Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 โดย​การ​จับ​ฉลาก, แบ่ง​ปัน​ให้​เจ้า​ตระกูล​ครึ่ง, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​รับสั่ง​แก่​โม​เซ​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 พวกเขาจับฉลากแบ่งมรดกกันในระหว่างคนเก้าเผ่าครึ่งตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาทางโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 มรดกนี้เขาจับสลากแบ่​งก​ันในระหว่างคนเก้าตระกูลครึ่ง ตามที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาทางโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 พวกเขาทอดสลากแบ่งสรรกรรมสิทธิ์ในหมู่เก้าเผ่าครึ่ง ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาไว้ผ่านทางโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พวกเขา​ได้​จับ​สลาก​แจกจ่าย​ที่ดิน​ให้​กับ​ชนเผ่า​ทั้ง​เก้า​เผ่า​และ​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​ไว้​ผ่าน​ทาง​โมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 มรดก​ของ​พวก​เขา​แบ่ง​กัน​ได้​โดย​การ​จับ​ฉลาก ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​ผ่าน​ทาง​โมเสส​ให้​แก่​เก้า​เผ่า​ครึ่ง

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:2
14 Referans Kwoze  

แล​โม​เซ​สั่ง​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, นี้​เป็น​แผ่น​ดิน​เมือง​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​อยู่​ด้วย​จับ​ฉลาก​กัน, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ให้แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทั้ง​เก้า​ตระกูล, แล​แก่​กึ่ง​ตระกูล​นั้น.


แล​จง​แบ่ง​ที่​เมือง​นั้น​จับ​ฉลาก​กัน​เป็น​ที่​อยู่​ของ​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย, แล​แก่​คน​มาก​ก็​ให้​ที่​นั้น​มาก, แล​แก่​คน​น้อย​ก็​ให้​ที่​นั้น​น้อย, แล​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ตามที่​เขา​จับ​ฉลาก​ถูก.


ใบ​เสี่ยงทาย​ได้​บรรจุ​ไว้​บน​ตัก​แล้ว; แต่​ที่​จะ​สำเร็จ​อย่างไร​นั้น​ก็​แล้วแต่​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ขณะนั้น​พระมหา​กษัตริย์​จะ​ตรัส​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​เบื้อง​ขวา​ว่า. ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​พระ​พร​จาก​พระ​บิดา​ของ​เรา. จง​มา​รับ​เอา​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​ได้​ตระเตรียม​ไว้​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้งแต่​แรก​สร้าง​โลก.


การ​จับ​ฉลาก​ระงับ​การ​ทะเลาะวิวาท​ให้​เลิก​กัน, และ​แยก​ฝ่าย​ต่อสู้​ที่​มี​อำนาจ​ให้​ออก​จาก​กัน.


อัคร​สาวก​จึง​จับ​สลาก​กัน, และ​สลาก​นั้น​ได้​แก่​มัดเธียๆ จึง​นับ​เข้า​ใน​พวก​อัคร​สาวก​สิบ​เอ็ด​คน​นั้น


“คน​ที่​แบ่ง​แผ่น​ดิน​เมือง​ได้แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​นั้น, คือ​เอ​ละ​อา​ซาร​ผู้​ปุโรหิต, แล​ยะ​โฮซูอะ​บุตร​นูน.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​จด​บัญชี​แผ่น​ดิน​นั้น​แบ่ง​เป็น​เจ็ด​ส่วน, แล้ว​เอา​มา​ให้​เรา​ที่นี่, เรา​จะ​ได้​จับ​ฉลาก​สำหรับ​ท่าน​ที่นี่, ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า,


บัดนี้​เจ้า​จง​แบ่ง​ให้​เป็น​ที่​ของ​เก้า​ตระกูล​นั้น, กับ​มะ​นา​เซ​อีก​ครึ่ง​ตระกูล.”


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​จับ​ฉลาก​ใน​เมือง​ซี​โล​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา: ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​แบ่ง​ปัน​แผ่น​ดิน​ให้แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตาม​ส่วน​ที่​ของ​เขา ณ ที่นั่น


และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​แบ่ง​แผ่น​ดิน​ด้วย​จับ​ฉลาก, เจ้า​จะ​ต้อง​ถวาย​ของ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​ส่วน​บริสุทธิ์​ของ​แผ่น​ดิน, โดย​ยาว​สอง​หมื่น​ห้า​พัน (ชั่ว​ไม้​อ้อ) โดย​กว้าง​หมื่น​หนึ่ง, นี่​และ​จะ​เป็น​ส่วน​บริสุทธิ์​ใน​เขตต์​แดน​ที่​ล้อมรอบ​ของ​แผ่น​ดิน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite