Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เหตุ​ฉะนั้น​เมือง​เฮ็บ​โรน​ก็ได้​เป็น​ที่​ส่วนแบ่ง​ปัน​ของ​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ชาว​เมือง​คะ​นีศี​จนถึง​ทุกวันนี้, เพราะว่า​เขา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทุก​ประการ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เฮโบรนจึงตกเป็นมรดกแก่คาเลบบุตรเยฟุนเนห์ตระกูลเคนัสจนทุกวันนี้ เพราะว่าท่านติดตามพระยาห์เวห์พระเจ้าของอิสราเอลอย่างสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เฮโบรนจึงตกเป็นมรดกแก่คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์คนเคนัสจนทุกวันนี้ เพราะว่าท่านติดตามพระเยโฮวาห์พระเจ้าของอิสราเอลอย่างสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ดังนั้นเฮโบรนจึงเป็นของคาเลบบุตรเยฟุนเนห์คนเคนัสตั้งแต่นั้นมา เพราะคาเลบได้ติดตามพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลอย่างสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ดังนั้น เฮโบรน​จึง​กลาย​เป็น​มรดก​ของ​คาเลบ​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์​ชาว​เคนัส​กับ​ลูกหลาน​ของเขา​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้ เพราะ​เขา​ได้​ติดตาม​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​สิ้นสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ดังนั้น​เฮโบรน​จึง​เป็น​มรดก​ของ​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​ชาว​เคนัส​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ เพราะ​ว่า​ท่าน​กระทำ​ตาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ด้วย​ใจ​จริง

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:14
9 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, อย่า​สะเทือน​สะท้าน จง​กระทำ​การ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​บริบูรณ์​ทุก​เวลา. ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า, โดย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น การ​ของ​ท่าน​จะ​ไร้​ประ​โยชน์​ก็​หา​มิได้


บิดา​จึง​สั่ง​ว่า, “จง​ไป​ดู​ว่า​พี่ชาย​ของ​เจ้า​และ​ฝูง​สัตว์​สบายดี​อยู่​หรือ​ไม่; แล้ว​จึง​กลับ​มาบ​อก​ให้​พ่อ​รู้.” บิดา​จึง​ใช้​ให้​เขา​ไป​จาก​ที่ราบ​เฮ็บ​โร​น ไป​ยัง​เมือง​เซ​เค็ม.


แต่​ตระกูล​ยะฮู​ดา​นั้น​คาเลบ​บุตร​ยะ​ฟูเน.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ก็ได้​อวยพร​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน, ให้​เมือง​เฮ็บ​โรน​เป็น​ส่วน​ของ​เขา.


เมือง​เฮ็บ​โรน​นั้น​แต่เดิม​มี​ชื่อ​ว่า​เมือง​อะ​ระ​บา; อะ​ระ​บา​นั้น​เป็น​ผู้ใหญ่​ใน​ท่ามกลาง​ชาติ​อะ​นาค. แผ่น​ดิน​นั้น​จึง​ได้​สงบ​จาก​การ​ศึก​สงคราม


ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ตี​ริบ​เอา​แผ่น​ดิน​ทั้งสิ้น, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล้ว; ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​มอบ​ให้แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​แบ่ง​ตาม​ตระกูล​เขา: แล้ว​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็ได้​สงบเงียบ​จาก​การ​ศึก​สงคราม


เป็น​บุตรชาย​ของ​เฮ็ธนี, เป็น​บุตรชาย​ของ​เซ​รัค, เป็น​บุตรชาย​ของ​อะดา​ยา,


แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้งใจ​ให้​มั่นคง, อย่า​ให้​มืออ่อน​แอ​ไป: ด้วย​การงาน​ของ​พวก​ท่าน​จะ​ไม่​ปราศ​จาก​บำเหน็จ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite