Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เพราะว่า​โม​เซ​ได้​แบ่ง​ปัน​ส่วน​ที่​ให้​สอง​ตระกูล​ครึ่ง​แล้ว, เป็น​ที่อยู่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น: แต่​พวก​เลวี​ท่าน​หา​ได้​ให้​ส่วนแบ่ง​ปัน​ไม่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 เพราะโมเสสได้ให้มรดกแก่สองเผ่าครึ่งทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนแล้ว แต่ท่านไม่ได้แบ่งให้พวกเลวี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เพราะโมเสสได้​ให้​มรดกแก่คนสองตระกูลครึ่งทางฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้นแล้ว แต่​ท่านหาได้​แบ​่งส่วนมรดกให้​แก่​พวกเลวี​ไม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 โมเสสได้มอบดินแดนทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนให้แก่สองเผ่าครึ่งเป็นกรรมสิทธิ์แล้ว แต่เผ่าเลวีไม่ได้รับกรรมสิทธิ์ใดๆ ท่ามกลางเผ่าที่เหลือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เพราะ​โมเสส​ได้​ให้​มรดก​แก่​เผ่า​รูเบน​และ​เผ่ากาด รวมทั้ง​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า​ไป​แล้ว​บน​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน แต่​เขา​ไม่ได้​แบ่ง​มรดก​ให้​กับ​ชน​เผ่า​เลวี​เหมือน​ที่​ให้​กับ​เผ่า​อื่นๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เพราะ​ว่า​โมเสส​ได้​มอบ​มรดก​แก่​สอง​เผ่า​ครึ่ง​ที่​โพ้น​แม่น้ำ​จอร์แดน​แล้ว แต่​ท่าน​ไม่​ได้​มอบ​มรดก​ให้​แก่​ชาว​เลวี

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:3
9 Referans Kwoze  

ฉะ​เพาะ​แต่​ตระกูล​เลวี​ตระกูล​เดียว ท่าน​มิได้​ยก​ส่วนแบ่ง​ปัน​ให้; เครื่องบูชา​ยัญ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​เพลิง​นั้น​เป็น​ส่วนแบ่ง​ปัน​ของ​เขา, ตาม​ที่​พระองค์​ทรง​ตรัส​แก่​เขา​แล้ว


ตระกูล​รู​เบน​และ​ตระกูล​ฆาด​ได้​รับ​ส่วน​ของ​เขา​แล้ว​ด้วย​กัน​กับ​มะ​นา​เซ, ซึ่ง​โม​เซ​มอบ​ให้แก่​เขา​ที่​ฟาก​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ข้าง​โน้น ฝ่าย​ทิศตะวันออก​ตาม​ที่​โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยก​ให้แก่​เขา​แล้ว;


และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​แบ่ง​แผ่น​ดิน​ด้วย​จับ​ฉลาก, เจ้า​จะ​ต้อง​ถวาย​ของ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​ส่วน​บริสุทธิ์​ของ​แผ่น​ดิน, โดย​ยาว​สอง​หมื่น​ห้า​พัน (ชั่ว​ไม้​อ้อ) โดย​กว้าง​หมื่น​หนึ่ง, นี่​และ​จะ​เป็น​ส่วน​บริสุทธิ์​ใน​เขตต์​แดน​ที่​ล้อมรอบ​ของ​แผ่น​ดิน​นั้น.


โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​กับ​ลูก​ยิศ​รา​เอล​ตี​ได้​ชัย​ชะ​นะ​ท่าน​เหล่านั้น​แล้ว, โม​เซ​ผู้​รับใช้​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา จึง​มอบ​ที่​นั้น​ให้​ตระกูล​รู​เบน, และ​ตระกูล​ฆาด, และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ


เขตต์​แดน​ของ​เขา​ตั้งแต่​เมือง​อะ​โร​เออร์, ซึ่ง​อยู่​ฝั่ง​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น, และ​เมือง​ซึ่ง​อยู่​หว่าง​กลาง​ที่ลุ่ม​ลาด​ของ​แม่น้ำ, กับ​ที่ราบ​ตรง​เมือง​เม​ดะ​บา​ทั้งสิ้น,


กรุง​เฮ็ศ​โบน, และ​เมืองขึ้น​แก่​โฮ​ศ​โบ​น​ซึ่ง​อยู่​ที่​ราบ​นั้น; คือ​ดี​โบ​น, และ​บา​โม​ธบาะ​ละ, และ​เบธบา​ละ​มะ​โอน,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite