเจ้าได้นำข่าวมาแจ้งแก่ท่านตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ข้าพเจ้าอายุสี่สิบปีเมื่อโมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่งข้าพเจ้าจากคาเดชบารเนียไปสำรวจดินแดน และข้าพเจ้ากลับมารายงานตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 ข้าพเจ้า​มี​อายุ​สี่สิบ​ปี ตอน​ที่​โมเสส​ผู้รับใช้​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​ส่ง​ข้าพเจ้า​จาก​คาเดชบารเนีย​มา​สอดแนม​แผ่นดิน​นี้ และ​ข้าพเจ้า​ก็​ได้​กลับ​มา​รายงาน​ท่าน​ตาม​ความ​คิดเห็น​ของ​ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ข้าพเจ้า​อายุ 40 ปี​ใน​ครั้ง​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​ข้าพเจ้า​ไป​จาก​คาเดชบาร์เนีย​เพื่อ​สอด​แนม​แผ่นดิน และ​ข้าพเจ้า​ก็​นำ​ข่าว​กลับ​มา​ให้​ท่าน​ตาม​ความ​ใน​ใจ​ของ​ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:7
6 Referans Kwoze  

แต่​ตระกูล​ยะฮู​ดา​นั้น​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน​ได้​กระทำ​ดังนั้น, เมื่อ​เรา​ได้​ใช้​เขา​ไป​จาก​ตำบล​คา​เดศบัรเอะ​จาก​ตำบล​คา​เดชบัรเอะ​ให้​สอด​แนม​ดู​แผ่น​ดิน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite